அவர் சாகப் போறார்னு நான் சொல்லனும்; அதுக்கு தான் அந்த மாஸ் வசனம்; ரமணா படத்தின் ரகசியம் சொன்ன இயக்குனர்!

இயக்குநர் ஏ.ஆர். முருகதாஸின் படைப்புகளில், ரமணா திரைப்படம் ஒரு தனித்துவமான இடத்தை வகிக்கிறது. 2002-ல் வெளியான இந்தப் படம், சமூக சீர்கேடுகளுக்கு எதிரான ஒரு அழுத்தமான குரலாக இன்றும் ஒலித்துக்கொண்டிருக்கிறது. இந்தப் படத்தின் வெற்றிக்கு பல்வேறு காரணங்கள் இருந்தாலும், அதன் இறுதிக் காட்சியில் வரும் வசனம் ஒன்று, இன்றும் ரசிகர்கள் மனதில் ஆழமாகப் பதிந்திருக்கிறது.

"மன்னிப்பு தமிழ்ல எனக்குப் பிடிக்காத ஒரே வார்த்தை" என்ற அந்த வசனம், வெறும் வார்த்தைகள் அல்ல; அது ஒரு கதாநாயகனின் தத்துவமாக மாறியது.  இப்படத்தின் வெற்றிக்குக் கதை, திரைக்கதை, வசனம் மற்றும் விஜயகாந்தின் தத்ரூபமான நடிப்பு ஆகியவை முக்கியக் காரணங்களாக அமைந்தன. இப்படத்தின் வெற்றி ரகசியங்களில் மிக முக்கியமான ஒரு சுவாரசியமான தகவலை இயக்குனர் முருகதாஸ் விகடனில் நடந்த மாணவப்பத்திரிகையாளர் நிகழ்ச்சியில் பகிர்ந்துகொண்டார்.

'மன்னிப்பு தமிழ்ல எனக்கு பிடிக்காத ஒரே வார்த்தை' என்ற ரமணா திரைப்படத்தின் பிரபலமான வசனம், இன்றும் பல ரசிகர்களின் நினைவில் நிற்கிறது. பொதுவாக, அதிரடி திரைப்படங்களில் கதாநாயகர்கள் இறப்பதில்லை. ஆனால், ரமணா திரைப்படத்தில், கதாநாயகன் விஜயகாந்தின் மரணத்தை ரசிகர்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று இயக்குனர் விரும்பினார். அதற்காகவே அந்தப் பிரபலமான வசனம் எழுதப்பட்டதாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

அநீதிக்கு எதிராகப் போராடிய ரமணா, இறுதியில் ஊழல்வாதிகளால் தூக்கிலிடப்படுவார். இந்தக் காட்சியை ரசிகர்கள் உணர்வுபூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்வது அவசியம் என்று இயக்குனர் முருகதாஸ் கருதி உள்ளார். மன்னிப்பு கேட்காத, தனது கொள்கையில் உறுதியாக நிற்கும் ஒரு போராளிக்கு மன்னிப்பு என்ற வார்த்தை பொருந்தாது. இதைச் சரியாக உணர்ந்துகொண்ட ரமணா, 'மன்னிப்பு என்ற வார்த்தையை நான் வெறுக்கிறேன்' என்று சொல்லும்போது, ரசிகர்கள் ரமணாவின் மரணத்தை மனதார ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என இயக்குனர் நம்பினார்.

இந்த வசனம் வெறும் ஒரு வசனம் மட்டுமல்ல. அது ரமணாவின் போராட்டக் குணம், கொள்கை பிடிப்பு மற்றும் அவரது அசைக்க முடியாத தன்னம்பிக்கை ஆகியவற்றின் பிரதிபலிப்பாக அமைந்தது. இந்த நுட்பமான விவரம் ரமணா திரைப்படத்திற்கு ஆழத்தையும் அழுத்தத்தையும் கொடுத்தது. ஒரு திரைப்படத்தின் ஒவ்வொரு காட்சியும், வசனமும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இந்த விளக்கம் உணர்த்துகிறது. மேலும், ஒரு படைப்பாளியின் நுண்ணிய சிந்தனை எவ்வாறு ஒரு படைப்பைச் செதுக்குகிறது என்பதையும் இது எடுத்துரைக்கிறது என்றார்.