விவேகானந்தர் அமெரிக்காவிற்கு இந்து மதத்தை அறிமுகப்படுத்தியது எப்படி?

"அமெரிக்காவின் சகோதரிகளே, சகோதரர்களே"

இவ்வாறுதான் சுவாமி விவேகானந்தரின் சிகாகோவில் நடைபெற்ற உலக சமயங்களின் மாநாட்டில், செப்டம்பர் 11, 1893-ல், வரலாற்று சிறப்புமிக்க உரை தொடங்கியது.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க:

அன்றைய காலகட்டத்தில் பேச்சாளர்கள் பொதுவாக "மதிப்பிற்குரிய பெண்களே மற்றும் பெரியோர்களே" என்று முறைப்படி கூறி தொடங்குவார்கள். ஆனால் விவேகானந்தரின் இந்த வழக்கத்திற்கு மாறாகக் கூறிய தொடக்கம், இரண்டு நிமிடங்களுக்கு மேலாக நீடித்த கரவொலியைப் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. மேலும், இது அமெரிக்காவிற்கு இந்து மதத்தை அறிமுகப்படுத்திய ஒரு உரைக்கு வழிவகுத்தது. இந்த உரை, 132 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இன்றும் பொருத்தமான மத சகிப்புத்தன்மை மற்றும் மத நல்லிணக்கத்திற்கான ஒரு கோரிக்கையை முன்வைத்தது.

சூழல்

20-ம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், மேற்குலகம் உலகை ஆட்சி செய்தது. ஆனால், காலனித்துவமானது, “கிழக்கிற்கும் மேற்கிற்கும் இடையிலான உரையாடல்” என்ற உலகளாவிய கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கான ஒரு தளத்தையும் உருவாக்கியது. 1893-ல் விவேகானந்தரின் உரை இந்த உரையாடலில் ஒரு மைல்கல்லாக அமைந்தது.

அமெரிக்காவில் மத அறிஞர் க்விலிம் பெக்கர்லெக் குறிப்பிடுவது போல, “அனுதாப எண்ணங்களின் ஓட்டங்கள்” ஏற்கனவே இருந்த ஒரு காலகட்டத்தில் அவர் அமெரிக்கா வந்து சேர்ந்தார். ரால்ப் வால்டோ எமர்சன் போன்ற ட்ரான்ஸெண்டெண்டலிஸ்ட்கள் (Transcendentalists), "வழக்கமான கிறிஸ்தவ மதத்தின் நிராகரிப்பு" மூலம் அமெரிக்காவில் வேதாந்தத்தின் வரவேற்புக்கான விதைகளை விதைத்தனர்.

மேலும், தொழில்மயமாக்கலின் விளைவாக ஏற்பட்ட “விரைவான பொருளாதார மற்றும் சமூக மாற்றங்கள்”, அத்துடன் "டார்வினிசம் மற்றும் புதிய பைபிள் விமர்சனத்தால் முன்வைக்கப்பட்ட அறிவுசார் சவால்கள்", ஒரு "நிறைவேறாத ஆன்மீகத் தேவையை" உருவாக்கின. இது, "வேதாந்தத்தின் செய்தியை ஏற்றுக் கொள்ளும் பார்வையாளர்களிடையே பரப்புவதற்கான வாய்ப்புகளை" உருவாக்கியது (பெக்கர்லெக்).

இந்த அறிவுசார் ஓட்டங்களின் விளைவாகவே சிகாகோவில் செப்டம்பர் 11 முதல் 27, 1893 வரை நடைபெற்ற உலக சமயங்களின் மாநாடு உருவானது. செப்டம்பர் 28, 1893 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோ எக்ஸாமினர் செய்தி வெளியிட்டது: “மூவாயிரம் ஆண்களும் பெண்களும் கைக்குட்டைகளை அசைத்து, கைகளைத் தட்டி, உற்சாகப்படுத்தினர்… [மற்றும்] யூத குரு மற்றும் கத்தோலிக்க பிஷப் இந்த நிகழ்வுக்கு கடவுளின் ஆசீர்வாதத்தைக் கேட்டனர். ... கிறிஸ்தவர் மற்றும் ஹீப்ரு, புத்தர் மற்றும் முஸ்லிம்கள்… ஒரு உலகளாவிய மதத்திற்காகப் பேசினர்…” (ஆர்.ஹெச். சீகர், 1989).

உரை

மாநாட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன் தான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்ததாக விவேகானந்தரின் கடிதங்கள் தெரிவிக்கின்றன. “...நான் கடைசி நிமிடத்தில்தான் மாநாட்டிற்குச் சென்றேன், நான் அதற்குத் தயாராக இல்லை… உலகெங்கிலும் இருந்து வந்த சிறந்த பேச்சாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களின் அந்த பெரிய சபையின் முன் நின்று பேசுவதற்கு நான் மிகவும் பயந்தேன்; ஆனால் ஆண்டவர் எனக்கு வலிமையைக் கொடுத்தார்…” என்று விவேகானந்தர் அக்டோபர் 4, 1893-ல் ஹார்வர்ட் பேராசிரியர் ஜான் ஹென்றி ரைட்டுக்கு எழுதினார்.

(விவேகானந்தருக்காக மாநாட்டின் அமைப்பாளர்களிடம் பரிந்துரை செய்தது ரைட்தான் — மற்ற பங்கேற்பாளர்களைப் போலன்றி, விவேகானந்தருக்கு ஒரு மத நிறுவனத்திடமிருந்து சான்றுகள் இல்லை. போஸ்டனில் விவேகானந்தரைச் சந்தித்த ரைட், அமைப்பாளர்களுக்கு இவ்வாறு எழுதினார்: “இங்கே ஒரு மனிதர் இருக்கிறார், அவர் நமது அனைத்து கற்றறிந்த பேராசிரியர்களையும் விட அதிகம் கற்றவர்.”)

விவேகானந்தர் இந்த மாநாட்டில் மொத்தம் ஆறு முறை உரையாற்றினார், இருப்பினும் செப்டம்பர் 11 அன்று அவர் ஆற்றிய முதல் உரை மிகவும் பிரபலமானது. அவரது செய்தி தீவிரமானது, ஆனால் எதிரொலித்தது. "நாங்கள் உலகளாவிய சகிப்புத்தன்மையில் மட்டும் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை, அனைத்து மதங்களையும் உண்மையானதாக நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்," என்று அவர் கூறினார்.

"மதப்பிரிவுவாதம், மதவெறி மற்றும் அதன் பயங்கரமான சந்ததியினரான மதவெறி நீண்ட காலமாக இந்த அழகான பூமியை ஆக்கிரமித்துள்ளது. அவை பூமியை வன்முறையால் நிரப்பியுள்ளன, மனிதஇரத்தத்தால் அதை மீண்டும் மீண்டும் நனைத்துள்ளன, நாகரிகத்தை அழித்துள்ளன, மேலும் முழு தேசங்களையும் விரக்தியில் ஆழ்த்தியுள்ளன."

“ஆனால் அவற்றின் (மதவெறி மற்றும் மத வெறி) காலம் வந்துவிட்டது. இந்த மாநாட்டைக் கெளரவிப்பதற்காக இன்று காலை ஒலித்த மணி, அனைத்து மதவெறிக்கும், வாளால் அல்லது பேனாவால் செய்யப்படும் அனைத்து துன்புறுத்தலுக்கும், ஒரே இலக்கை நோக்கிச் செல்லும் நபர்களிடையே உள்ள அனைத்து இரக்கமற்ற உணர்வுகளுக்கும் சாவு மணியாக அமையும் என்று நான் ஆர்வத்துடன் நம்புகிறேன்.”

நீடித்த புகழ்

நாடாளுமன்றத்தில் விவேகானந்தரின் பங்கேற்பு அமெரிக்காவின் கண்களை இந்து மதத்திற்கு, குறிப்பாக வேதாந்தத்திற்குத் திறந்தது. அவர் வேதாந்தத்தை ஒரு அனைவரையும் உள்ளடக்கிய, உலகளாவிய மதமாக முன்வைத்தார்.

அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, அவர் நாடு முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்து, பார்வையாளர்களிடையே உரையாற்றினார் மற்றும் ஆர்வமுள்ள சீடர்களை உருவாக்கினார். ஹார்வர்டில் இரண்டு முறை சொற்பொழிவுகளையும் நிகழ்த்தினார். "அமெரிக்க நாகரிகம், என் கருத்துப்படி, ஒரு சிறந்த நாகரிகம். அமெரிக்க மனதின் புதிய யோசனைகளை எளிதில் ஏற்றுக் கொள்ளும் தன்மையைக் காண்கிறேன், புதியது என்பதற்காக எதுவும் நிராகரிக்கப்படுவதில்லை. அதன் சொந்த தகுதிகளின் அடிப்படையில் இது ஆய்வு செய்யப்படுகிறது," என்று அவர் பின்னர் லண்டனில் கூறினார்.

விவேகானந்தர் மற்றும் அவரது போதனைகளின் பிரபலத்தால், அமெரிக்கா மற்றும் மேற்குலகின் பிற இடங்களிலும் வேதாந்த சமூகங்கள் உருவாகின. அவற்றில் பல இன்றும் செயல்படுகின்றன. ஜே.டி. சல்லிங்கர் மற்றும் ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி போன்ற எழுத்தாளர்கள் முதல், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜார்ஜ் லூகாஸ் வரை, பல்வேறு பிரபலங்கள் வேதாந்தத்தின் தத்துவத்தால் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஈர்க்கப்பட்டுள்ளனர். உண்மையில், "இந்தியாவின் ஞானம் (வேதாந்தம், இந்திய புராணம்) லூகாஸின் ஸ்டார் வார்ஸ் படங்களுக்குள் ஊடுருவி உள்ளது" என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர். இதுவே ஸ்டீவன் ஜே ரோசன் மற்றும் ஜொனாதன் யங் ஆகியோரின் 2021-ம் ஆண்டு புத்தகமான 'தி ஜெடி இன் தி லோட்டஸ்: ஸ்டார் வார்ஸ் அண்ட் தி இந்து டிரேடிஷன்' என்ற புத்தகத்தின் கருப்பொருள்.

விவேகானந்தரின் போதனைகள், மேற்குலகில் தியானம் மற்றும் ஹத யோகா (இப்போது யோகா என்று மட்டும் அழைக்கப்படுகிறது) நடைமுறையையும் பிரபலப்படுத்த உதவியது. ஒரு காலத்தில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான துறவிகளுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பயிற்சி, இன்று யோகா ஒரு பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள ஆரோக்கிய மற்றும் நல்வாழ்வு வர்த்தகமாக உள்ளது.