தி ஐரிஷ் டைம்ஸின் தலையங்கத்திற்கு மறுப்பு தெரிவித்ததை அடுத்து, "சேவை விதிகளை மீறியதற்காக" அயர்லாந்திற்கான இந்திய தூதர் அகிலேஷ் மிஸ்ராவை பதவி நீக்கம் செய்ய எதிர்க்கட்சி கோரின. முந்தைய காங்கிரஸ் ஆட்சி, தற்போதைய அரசை புகழ்ந்து பேசுகிறது.
அரசு ஊழியர்களை நிர்வகிக்கும் விதிகள் மற்றும் இந்திய வெளியுறவு சேவை (IFS) அதிகாரியான தூதரின் கருத்துக்கள் மீறலாக கருதப்படுமா என்பதை இங்கே பார்க்கலாம்.
தூதர் அகிலேஷ் மிஸ்ரா என்ன சொன்னார்?
பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் கீழ், இந்தியாவின் "ஜனநாயக நற்சான்றிதழ்கள் கடுமையாகக் களங்கப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்று டப்ளினை தளமாகக் கொண்ட தி ஐரிஷ் டைம்ஸ் ஏப்ரல் 11 அன்று வெளியிடப்பட்ட தலையங்கத்தில் கூறியதை அடுத்து, மிஸ்ரா அதன் பார்வையை "மிகவும் பாரபட்சமானது" என்று விவரித்தார்.
"மோடி முன்னெப்போதும் இல்லாத புகழைப் பெறுகிறார்" என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்ட கடிதத்தில், தூதர் மிஸ்ரா நேரு-காந்தி குடும்பத்தை கேலி செய்வதாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்.
அப்போது, பிரதமர் ஒரு "உயர்ந்த அரசியல் குடும்பத்தை" சேர்ந்தவர் அல்ல என்று கூறினார். "அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மில்லியன் கணக்கான சாதாரண மக்களை ஊக்குவிக்கிறது. என்றார்.
"ஊழலின் ஆழமாக வேரூன்றிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புக்கு எதிரான போராட்டம் (55 ஆண்டுகால ஆட்சியால் உருவாக்கப்பட்டது, முதல் 30 ஆண்டுகள் உட்பட, இந்தியாவில் ஒரு வம்சக் கட்சியால் உருவாக்கப்பட்டது) திரு மோடியின் வளர்ந்து வரும் பிரபலத்திற்குப் பின்னால் ஒரு முக்கிய காரணியாகும்" என்றும் அவர் கூறினார்.
இதற்குப் பதிலளித்த காங்கிரஸ் கட்சியின் தகவல் தொடர்புப் பொறுப்பாளர் ஜெய்ராம் ரமேஷ், தூதரின் எதிர்வினை “கட்சி எந்திரன்” போல இருப்பதாகவும், சேவை விதிகளை மீறியதற்காக அவரை “உடனடியாக நீக்க வேண்டும்” என்றும் கூறினார்.
IFS சேவை விதிகளை மீறினாரா?
"அரசியல் நடுநிலையைப் பேணுதல்" என்பது மத்திய அரசின் பணியாளர் மற்றும் பயிற்சித் துறையால் உருவாக்கப்பட்ட மத்திய சிவில் சேவைகள் (நடத்தை) விதிகள் 1964 இல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.
இது விதிகளில் உள்ள "அரசியலமைப்பு மற்றும் ஜனநாயக விழுமியங்களின் மேலாதிக்கத்தை நிலைநிறுத்துதல்", "இந்தியாவின் இறையாண்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாத்தல்[செய்தல்] மற்றும் நிலைநிறுத்துதல்" மற்றும் "பராமரித்தல்" போன்ற பொதுவான வழிகாட்டுதல்களில் ஒன்றாகும்.
மத்திய சிவில் சர்வீசஸ் அதிகாரிகள், நாட்டின் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளை அறிந்திருக்க வேண்டும், மேலும் விதிகளின்படி தேசத்தின் சிறந்த நலன்களுக்காக செயல்பட வேண்டும். பாராளுமன்ற அமைப்பு சிறப்பாக செயல்படுவதற்கு அவர்கள் தங்கள் நேர்மை, அச்சமின்மை மற்றும் சுதந்திரத்தை பாதுகாக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பல மூத்த அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, தூதரின் கருத்துக்கள் மோசமான சுவை, முறையற்ற அல்லது வெளிநாட்டில் உள்ள இந்தியாவின் பிரதிநிதிக்கு பொருத்தமற்றதாக இருக்கலாம். ஜெய்ராம் ரமேஷே கூறியது போல், “அரசியல் நியமனமாக இருந்தாலும் தூதரிடம் இருந்து இதை எதிர்பார்க்க முடியாது”.
இருப்பினும், இது சேவை விதிகளை மீறுவதாகக் கருத முடியாது என்று மூத்த அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
இந்தியாவின் அரசு ஊழியர்களுக்கான சேவை விதிகள் எவ்வாறு உருவானது?
அரசு ஊழியர்களின் நேர்மை மற்றும் ஒழுக்கத்தை நிலைநிறுத்துவதற்காக, பல சீர்திருத்தக் குழுக்கள் அவ்வப்போது பரிந்துரைகளை வழங்கியுள்ளன. சந்தானம் கமிட்டி (1964), ஹோட்டா கமிட்டி (2004), மற்றும் 2005 இன் இரண்டாவது நிர்வாக சீர்திருத்தக் குழு அறிக்கை ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
"நடத்தை விதிகளின்" முதல் தொகுப்பு, "செய்ய வேண்டியவை மற்றும் செய்யக்கூடாதவை" கொண்ட வழிகாட்டுதல்களின் தொகுப்பானது 1930 களில் வெளியிடப்பட்டது. 1955 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அகில இந்திய சேவைகள் விதிகள், தொகுப்பை தனி ஒழுங்குமுறைகளாகப் பிரித்தது. இந்த விதிமுறைகளின் 1964 பதிப்பு, இப்போது பொருந்தும்.
2007 ஆம் ஆண்டில், பணியாளர்கள், பொதுக் குறைகள் மற்றும் ஓய்வூதியங்கள் அமைச்சகம், "அரசியல் சார்பற்ற செயல்பாட்டின்" அவசியத்தை வலியுறுத்தும் "மதிப்புகள்" எனப்படும் அரசு ஊழியர்களின் சட்டப்பூர்வ தரங்களின் தொகுப்பை நிறுவ "பொது சேவை மசோதா" வரைவைத் தயாரித்தது.
இதற்கு முன்பு IFS அதிகாரிகள் சம்பந்தப்பட்ட இதுபோன்ற அத்தியாயங்கள் இருந்ததா?
அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவுக்கான இந்தியத் தூதராக இருந்த ரோனென் சென், 2007 இல் நாடாளுமன்றத்தின் சிறப்புரிமைக் குழுவினால் சபையின் கண்ணியத்தைக் குறைப்பதாகக் கருதப்படும் கருத்துக்களைக் கூறியதற்காக அழைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், சென்னும் ஒரு IFS அதிகாரியாக இருந்ததைத் தாண்டி, அந்த வழக்குக்கும் தற்போதைய வழக்கிற்கும் அதிக ஒற்றுமை இல்லை.
ஆகஸ்ட் 2007 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில், அமெரிக்காவுடனான சிவில் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல முற்படும் அப்போதைய பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கின் முக்கிய நபராக இருந்த சென் விவகாரத்தில் சர்ச்சை கிளம்பியது.
இந்த ஒப்பந்தத்தை எதிர்க்கும் எம்.பி.க்கள் "தலையில்லா கோழிகள்" என்றும், "நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தாங்கள் என்ன சொல்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது பற்றி கூட அறிந்திருப்பதாக தெரியவில்லை" என்றும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.
அப்போது வெளிவிவகார அமைச்சர் பிரணாப் முகர்ஜி சபையில் கூறுகையில், "எங்கள் தூதரை நிருபர் பல விஷயங்களில் தவறாகப் பேசியிருந்தாலும், எங்கள் தூதரிடம் விளக்கம் அளிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டேன்" என்றார்.
சென் பாராளுமன்றத்தில் தகுதியற்ற மன்னிப்பு கோரினார். அவரை விடுவிக்கும் போது, சிறப்புரிமைகள் குழு, "இந்த விஷயம் ஒரு தூதர் என்ன செய்யக்கூடாது என்பதற்கான ஆலோசனையாக செயல்பட முடியும்" என்று குறிப்பிட்டது.
ஆங்கிலத்தில் வாசிக்க : Did comments of envoy to Ireland breach IFS service rules?
“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“
மோடி குறித்து உயர்வான பேச்சு: ஐ.எஃப்.எஸ் விதிகளை மீறினாரா அயர்லாந்து தூதர்?
பிரதமர் நரேந்திர மோடி தொடர்பான கருத்துக்களுக்கு அயர்லாந்து தூதருக்கு காங்கிரஸ் கட்சி எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளது. தூதர் ஐ.எஃப்.எஸ் விதிகளை மீறினாரா?
Follow Us
தி ஐரிஷ் டைம்ஸின் தலையங்கத்திற்கு மறுப்பு தெரிவித்ததை அடுத்து, "சேவை விதிகளை மீறியதற்காக" அயர்லாந்திற்கான இந்திய தூதர் அகிலேஷ் மிஸ்ராவை பதவி நீக்கம் செய்ய எதிர்க்கட்சி கோரின. முந்தைய காங்கிரஸ் ஆட்சி, தற்போதைய அரசை புகழ்ந்து பேசுகிறது.
அரசு ஊழியர்களை நிர்வகிக்கும் விதிகள் மற்றும் இந்திய வெளியுறவு சேவை (IFS) அதிகாரியான தூதரின் கருத்துக்கள் மீறலாக கருதப்படுமா என்பதை இங்கே பார்க்கலாம்.
தூதர் அகிலேஷ் மிஸ்ரா என்ன சொன்னார்?
பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் கீழ், இந்தியாவின் "ஜனநாயக நற்சான்றிதழ்கள் கடுமையாகக் களங்கப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்று டப்ளினை தளமாகக் கொண்ட தி ஐரிஷ் டைம்ஸ் ஏப்ரல் 11 அன்று வெளியிடப்பட்ட தலையங்கத்தில் கூறியதை அடுத்து, மிஸ்ரா அதன் பார்வையை "மிகவும் பாரபட்சமானது" என்று விவரித்தார்.
"மோடி முன்னெப்போதும் இல்லாத புகழைப் பெறுகிறார்" என்ற தலைப்பில் எழுதப்பட்ட கடிதத்தில், தூதர் மிஸ்ரா நேரு-காந்தி குடும்பத்தை கேலி செய்வதாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்.
அப்போது, பிரதமர் ஒரு "உயர்ந்த அரசியல் குடும்பத்தை" சேர்ந்தவர் அல்ல என்று கூறினார். "அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மில்லியன் கணக்கான சாதாரண மக்களை ஊக்குவிக்கிறது. என்றார்.
"ஊழலின் ஆழமாக வேரூன்றிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புக்கு எதிரான போராட்டம் (55 ஆண்டுகால ஆட்சியால் உருவாக்கப்பட்டது, முதல் 30 ஆண்டுகள் உட்பட, இந்தியாவில் ஒரு வம்சக் கட்சியால் உருவாக்கப்பட்டது) திரு மோடியின் வளர்ந்து வரும் பிரபலத்திற்குப் பின்னால் ஒரு முக்கிய காரணியாகும்" என்றும் அவர் கூறினார்.
இதற்குப் பதிலளித்த காங்கிரஸ் கட்சியின் தகவல் தொடர்புப் பொறுப்பாளர் ஜெய்ராம் ரமேஷ், தூதரின் எதிர்வினை “கட்சி எந்திரன்” போல இருப்பதாகவும், சேவை விதிகளை மீறியதற்காக அவரை “உடனடியாக நீக்க வேண்டும்” என்றும் கூறினார்.
IFS சேவை விதிகளை மீறினாரா?
"அரசியல் நடுநிலையைப் பேணுதல்" என்பது மத்திய அரசின் பணியாளர் மற்றும் பயிற்சித் துறையால் உருவாக்கப்பட்ட மத்திய சிவில் சேவைகள் (நடத்தை) விதிகள் 1964 இல் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.
இது விதிகளில் உள்ள "அரசியலமைப்பு மற்றும் ஜனநாயக விழுமியங்களின் மேலாதிக்கத்தை நிலைநிறுத்துதல்", "இந்தியாவின் இறையாண்மை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாத்தல்[செய்தல்] மற்றும் நிலைநிறுத்துதல்" மற்றும் "பராமரித்தல்" போன்ற பொதுவான வழிகாட்டுதல்களில் ஒன்றாகும்.
மத்திய சிவில் சர்வீசஸ் அதிகாரிகள், நாட்டின் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளை அறிந்திருக்க வேண்டும், மேலும் விதிகளின்படி தேசத்தின் சிறந்த நலன்களுக்காக செயல்பட வேண்டும். பாராளுமன்ற அமைப்பு சிறப்பாக செயல்படுவதற்கு அவர்கள் தங்கள் நேர்மை, அச்சமின்மை மற்றும் சுதந்திரத்தை பாதுகாக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
பல மூத்த அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, தூதரின் கருத்துக்கள் மோசமான சுவை, முறையற்ற அல்லது வெளிநாட்டில் உள்ள இந்தியாவின் பிரதிநிதிக்கு பொருத்தமற்றதாக இருக்கலாம். ஜெய்ராம் ரமேஷே கூறியது போல், “அரசியல் நியமனமாக இருந்தாலும் தூதரிடம் இருந்து இதை எதிர்பார்க்க முடியாது”.
இருப்பினும், இது சேவை விதிகளை மீறுவதாகக் கருத முடியாது என்று மூத்த அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
இந்தியாவின் அரசு ஊழியர்களுக்கான சேவை விதிகள் எவ்வாறு உருவானது?
அரசு ஊழியர்களின் நேர்மை மற்றும் ஒழுக்கத்தை நிலைநிறுத்துவதற்காக, பல சீர்திருத்தக் குழுக்கள் அவ்வப்போது பரிந்துரைகளை வழங்கியுள்ளன. சந்தானம் கமிட்டி (1964), ஹோட்டா கமிட்டி (2004), மற்றும் 2005 இன் இரண்டாவது நிர்வாக சீர்திருத்தக் குழு அறிக்கை ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
"நடத்தை விதிகளின்" முதல் தொகுப்பு, "செய்ய வேண்டியவை மற்றும் செய்யக்கூடாதவை" கொண்ட வழிகாட்டுதல்களின் தொகுப்பானது 1930 களில் வெளியிடப்பட்டது. 1955 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அகில இந்திய சேவைகள் விதிகள், தொகுப்பை தனி ஒழுங்குமுறைகளாகப் பிரித்தது. இந்த விதிமுறைகளின் 1964 பதிப்பு, இப்போது பொருந்தும்.
2007 ஆம் ஆண்டில், பணியாளர்கள், பொதுக் குறைகள் மற்றும் ஓய்வூதியங்கள் அமைச்சகம், "அரசியல் சார்பற்ற செயல்பாட்டின்" அவசியத்தை வலியுறுத்தும் "மதிப்புகள்" எனப்படும் அரசு ஊழியர்களின் சட்டப்பூர்வ தரங்களின் தொகுப்பை நிறுவ "பொது சேவை மசோதா" வரைவைத் தயாரித்தது.
இதற்கு முன்பு IFS அதிகாரிகள் சம்பந்தப்பட்ட இதுபோன்ற அத்தியாயங்கள் இருந்ததா?
அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவுக்கான இந்தியத் தூதராக இருந்த ரோனென் சென், 2007 இல் நாடாளுமன்றத்தின் சிறப்புரிமைக் குழுவினால் சபையின் கண்ணியத்தைக் குறைப்பதாகக் கருதப்படும் கருத்துக்களைக் கூறியதற்காக அழைக்கப்பட்டார். இருப்பினும், சென்னும் ஒரு IFS அதிகாரியாக இருந்ததைத் தாண்டி, அந்த வழக்குக்கும் தற்போதைய வழக்கிற்கும் அதிக ஒற்றுமை இல்லை.
ஆகஸ்ட் 2007 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில், அமெரிக்காவுடனான சிவில் அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை முன்னெடுத்துச் செல்ல முற்படும் அப்போதைய பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கின் முக்கிய நபராக இருந்த சென் விவகாரத்தில் சர்ச்சை கிளம்பியது.
இந்த ஒப்பந்தத்தை எதிர்க்கும் எம்.பி.க்கள் "தலையில்லா கோழிகள்" என்றும், "நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தாங்கள் என்ன சொல்கிறார்கள், அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது பற்றி கூட அறிந்திருப்பதாக தெரியவில்லை" என்றும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.
அப்போது வெளிவிவகார அமைச்சர் பிரணாப் முகர்ஜி சபையில் கூறுகையில், "எங்கள் தூதரை நிருபர் பல விஷயங்களில் தவறாகப் பேசியிருந்தாலும், எங்கள் தூதரிடம் விளக்கம் அளிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டேன்" என்றார்.
சென் பாராளுமன்றத்தில் தகுதியற்ற மன்னிப்பு கோரினார். அவரை விடுவிக்கும் போது, சிறப்புரிமைகள் குழு, "இந்த விஷயம் ஒரு தூதர் என்ன செய்யக்கூடாது என்பதற்கான ஆலோசனையாக செயல்பட முடியும்" என்று குறிப்பிட்டது.
ஆங்கிலத்தில் வாசிக்க : Did comments of envoy to Ireland breach IFS service rules?
“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“
Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.