/indian-express-tamil/media/media_files/2025/10/31/trump-tariffs-impact-us-2025-10-31-18-28-14.jpg)
How Donald Trump’s tariffs are hurting the US the most
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், பதவிக்கு வந்ததிலிருந்து, "அமெரிக்காவை மீண்டும் மகத்தானதாக்குவது" (Make America Great Again) என்ற முழக்கத்துடன், வரிகளை (Tariffs) மையக் கொள்கைக் கருவியாகப் பயன்படுத்தி வருகிறார். ஆனால், இந்தக் கொள்கை அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்திற்கு உதவியுள்ளதா? நிச்சயமாக இல்லை!
டிரம்ப்பின் வரிகள் அமெரிக்கப் பொருளாதாரம் மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளில் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தைக் கண்காணித்து வரும் யேல் பட்ஜெட் லேப் (Yale Budget Lab) ஆய்வாளர்களின் சமீபத்திய ஆய்வு முடிவுகள் அதிர்ச்சி அளிக்கின்றன:
- முடிவு: டிரம்ப்பின் வரி விதிப்புகளால் மிகவும் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டது அமெரிக்கா தான் என்கிறது ஆய்வு!
வரி என்றால் என்ன? நஷ்டம் யாருக்கு?
மரபு பொருளாதாரக் கொள்கைகளின்படி, வரிகளை விதிப்பது பெரும்பாலும் உள்நாட்டுப் பொருளாதாரத்திற்குக் கேடு விளைவிக்கும். ஆனால், அதிபர் டிரம்ப், "இந்த வரிகளை வெளிநாட்டுக் குடிமக்கள் தான் செலுத்துகிறார்கள்" என்ற தவறான கருத்துடன், மரபு எச்சரிக்கையை வெளிப்படையாக மீறினார்.
டிரம்ப்பின் நம்பிக்கை: வரி வருவாயாகச் சேகரிக்கப்பட்ட பல பில்லியன் டாலர்களைச் சுட்டிக் காட்டி, இந்தக் கொள்கை செயல்படுகிறது என்று அவர் நம்புகிறார்.
- உண்மை: ஆனால், இந்தத் தொகையின் பெரும்பகுதியை, அத்தியாவசியமாக வெளிநாடுகளில் இருந்து பொருட்களை இறக்குமதி செய்யும் அமெரிக்க நுகர்வோரும் (US Consumers) மற்றும் அமெரிக்க நிறுவனங்களும்தான் செலுத்துகிறார்கள் என்பதை அவர் உணர்வதில்லை .
உலகப் பொருளாதாரத்தில் டிரம்ப்பின் வரித் தாக்கம் (YBL தரவு)
யேல் பட்ஜெட் லேப் (YBL) தரவுகள், டிரம்ப்பின் வரிகள் உலகின் முக்கியப் பொருளாதாரங்களை எவ்வாறு பாதித்துள்ளன என்பதைச் சுருக்கமாகக் காட்டுகிறது:
1. முதல் மற்றும் மிகப்பெரியப் பாதிப்பு: அமெரிக்கா
ஜிடிபி சரிவு: 2025 மற்றும் 2026 ஆகிய இரண்டு ஆண்டுகளிலும் அமெரிக்காவின் உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி (Real GDP) வளர்ச்சி, வரிகள் இல்லாமல் இருந்திருக்க வேண்டியதை விட அரை சதவீதம் குறைவாகவே இருக்கும்.
நீண்ட கால இழப்பு: நீண்ட காலத்தில், ஒவ்வொரு ஆண்டும் அமெரிக்காவின் ஜிடிபி, வரிகள் இல்லாததை விட 0.35 சதவீதம் குறைவாகவே இருக்கும் என்று யேல் பட்ஜெட் லேப் (YBL) கணக்கிடுகிறது.
அமெரிக்க மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 0.35% என்பது சுமார் $105 பில்லியன் ஆகும் — இது பாகிஸ்தானின் மொத்த மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சுமார் 30% ஆகும். இந்திய ரூபாயில், இது ரூ. 9.3 இலட்சம் கோடி இழப்புக்குச் சமம் — இது நாட்டின் உற்பத்தித் திறனை அதிகரிக்க இந்திய அரசாங்கம் மூலதனச் செலவினங்களுக்காகச் செலவிடும் மொத்தத் தொகைக்கு மிக அருகில் உள்ளது.
2. இரண்டாவது பெரிய பாதிப்பு: சீனா
சீனாவுக்கு ஏற்படும் பாதிப்பு, அமெரிக்காவைப் போல் பாதியாக இருந்தாலும், இதுவும் குறிப்பிடத்தக்கது. டிரம்ப்பின் வரிகள் சீனாவின் நீண்ட கால ஜிடிபி-யில் 0.18 சதவீதப் புள்ளிகளைத் தொடர்ந்து குறைக்கும்.
- உலகிலேயே மிகப்பெரிய இரண்டு பொருளாதாரங்களான அமெரிக்காவும் சீனாவும் தான் இந்த வரிப் போரினால் மிகவும் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த அங்கீகாரம் தான், வரிப் போரின் மத்தியிலும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான ஈடுபாட்டை அதிகரித்துள்ளது. (நேற்று கூட, டிரம்ப்பும் சீன அதிபரும் வர்த்தகப் பிரச்சினைகள் குறித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர்).
இந்த வரிப் போரினால் லாபம் பெற்றவர்கள் யார்?
மொத்தத்தில், உலகின் பிற பகுதிகளும் பாதகமாகவே பாதிக்கப்படுகின்றன. ஆனால், இந்தக் கொள்கையால் சில நாடுகளும், வர்த்தகக் கூட்டணிகளும் லாபம் பெற்றுள்ளன:
அவை ஐக்கிய இராச்சியம் (UK) மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (European Union). இந்தக் கூட்டமைப்புகள் அமெரிக்காவின் வர்த்தகப் போட்டியாளர்களாக இருந்தாலும், அவை வலுவான இராணுவக் கூட்டாளிகளாகவும் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
அமெரிக்காவுடன் சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் கொண்ட அதன் அண்டை நாடுகளில், மெக்சிகோ வரிகளின் தாக்கத்தை தனக்குச் சாதகமாக மாற்ற முடிந்தது, அதேசமயம் கனடா பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் தலைவர்கள் அடிக்கடி சண்டையிட்டுக் கொள்வதும், இராஜதந்திர ரீதியான சச்சரவுகள் ஏற்படுவதும், அதே சமயம் மெக்சிகோ-அமெரிக்கா இராஜதந்திர முன்னணியில் மிகக் குறைவான சத்தமே கேட்கப்படுவதும், தலைவிதி வேறுபடுவதற்கு ஒரு சமிக்ஞையாக இருக்கலாம்.
இந்த செய்தியை ஆங்கிலத்தில் வாசிக்க இங்கே கிளிக் செய்யுங்கள்!
Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.
/indian-express-tamil/media/agency_attachments/33Ho9XHwZawzDekwDLnu.png)
Follow Us