scorecardresearch

உபேந்திரா கவுல்! ஒரு சிறந்த இருதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் காஷ்மீர் நினைவுகள்

புல்வாமாவில் உள்ள ஹவாலுக்கு செல்லுங்கள், உங்களுக்கு கவுலின் பழைய வீட்டுத் தோட்டம் காண்பிக்கப்படும்.

உபேந்திரா கவுல்! ஒரு சிறந்த இருதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் காஷ்மீர் நினைவுகள்
Dr Upendra Kaul; his book 'When the Heart Speaks: Memoirs of a Cardiologist'.

ஏறக்குறைய ஐந்து தசாப்தங்களாக இருதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக, உபேந்திரா கவுல், ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு அவர்களின் இதயத்தைத் திரும்பக் கொடுத்தார். எவ்வாறாயினும், அவரது சொந்த இதயம் இத்தனை ஆண்டுகளாக அவரது அன்புக்குரிய காஷ்மீரில் உள்ளது, இது அவர் என்றென்றும் வாழ்ந்த ஒரு வலி.

மருத்துவர் யு கவுல் பற்றி தெரியாத காஷ்மீரி இல்லை. புல்வாமாவில் உள்ள ஹவாலுக்கு செல்லுங்கள், உங்களுக்கு கவுலின் பழைய வீட்டுத் தோட்டம் காண்பிக்கப்படும். காஷ்மீரி பண்டிட் ஆன கவுல் பெற்றோர், முதல் இந்தியா-பாகிஸ்தான் போரை அடுத்து, 1947 இல் டெல்லியில் குடிபெயர்ந்தனர்- அங்கு ஒரு வருடம் கழித்து கவுல் பிறந்தார்.

டெல்லியில் பள்ளி ஆண்டு முழுவதும், கவுல் கோடை விடுமுறையை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தார். ஏனெனில் விடுமுறையில்தான் கவுல் குடும்பம்’ தாத்தா, பாட்டி, அத்தைகள், மாமாக்கள் மற்றும் உறவினர்களின் அன்பான அரவணைப்பு நிறைந்த காஷ்மீருக்கு மீண்டும் திரும்பும்.

கவுல் பள்ளியில் ஒரு வருடம் ஃபெயில் ஆனதை நினைவு கூர்ந்தார். அதற்கு அவரது தந்தை அவருக்கு வழங்கிய தண்டனை மரண தண்டனையைப் போன்றது: அவருக்கு பிடித்த காஷ்மீருக்கு கோடை விடுமுறைக்கு போகமுடியாது என்பதுதான் அது.  

1970 களில் டெல்லியில் மருத்துவ மாணவர் ஒருவரின் வாழ்க்கையின் ஏக்கம் நிறைந்த நினைவுகள், இந்த புத்தகத்தை ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய வாசிப்பாக மாற்றுகிறது.

கவுல் பாசாங்குத்தனமாக இல்லாமல், வெளிப்படையான நேர்மையுடன் எழுதுகிறார். ஒரு புகழ்பெற்ற தொழில் அவரை பிஜிஐ சண்டிகரில் இருந்து எய்ம்ஸ் முதல் பத்ரா, ஃபோர்டிஸ் மற்றும் சர் கங்காராம் வரை அழைத்துச் சென்றது.

மௌலானா ஆசாத் மருத்துவக் கல்லூரியில் இளங்கலைப் பட்டதாரியாக இருந்தபோது, ​​அவர் தனது வகுப்பில் பள்ளத்தாக்கைச் சேர்ந்த, இஸ்லாமியர்களான இரு காஷ்மீரிகளிடமிருந்தும், காஷ்மீரியைச் சரியாகப் பேசக் கற்றுக்கொண்டார். அவர்கள் விரைவில் நெருங்கிய நண்பர்களாக மாறினர்.  G B Pant மருத்துவமனையில் பட்டதாரி படிப்பைத் தொடர்ந்து, SKIMS இல் சேர முயற்சிப்பதற்காக காஷ்மீர் வரை தனது இதயத்தைப் பின்தொடர்ந்தார்.

ஷேக் அப்துல்லா, அவரை மருத்துவமனையில் சேர்ப்பதற்கு ஒரு பிரதிநிதித்துவத்துடன் அணுகினார், ஆனால் அந்த முயற்சி பலனளிக்கவில்லை. பிறகு கவுல் வெளிநாட்டில் பயிற்சிக்குப் பிறகு – AIIMS இல் இருந்தபோது, ​​ தமனிகளைத் திறக்க பலூனிங்கைப் பயன்படுத்திய முதல் இந்தியர்களில் ஒருவர் ஆனார். சிகிச்சைக்காக டெல்லிக்கு வந்த காஷ்மீரிகளுடன் அவர் பிணைப்பை உருவாக்கிக் கொண்டார், அவர்களுடன் எப்போதும் நட்புடன் இருந்தார்.

இதனால்தான் இப்போது சிறையில் இருக்கும் ஜே.கே.எல்.எஃப் தலைவர் யாசீன் மாலிக்குடனான அவரது மருத்துவர்-நோயாளி உறவு சற்று புதிராகவே உள்ளது.

குறிப்பாக காஷ்மீரின் சிறப்பு அந்தஸ்தை மத்திய அரசு ரத்து செய்ததை விமர்சித்த பிறகு, அவர் ட்ரோல்களில் இருந்து விடைபெற்றார். அதன் சில வாரங்களுக்குள், NIA அவரது நோயாளியுடனான அவரது பரிமாற்றங்களைச் சரிபார்க்க அவரது தொலைபேசியை எடுத்துச் சென்றது.

மாலிக்கிற்கு சிகிச்சையளிப்பதற்காக இந்தியாவின் ஆழமான மாநிலத்தில் மிகவும் கூர்மையான ஒருவரால் அவர் எவ்வாறு அணுகப்பட்டார் என்பதைப் பற்றி அவர் கூறுவது, மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு அரசின் மற்றொரு கையின் பார்வையில் சந்தேகத்திற்குரிய நபராக மாறியது குறித்து அவர் பகிரங்கமாக கூறியிருந்தால் இந்த புத்தகத்திற்கு அது மதிப்புமிக்க கூடுதலாக இருக்கும்.

1990 களில் பள்ளத்தாக்கில் தீவிரவாதம் வெடித்ததால் வேரோடு பிடுங்கி எறியப்பட்ட காஷ்மீரி பண்டிட்டிலிருந்து, கவுலின் காஷ்மீர் கோபம் மிகவும் வித்தியாசமானது.

அவர் அந்தக் காலங்களைப் பற்றியும், சக காஷ்மீரி மருத்துவரிடம் ஆலோசனை பெறுவதற்காக காஷ்மீரிகள் – பண்டிட்டுகள் மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கு இடமளிக்க எய்ம்ஸில் OPD நேரம் நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் பல இளம் பண்டிட் ஆண்களுக்கு தலைநகரில் வேலை தேடுவதற்கு அவர் எப்படி உதவினார் என்றும் எழுதுகிறார்.

அவர்கள் பரிந்துரை முறைகளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, அவர்களுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம், அவர்களின் மொழியைப் பேசும் ஒரு காஷ்மீரி மருத்துவர் இருந்தார் என்பதுதான். சில சமயங்களில் அவர் அவர்களின் பில்களையும் செலுத்தினார்,

1997 ஆம் ஆண்டில், மருத்துவராக பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்ல அவருக்கு முதல் வாய்ப்பு வந்தது, இது அவரின் ஒரு நீண்ட நாள் கனவு. முஃப்தி முகமது சயீத்தின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிப்பதற்காக மாதம் ஒருமுறை பள்ளத்தாக்கிற்குச் செல்லத் தொடங்கினார்.

அந்த முயற்சி பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்தது. 2020 ஆம் ஆண்டில், கவுல் மற்றும் மருத்துவர்கள் குழு, தனது தாயின் பெயரால் கௌரி ஹெல்தி ஹார்ட் ப்ராஜெக்ட் என்ற திட்டத்தைத் தொடங்கினர், பள்ளத்தாக்கில் ஒரு வீடு வேண்டும் என்ற அவரது அம்மாவின் ஆசையை அவரால் தன் வாழ்நாளில் நிறைவேற்ற முடியவில்லை.

அவர் ஸ்ரீநகரில் ஒரு வீட்டைக் கட்டினார், அதற்கும் அவரது தாய் பெயரிடப்பட்டது. கடந்த மாதம், அவர் ஹவாலில் ஒரு அதிநவீன இதய மருத்துவமனையைத் திறந்தார். வியாழன் தோறும் அங்கு பயணம் செய்து ஞாயிற்றுக்கிழமை டெல்லி திரும்புவார்.

கவுல் விரும்பாமல் இருக்கலாம், அவர் உடன்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் காஷ்மீர் மற்றும் காஷ்மீரிகளுடனான அவரது ஈடுபாடு, காஷ்மீரி பண்டிட்டுகள் பள்ளத்தாக்குக்குத் திரும்புவதற்கு ஒரு முன்மாதிரியை வழங்குகிறது.

Title | When The Heart Speaks Memoirs of a Cardiologist

Author: Dr Upendra Kaul

Publisher: Konark Publishers (2002)

Pages: 224

Price: Rs 750

“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“

Stay updated with the latest news headlines and all the latest Explained news download Indian Express Tamil App.

Web Title: Cardiologist upendra kaul kashmiri pandit when the heart speaks memoirs of a cardiologist