ஷாருக்கானுக்கு தமிழ் கற்றுக்கொடுக்கும் அட்லி... ஜவான் படப்பிடிப்பில் சுவாரஸ்யம் : வைரல் வீடியோ

ஆங்கிலத்தில் படிக்க..

அட்லி இயக்கத்தில் ஷாருக்கான் நடித்துள்ள ஜவான் படம் இந்தியாவில் வசூல் வேட்டை நடத்தி வரும் நிலையில், படத்தின் படப்பிடிப்பின்போது ஷாருக்கானுக்கு இயக்குனர் அட்லி தமிழ் சொல்லிக்கொடுக்கும் வீடியோ பதிவு தற்போது இணையத்தில் வெளியாகியுள்ளது.

தமிழ் சினிமாவில் தொடர்ந்து 4 வெற்றிப்படங்களை கொடுத்த இயக்குனர் அட்லி, அடுத்ததாக தனது 5-வது படமாக பாலிவுட் பாட்ஷா ஷாருக்கான் நடிப்பில் இயக்கிய படம் ஜவான். நயன்தாரா, விஜய் சேதுபதி, யோகிபாபு உள்ளிட்ட தமிழ் நட்சத்திரங்கள் நடித்திருந்த இந்த படத்திற்கு அனிருத் இசையமைத்திருந்த நிலையில், ரூபன் படத்தொகுப்பு பணிகளை மேற்கொண்டிருந்தார்.

கடந்த செப்டம்பர் 7-ந் தேதி வெளியான ஜவான் படம் இதுவரை 600 கோடிக்கு அதிகமாக வசூலித்து சாதனை நிகழ்த்தி வருகிறது. ஷாருக்கான் இரட்டை வேடங்களில் நடித்துள்ள இந்த படத்தில் சமூக பிரச்சனை குறித்து பேசியுள்ளது மக்களிடையே வரவேற்பை பெற்றுள்ளது. ஜவான் படத்தை ரசிகர்கள் கொண்டாடி வரும் நிலையில், படத்தில் 2 வேடங்களில் நடித்த ஷாருக்கானின் கடின உழைப்பை பாராட்டி வருகின்றனர்.

இதனிடையே தற்போது இணையத்தில் வெளியாகியுள்ள ஒரு வீடியோவில், நடிகர் ஷாருக்கான், மாஸ் ஆக்ஷனரில் இருந்து வந்தா எடம் என்ற ஜிந்தா பந்தா பாடலின் தமிழ் பதிப்பை படமாக்க தமிழில் வரிகளைக் கற்றுக் கற்றுக்கொண்டுள்ளர். இந்தி தமிழ் தெலுங்கு ஆகிய மொழிகளில் வெளியான ஜவான் படத்தை ரெட் சில்லிஸ் எண்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனம் தயாரித்துள்ளது.

தற்போது அந்நிறுவனம் பகிர்ந்துள்ள ஜிந்தா பந்தா பாடலின் மேக்கிங்கில், ஷாருக் தமிழ் வரிகளைச் சொல்ல இயக்குனர் அட்லி அவருக்கு உதவி செய்யும் தருணத்தில் ஈடுபடுவதைக் பார்க்க முடிகிறது. மேலும் "நான் இப்போது திரும்பும்போது, நான் சொல்கிறேன்..." என்று அட்லியிடம் சொல்லும் ஷாருக் தமிழ் பாடல் வரிகளை திரும்பத் திரும்பக் கேட்கிறார். கேமராவுக்குப் பக்கத்தில் ஒரு வெள்ளைப் பலகையில் எழுதப்பட்ட ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட பாடல் வரிகள் அவருக்கு சரியாகப் பெற உதவுகின்றன.

அதனை தொடர்ந்து ஒருமுறை கோரியோகிராஃபியுடன், கேமரா ரோலிங் தொடங்கும் முன் வரிகளை ஒத்திகை பார்க்கிறார். அதன்பின்னர் அந்த பாடலுக்கு ஷாருக்கின் உதடு ஒத்திசைவை தடையின்றி சரியாகப் இருக்கிறது. இதை பார்த்து  நடிகர்கள் மற்றும் படக்குழுவினர் கைதட்டி ஆராவாரம் செய்கின்றனர். அட்லீ பின்னர் ஷாருக்கிடம் சென்று அவரை கட்டிப்பிடிக்கிறார்.

ஜவான் என்பது ஷாருக்கானின் முதல் பான்-இந்தியா படமாகும். அவர் தமிழ் திரையுலகில் முக்கியமாக பணியாற்றும் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடன் இந்த படத்தில் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளார். அட்லீ முதல் நயன்தாரா, விஜய் சேதுபதி, பிரியாமணி, இசையமைப்பாளர் அனிருத், பாடலாசிரியர் விவேக், எடிட்டர் ரூபன் ஆகியோர் ஜவான் படத்தின் மூலம் பாலிவுட் சினிமாவில் (பிரியாமணி, விஜய் சேதுபதி தவிர) அறிமுகமாகியுள்ளனர். உள்ளிட்டோர்.

View this post on Instagram

A post shared by Maha (@mahasrk1)

பதான் படத்திற்கு பிறகு ஷாருக்கானுக்கு ஜவான் இந்த ஆண்டின் இரண்டாவது படம். தற்போது பாக்ஸ்ஆபீஸில் ஜவான் வசூலில் மாஸ் காட்டி வருகிறது. இந்த ஆண்டு வெளியான இரண்டு ஹெவி டியூட்டி ஆக்‌ஷன் படங்களுக்குப் பிறகு, ஷாருக் அடுத்ததாக ராஜ்குமார் ஹிரானி இயக்கிய நகைச்சுவை படமான டுங்கியில் நடிக்கிறார். இந்த படத்தை டிசம்பர் 22ஆம் தேதி வெளியிடத் திட்டமிட்டுள்ளனர்.

“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற  https://t.me/ietamil“