கணவருடன் ஒரே அறையில் தங்க மறுத்த ஸ்ரீதேவி; ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் தேவைக்கு 70 லட்சம் விட்டு கொடுத்தவர்: கடைசி பட நினைவுகள்!

மறைந்த பழம்பெரும் நடிகை ஸ்ரீதேவி தனது கலையின் மீது கொண்டிருந்த அர்ப்பணிப்பு பற்றி பலர் பேசியுள்ளனர் , ஆனால் அவரது கணவரும் தயாரிப்பாளருமான போனி கபூரைப் போல அவரது செயல்முறையை யாரும் நெருக்கமாகப் பார்த்ததில்லை. சமீபத்திய உரையாடலில், தெலுங்கு மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்ட ஸ்ரீதேவி, தென்னிந்தியத் திரையுலகில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கியவர், தனது இந்தி படங்களில் தனது நடிப்பு சமரசம் செய்யப்படுவதை உணர்ந்த பிறகு இந்தி கற்றுக்கொண்டதை போனி பகிர்ந்து கொண்டார்.

"கேம் சேஞ்சர்ஸ்" என்ற யூடியூப் சேனலில் பேசிய போனி, "ஸ்ரீக்கு இந்தி தெரியாது. இந்தி சினிமாவில் அவரது முதல் 5-6 படங்கள் டப்பிங் செய்யப்பட்டன, ஆனால் இதனால் அவரது நடிப்பு பாதிக்கப்படுவதாக உணர்ந்ததால், அவர் இந்தி கற்றுக்கொண்டார். டப்பிங் தியேட்டரில் அவருக்கு ஒரு இந்தி ஆசிரியர் இருந்தார், மேலும் அவர் இந்தி படங்களை டப்பிங் செய்யத் தொடங்கினார்" என்று கூறினார்.

ஸ்ரீதேவியின் அர்ப்பணிப்பு ஒருபோதும் குறையவில்லை, போனியே தயாரித்த அவரது கடைசி படமான 'மாம்' படத்திலும் கூட அவர் தனது படைப்புகளில் எவ்வாறு குறிப்பாக இருந்தார் என்பதை போனி கபூர் பகிர்ந்து கொண்டார் . இதைப் பற்றிப் பேசுகையில், "'மாம்' படத்திற்காக, அவர் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பதிப்புகளுக்கு டப்பிங் செய்தார், மேலும் மலையாள பதிப்பையும் சிறிது டப்பிங் செய்தார், ஆனால் டப்பிங் நடிப்புடன் ஒத்திசைவாக இருப்பதைப் பார்க்க அவர் எப்போதும் மலையாள டப்பிங் கலைஞருடன் அமர்ந்திருந்தார். மிகச் சில கலைஞர்கள் மட்டுமே இத்தகைய அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டுள்ளனர்."

'மாம்' படத்திற்காக ஏ.ஆர். ரஹ்மானை அழைத்து வருவதற்காக ஸ்ரீதேவி தனது கட்டணத்தை தியாகம் செய்ததாகவும் போனி தெரிவித்தார். "மாம் படப்பிடிப்பின் போது, ​​நாங்கள் ஏ.ஆர். ரஹ்மானை எடுக்க விரும்பினோம், ஆனால் அவர் விலை உயர்ந்தவர், எங்களால் அவரை வாங்க முடியவில்லை. வெளிப்படையாக, ஸ்ரீதேவியின் கட்டணத்திற்காக ஒரு தொகையை நாங்கள் ஒதுக்கி வைத்திருந்தோம், ஆனால் அவர் எனக்கு மீதமுள்ள பணம் வேண்டாம் என்று கூறினார், அது கணிசமான தொகையான ரூ. 50-70 லட்சம். அந்த தொகையை தனக்கு கொடுக்க வேண்டாம், மாறாக படத்திற்கு ரஹ்மானை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்."

ஸ்ரீதேவியின் அர்ப்பணிப்பை மேலும் பாராட்டிய போனி, ஸ்ரீதேவி 'மாம்' படப்பிடிப்பின் போது தன்னுடன் அறையைப் பகிர்ந்து கொள்ள மறுத்ததை பகிர்ந்து கொண்டார். "மாம் படத்திற்காக நாங்கள் படமாக்கிய ஸ்கிரிப்ட்டின் 21வது பதிப்பு இது. படத்தின் பெரும்பாலான படப்பிடிப்பை நாங்கள் உத்தரபிரதேசத்தின் நொய்டாவில் செய்தோம், பின்னர் ஜார்ஜியாவில் படமாக்கினோம், ஆனால் இந்த நேரத்தில் நானும் அவளும் ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. அவள் கவனத்தை சிதறடிக்க விரும்பவில்லை என்று என்னிடம் சொன்னாள். அந்த கதாபாத்திரத்தால் அவள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தாள், ஒரு உண்மையான மனைவியாக இருப்பதன் மூலம் கவனத்தை சிதறடிக்க விரும்பவில்லை. படத்தில் அம்மாவின் கதாபாத்திரமாகவே இருக்க விரும்பினாள்." என்று நடிகை ஸ்ரீதேவியை பற்றி பகிர்ந்துகொண்டார்.