India-US ties: Depth & nuance, இந்திய – அமெரிக்க உறவுகள்; ஆழமான பிணைப்பும் சிக்கல்களும் | Indian Express Tamil

இந்திய – அமெரிக்க உறவுகள்; ஆழமான பிணைப்பும் சிக்கல்களும்

ரஷ்யாவின் உக்ரைன் போரினால் இந்தியா – அமெரிக்க உறவுகள் கடுமையான அழுத்தத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது. கருத்து வேறுபாடுகளின் வெளிப்படையான வெளிப்பாடு பதட்டங்களையும் நம்பிக்கையையும் உருவாக்குகிறது

இந்திய – அமெரிக்க உறவுகள்; ஆழமான பிணைப்பும் சிக்கல்களும்

Shubhajit Roy

அமெரிக்காவின் வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஆண்டனி ஜே பிளிங்கனுடன், இந்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் எஸ் ஜெய்சங்கர் இந்த வாரம் வாஷிங்டன் டிசியில், “[இந்திய-அமெரிக்க] உறவைப் பற்றி நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்” என்று அறிவித்தார். முந்தைய நாள், பாகிஸ்தானுக்கு F-16 போர்விமானங்களுடன் $450 மில்லியன் பாதுகாப்பு உதவியை வழங்குவதற்கான அமெரிக்க முடிவை “நீங்கள் யாரையும் ஏமாற்ற வேண்டாம்” என்று ஜெய்சங்கர் குறிப்பிட்டிருந்தார்.

24 மணி நேரத்தில் ஜெய்சங்கருக்கு மனம் மாறியதாகத் தோன்றலாம். உண்மையில், ஆழமடைந்து வரும் இருதரப்பு உறவில் இத்தகைய வேறுபாடுகள் இப்போது வாடிக்கையாகிவிட்டன.

இதையும் படியுங்கள்: கவனம் ஈர்க்கும் கருக்கலைப்பு குறித்த உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பு

எனவே ஜெய்சங்கர் கேட்டுக்கொண்டதால், அல்-கொய்தா மற்றும் இஸ்லாமிய அரசின் “தெளிவான பயங்கரவாத அச்சுறுத்தல்களை” சமாளிக்க பாகிஸ்தான் F-16 போர் விமானங்கள் திறன் கொண்டவையாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய இராணுவ உபகரணங்களை வழங்குவது அமெரிக்காவின் “கடமை” என்று பிளிங்கன் கூறினார்.

பிளிங்கன் சில முன்னோக்கையும் அளித்தார்: “இந்த நூற்றாண்டின் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்க அமெரிக்கா மற்றும் இந்தியாவை விட எந்த இரண்டு நாடுகளுக்கும் பெரிய திறன் இல்லை… வாய்ப்பும் பொறுப்பும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்… [ஆனால்] அதில் நம்மிடம் வேறுபாடுகள் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல. நாங்கள் செய்கிறோம், செய்வோம். ஆனால் எங்களிடம் உள்ள உரையாடலின் ஆழம் மற்றும் தரம் காரணமாக, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுகிறோம் மற்றும் எங்களுக்கு பொதுவான விஷயங்களை எவ்வாறு முன்னெடுப்பது என்பதில் நெருக்கமாக இணைந்து செயல்படுகிறோம்.”

கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக உறவின் பரிணாம வளர்ச்சியுடன் தொடர்புடையவர்களுக்கு இந்த நுணுக்கம் தெரியாதது அல்ல. ஆனால், உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, அந்த நாடுகள் பதற்றமான புவிசார் அரசியல் சூழலில் செல்லும்போது, ​​​​உறவு “அழுத்த சோதனையில்” வைக்கப்படுகிறது என்று பல ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

இரண்டு தசாப்தங்களாக பரிணாமம்

மே 1998 அணு ஆயுதச் சோதனைகளைத் தொடர்ந்து, மேற்கத்திய உலகின் பெரும்பகுதி இந்தியாவைக் கடுமையாகத் தாக்கியது, பிரதமர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய், அமெரிக்க அதிபர் பில் கிளிண்டனுக்கு கடிதம் எழுதினார், அதில் சீனாவை காரணம் காட்டினார்.

“எங்கள் எல்லையில் ஒரு வெளிப்படையான அணு ஆயுத அரசு உள்ளது, இது 1962 இல் இந்தியாவுக்கு எதிராக ஆயுதமேந்திய ஆக்கிரமிப்பை நடத்திய அரசு. கடந்த பத்தாண்டுகளில் அந்த நாட்டுடனான எங்கள் உறவுகள் மேம்பட்டிருந்தாலும், தீர்க்கப்படாத எல்லைப் பிரச்சனை காரணமாக அவநம்பிக்கையின் சூழல் நீடிக்கிறது,” என்று வாஜ்பாய் கூறினார்.

சோதனைகள் ஒரு தற்காலிக பின்னடைவாக இருந்தபோதிலும், “நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கு நாடுகளுடனான [இந்தியாவின்] உறவுகள் பொதுவாக பரஸ்பர நன்மை மற்றும் கணிசமான உறவாக மாறத் தொடங்கின” என்று முன்னாள் வெளியுறவு செயலாளர் ஷியாம் சரண் தனது புத்தகத்தில் எழுதினார். இந்தியா எப்படி உலகைப் பார்க்கிறது: கௌடில்யா முதல் 21 ஆம் நூற்றாண்டு வரை (2018).

புதிய மில்லினியத்தில் இருதரப்பு உறவுகளின் நல்லுறவு மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வலுப்படுத்துவது ஒரு பெரிய புவிசார் அரசியல் மாற்றமாகும். அப்போதைய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் ஜஸ்வந்த் சிங் மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை துணைச் செயலர் ஸ்ட்ரோப் டால்போட் ஆகியோருக்கு இடையேயான பேச்சுக்கள் மார்ச் 2000 இல் அதிபர் கிளிண்டனின் வரலாற்று இந்தியப் பயணத்திற்கு வழிவகுத்தது, மேலும் ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் காலக்கட்டத்தில் இந்திய-அமெரிக்க அணுசக்தி ஒப்பந்தம் இந்திய-அமெரிக்க உறவுகளை அதிக வியூகப் பாதைக்கு உயர்த்தியது.

புஷ் அதிபராக இருந்த கடைசி மாதங்களில், சர்வதேச நிதி நெருக்கடி தாக்கியது, மும்பை பாகிஸ்தான் பயங்கரவாதிகளால் தாக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து வந்த புயலிலும், இந்தியாவுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையேயான உறவுகள் அப்படியே இருந்தன. இந்தியாவிற்கு இரண்டு முறை பயணம் செய்த ஒரே அதிபர் பராக் ஒபாமா ஆனார், மேலும் அவர் பிரதமர்கள் மன்மோகன் சிங் மற்றும் நரேந்திர மோடி இருவருக்கும் வெள்ளை மாளிகையில் விருந்தளித்தார்.

அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் கணிக்க முடியாத நிலை இருந்தபோதிலும், உறவுகள் தொடர்ந்து மேம்பட்டன, குவாட் கட்டமைப்பு புத்துயிர் பெற்றது மற்றும் அடித்தள ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் பாதுகாப்பு கூட்டாண்மை பலப்படுத்தப்பட்டது. ட்ரம்ப் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தார், இது தொற்றுநோய் உலகின் பெரும்பகுதியை மூடுவதற்கு முன்பு அவரது கடைசி வெளிநாட்டு பயணங்களில் ஒன்றாகும். அதிபர் ஜோ பிடனின் கீழ், உறவுகள் தொடர்ந்து சீராக பராமரிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக இந்தோ-பசிபிக் வியூக விவகாரங்களில், கடந்த ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து குழப்பமாக அமெரிக்கா வெளியேறிய சூழல், ஏற்கனவே உண்மையான கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டில் ஒரு சவாலை எதிர்கொண்ட நேரத்தில் இந்தியா பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருந்தது.

“அமெரிக்காவுடனான இந்தியாவின் உறவு, சுதந்திரம் பெற்றதில் இருந்து நாடு கொண்டிருக்கும் மிக விரிவான கூட்டமைப்பாகும்… இது உண்மையிலேயே நெருக்கடியில் உருவான உறவு” என்று கார்னகி இந்தியாவின் தலைவரான ருத்ரா சௌதுரி, Forged in Crisis: India and the United States since 1947 (2014) என்ற தனது புத்தகத்தில் எழுதினார். மே மாதம் தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸில் நடந்த ஐடியா எக்ஸ்சேஞ்சில் சரண் கூறினார்: “கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில் இந்தியா-அமெரிக்க உறவுகள் பெற்றிருக்கும் ஆழமும் அகலமும்… மிகவும் ஆச்சரியமான வளர்ச்சியாகும். 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் அத்தகைய வலுவான இராணுவ-இராணுவ உறவு, ஒரு வலுவான பயங்கரவாத எதிர்ப்பு உறவைப் பெறுவோம் என்று 2005 இல் நீங்கள் என்னிடம் சொன்னால், அது ஒரு யதார்த்தமற்ற வாய்ப்பு என்று நான் கூறியிருப்பேன். ஆனால் அது நடந்துள்ளது… நாம் எதிர்கொள்ளும் மற்றும் எதிர்கொள்ளும் சவால்களின் அடிப்படையில், இந்த உறவு மிகவும் முக்கியமானதாக இருக்கும் என்று ஒரு அங்கீகாரம் உள்ளது. நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். ”

தற்போதைய புவிசார் அரசியல் சூழல்

உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு முன்னெப்போதும் இல்லாத வகையில் உறவை சோதித்துள்ளது. ரஷ்யாவின் போரை விமர்சிக்க இந்தியா மறுப்பது, ஐரோப்பாவில் உள்ள இந்தியாவின் நட்பு நாடுகளை ஆழ்ந்த சங்கடத்திற்கு உள்ளாக்கியுள்ளது, மேலும் அமெரிக்கா மற்றும் பிற மேற்கத்திய தலைநகரங்களில் சிறிது கலக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. எனவே செப்டம்பர் 16 அன்று, பிரதமர் நரேந்திர மோடி ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதினிடம் “இன்றைய சகாப்தம் போர் அல்ல” என்று கூறியபோது, ​​அமெரிக்கா வெளிப்படையாக மகிழ்ச்சி தெரிவித்தது.

“அவர் (மோடி) கூறியது போல், இது ஒரு சகாப்தம் அல்ல, இது போருக்கான நேரம் அல்ல. எங்களால் ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை,” என்று பிளிங்கன் கூறினார். மேலும், “ரஷ்யா சண்டையை நிறுத்தினால், போர் முடிவடைகிறது. உக்ரைன் சண்டையை நிறுத்தினால், உக்ரைன் முடிவடையும்… எனவே இது அதிபர் புதினின் பொறுப்பாகும்,” என்றும் அவர் கூறினார்.

முன்பை விட ரஷ்யாவிடம் இருந்து இந்தியா அதிக எண்ணெய் வாங்குவது அமெரிக்காவுக்கு அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இந்தியா தனது குடிமக்களை போரின் பணவீக்க தாக்கத்திலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும் என்று வாதிடுகிறது.

F-16 திட்டத்தைப் பற்றி இந்தியாவுக்கு அமெரிக்கா விளக்கம் அளித்தது, இது புதியது அல்ல, பழைய திட்டம், பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராட பாகிஸ்தானுக்குத் தேவையானது, ஆனால் இந்தியா இதற்கு உடன்படவில்லை.

“இந்த உறவின் (பாகிஸ்தானுடனான) நன்மைகள் மற்றும் அதன் மூலம் அவர்கள் எதைப் பெறுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்திப்பது உண்மையில் அமெரிக்காவிற்கானது… யாராவது நான் இதைச் செய்கிறேன் என்று சொன்னால், இது அனைத்தும் பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான உள்ளடக்கம் என்று  நீங்கள் பேசுகிறீர்கள், எஃப்-16 போன்ற விமானங்கள்… எங்கு பயன்படுத்தப்படும் என்று அனைவருக்கும் தெரியும், நீங்கள் யாரையும் முட்டாள் ஆக்க வேண்டாம்” என்று ஜெய்சங்கர் கூறினார்.

இந்தியாவில் உள்ள சில ஆய்வாளர்கள், அமெரிக்க-பாகிஸ்தான் இராணுவ உறவை இந்தியாவுக்கு அதன் “பிரச்சினை அடிப்படையிலான சீரமைப்பு” வியூகத்திற்கான செய்தியாகக் கருதுகின்றனர். மேலும், அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை துணைச் செயலர் விக்டோரியா நுலாண்ட் மற்றும் உதவிச் செயலர் டொனால்ட் லூ போன்ற மூத்த அமெரிக்க அதிகாரிகள் இந்தியாவுக்கு பயணம் மேற்கொண்டுள்ள நிலையில், பிடன் நிர்வாகம் பொறுப்பேற்ற 20 மாதங்களுக்குப் பிறகு முழு நேரத் தூதர் இல்லாதது உறவுகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

பொறுப்பாளர் பாட்ரிசியா ஏ லசினா, புது டெல்லியில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் பொறுப்பை வைத்திருந்த நிலையில், முன்னாள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மேயர் எரிக் கார்செட்டி, அதிபர் பிடெனால் தேர்வு செய்யப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தும் தீர்மானம் செனட்டில் நிலுவையில் உள்ளது. 1950 ஆம் ஆண்டு முதல் புதுதில்லியில் முழுநேர தூதர் இல்லாமல் அமெரிக்கா இருப்பது இதுவே மிக நீண்ட காலமாகும். ஜனவரி 2021 இல் கென்னத் ஜஸ்டர் பதவியை விட்டு விலகினார்.

புது தில்லியைப் பொறுத்தவரை, வாஷிங்டன் டிசிக்கு முக்கிய செய்திகளை வழங்க முழுநேர அமெரிக்கத் தூதுவர் இருப்பது முக்கியம். இந்தியாவின் கண்ணோட்டத்தில், அமெரிக்கத் தலைநகரில் அதிகாரத்தில் உள்ள ஒருவருடன் தூதர் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்பது சிறந்தது.

உக்ரைன் போரின் காரணமாக அவர்கள் உறவில் சிறு கொந்தளிப்பு ஏற்பட்டாலும், இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் சீனாவை மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாகவும் போட்டியாளராகவும் பார்க்கின்றன. இந்தியா, வேகமாக வளர்ந்து வரும் மற்றும் ஆக்ரோஷமான சீனாவில் உள்ள பிரச்சனைகளை ஆரம்பத்தில் கண்டது, ஆனால் அமெரிக்க நிர்வாகம் 2011 ஆம் ஆண்டு வரை எச்சரிக்கை அறிகுறிகளை புறக்கணித்தது, அதிபர் ஒபாமா கிழக்கின் “முன்னேற்றம்” பற்றி பேசத் தொடங்கினார். ஆனால் சீனாவை ஒரு வியூக அச்சுறுத்தல் மற்றும் போட்டியாளர் என்று தெளிவாக உச்சரிக்க டிரம்ப் நிர்வாகம் மறுத்தது.

இந்த கட்டமைப்பானது பிடனின் கீழ் தொடர்ந்தது. ஆனால் அமெரிக்கா ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து வெளியேறியதால், பாகிஸ்தான்-ஆப்கானிஸ்தானில் சீனாவின் செல்வாக்கு அதிகரித்துள்ளது. இந்நிலையில், ரஷ்யாவின் வான் பாதுகாப்பு அமைப்பான எஸ்-400க்கு அமெரிக்காவின் தடையில் இருந்து விலக்கு அளிக்க இந்தியா கோரிக்கை விடுத்துள்ளது.

ரஷ்யாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையிலான சமீபத்திய “வரம்புகள் இல்லாத” உறவுகளால், அமெரிக்க-இந்திய உறவில் உள்ள எரிச்சல்கள் சாத்தியமான பலவீனமான இடங்களை முன்வைக்கின்றன. வாஜ்பாய் முதல் ஒவ்வொரு தலைவரும் நாடுகளை “இயற்கையான கூட்டாளிகள்” என்று பார்த்திருக்கிறார்கள். மேலும் உறவுகளுக்கு இடமளிப்பதற்கும் முதலீடு செய்வதற்கும் சிறந்த நேரம் இல்லை.

தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil

Stay updated with the latest news headlines and all the latest Explained news download Indian Express Tamil App.

Web Title: India us ties depth nuance russias ukraine war tension trust