scorecardresearch

தமிழ்நாடு ஆக மாறிய மெட்ராஸ் ஸ்டேட்.. போராட்டங்கள் ஒரு பார்வை!

ஜனவரி 14, 1969 அன்று, அப்போதைய முதல்வர் சிஎன் அண்ணாதுரையின் கீழ், சென்னை மாநிலம் அதிகாரப்பூர்வமாக தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது.

தமிழ்நாடு ஆக மாறிய மெட்ராஸ் ஸ்டேட்.. போராட்டங்கள் ஒரு பார்வை!
தமிழக முதல்வராக திமுக தலைவர் சிஎன் அண்ணாதுரை பதவியேற்பு. இந்த புகைப்படத்தில் திமுக தலைவர் கருணாநிதியும் உள்ளார்

கடந்த வாரம் தமிழக ஆளுநர் ஆர்.என்.ரவி, மாநிலத்தின் பெயரை ‘தமிழகம்’ என மாற்ற பரிந்துரைத்த கருத்து சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது.
இந் நிலையில், மு.க.ஸ்டாலின் தலைமையிலான திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் உட்பட பல அரசியல் கட்சிகள் அவரது பேச்சுக்கு கண்டனம் தெரிவித்ததுடன் மெட்ராஸ் மாநிலத்தின் பெயரை தமிழ்நாடு என்று மாற்ற நடந்த போராட்டத்தை நினைவு கூர்ந்தன.

ஜனவரி 14, 1969 அன்று, அப்போதைய முதல்வர் சிஎன் அண்ணாதுரையின் கீழ், சென்னை மாநிலம் அதிகாரப்பூர்வமாக தமிழ்நாடு என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது.

தமிழ்நாட்டின் வரலாறு

‘பெரியார்’ (1879-1973) என்று அன்புடன் அழைக்கப்படும் சமூக ஆர்வலர் ஈ.வி.ராமசாமி, தமிழர்களின் “அடையாளத்தையும் சுயமரியாதையையும் மீட்டெடுக்க” சுயமரியாதை இயக்கத்தை 1925 இல் தொடங்கினார்.
தமிழ், மலையாளம், தெலுங்கு மற்றும் கன்னடம் பேசுபவர்கள் அடங்கிய திராவிட நாடு என்ற சுதந்திர திராவிட தாயகத்தை அவர் கற்பனை செய்து, திராவிடர் கழகம் (டிகே) என்ற அரசியல் கட்சியைத் தொடங்கினார்.

சாதி மற்றும் மதத்திற்கு எதிரானவர் என்று கூறப்பட்ட பெரியார், சமூகத்தில் பெண்களுக்கு சமத்துவம், பெண்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வுக்கான பிறப்புக் கட்டுப்பாட்டை ஆதரிப்பது உள்ளிட்ட முக்கிய சமூக சீர்திருத்தங்களுக்கு முன்மொழிந்தார். இந்தி திணிப்பை எதிர்த்த அவர், தமிழ் தேசியத்தின் கலாச்சார அடையாளத்தின் அவசியத்தை வலியுறுத்தினார்.

1938-ல் நீதிக்கட்சியும் சுயமரியாதை இயக்கமும் இணைந்து 1944-ல் திராவிடர் கழகம் எனப் பெயர் சூட்டப்பட்டது. திராவிடர் கழகம், பிராமண எதிர்ப்பு, காங்கிரஸ் எதிர்ப்பு, மற்றும் ஆரிய எதிர்ப்பு மற்றும் சுதந்திர திராவிட தேசத்திற்கான இயக்கத்தைத் தொடங்கினார்.
1947-ல் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, கட்சி ‘திராவிட நாடு’ என்ற கோரிக்கையைத் தொடர்ந்தது. பெரியார் தேர்தலில் போட்டியிட மறுத்ததையடுத்து, 1949ல், சித்தாந்த வேறுபாடுகளால் அண்ணாதுரை பெரியாரிடமிருந்து பிரிந்தார். திமுக என்ற தேர்தல் இயக்கம் உருவானது.

ஆனால் அண்ணாதுரை திராவிட நாடு குறித்து அமைதியாக இருந்தார். 1967 இல், அண்ணாதுரை சென்னை மாநிலத்தின் முதல் முதலமைச்சரானார். பின்னர் அவர் சுதந்திர திராவிட நாடு கோரிக்கையில் இருந்து விலகி, தமிழ்நாட்டிற்கு அதிக சுயாட்சி மற்றும் தென் மாநிலங்களுக்கிடையில் சிறந்த ஒத்துழைப்புக்காக பணியாற்ற முடிவு செய்தார்.

முன்பு மெட்ராஸ் மாகாணம் என்று அழைக்கப்பட்ட இது, ஜனவரி 26, 1950 இல் மெட்ராஸ் ஸ்டேட் என மறுபெயரிடப்பட்டது.

மெட்ராஸ் ஸ்டேட் என்ற பெயர் ஒரே இரவில் தமிழ்நாடு ஆகிவிடவில்லை. பதினைந்து வார ஆங்கில மொழிப் பத்திரிகையான மெட்ராஸ் மியூசிங்ஸ் படி, 1950 களில் பெயரை மாற்றுவதற்கான முதல் கோரிக்கையின் பின்னணியில் காங்கிரஸ் கட்சி ஊழியர் ‘தியாகி’ சங்கரலிங்கம் இருந்தார், மேலும் மீண்டும் மீண்டும் பிரதிநிதித்துவம் செய்தார். ஆனால் பலனில்லை.

1953 ஆம் ஆண்டு, பல தமிழறிஞர்கள் மா. பொ. சிவஞானம் சென்னை சட்டப் பேரவையில் கோரிக்கையை எழுப்பினார். 1956ல் காங்கிரஸ் தலைவர் கே.பி.சங்கரலிங்கனார் காலவரையற்ற உண்ணாவிரதத்தைத் தொடங்கினார். மாநிலத்தின் பெயரை தமிழ்நாடு என மாற்ற வேண்டும் என்பது அவரது கோரிக்கைகளில் ஒன்று.

சங்கரலிங்கனார் 76 நாட்கள் உண்ணாவிரதம் இருந்தார், இதன் விளைவாக அக்டோபர் 13, 1956 இல் அவர் இறந்தார். சங்கரலிங்கனாரின் மரணம் மாநிலத்தின் பெயரை மாற்றுவதற்கான போராட்டத்தை மேலும் தூண்டியது.

1957-ம் ஆண்டு மே மாதம் 7-ம் தேதி சட்டசபையில் பெயர் மாற்ற தீர்மானத்தை திமுக கொண்டு வந்தது. தீர்மானத்திற்கு ஆதரவாக 42 வாக்குகள் பதிவாகி அந்தத் தீர்மானம் தோற்கடிக்கப்பட்டது.
பின்னர் ஜனவரி 30, 1961 அன்று சோசலிஸ்ட் கட்சி எம்எல்ஏ சின்ன துரை பெயர் மாற்ற தீர்மானம் கொண்டு வந்தார். சின்ன துரை ஆளுங்கட்சி உறுப்பினர்களுக்கு ஆதரவாக வாக்களிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டதுடன், காங்கிரஸ் கட்சியின் ஆதரவையும் கேட்டதால், அப்போதைய முதல்வர் காமராஜர் அதன் மீதான விவாதத்தை ஒரு மாதத்திற்கு ஒத்திவைத்தார். இதற்கு பதிலடியாக 3 நாட்கள் சட்டசபையை திமுக புறக்கணித்தது.

ஒரு மாதம் கழித்து, காங்கிரஸ் கட்சியின் ஆதரவின்றி, தீர்மானம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட பிறகு மீண்டும் தோல்வியடைந்தது. அப்போதைய மாநில நிதியமைச்சர் சி.சுப்பிரமணியம் சமரசம் செய்து, தமிழகம் என்ற வார்த்தையை தமிழக அரசு தமிழில் பயன்படுத்துவதாக தெரிவித்தார். ஆங்கிலத்தில் தகவல் தொடர்புகளில் ‘மெட்ராஸ் ஸ்டேட்’ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தலாம் என்றும் அவர் கூறினார்.

அதே நேரத்தில், மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் கம்யூனிஸ்ட் தலைவருமான பூபேஷ் குப்தா, மெட்ராஸ் மாநிலத்தின் பெயரை தமிழ்நாடு என மாற்றுவதற்கான மசோதாவை நாடாளுமன்றத்தில் தாக்கல் செய்தார்.

அப்போது ராஜ்யசபா உறுப்பினராக இருந்த சி.என்.அண்ணாதுரை இதற்கு ஆதரவு தெரிவித்தார். மசோதாவுக்கு ஆதரவாக பேசிய அண்ணாதுரை, ஒரு தலைநகரம் (மெட்ராஸ்) ஒரு மாநிலத்தின் பெயராக மாற முடியாது என்று வாதிட்டார், மேலும் பழங்கால இலக்கியங்களில் தமிழ்நாடு என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது என்றும் அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.

இப்படிப்பட்ட பெயர் மாற்றத்தால் அரசுக்கு எப்படி லாபம் கிடைக்கும் என்று ஒரு எம்.பி அண்ணாவிடம் கேள்வி எழுப்பியபோது, அதற்கு அண்ணா, “எனக்கு என்ன லாபம்? பார்லிமென்ட் லோக்சபா என்று பெயர் மாற்றம் செய்து என்ன லாபம் அடைந்தீர்கள்? மாநிலங்களவை ராஜ்யசபா என்ற பெயரை மாற்றியதன் மூலம் நீங்கள் அடைந்த லாபம் என்ன? ஜனாதிபதி ராஷ்டிரபதியின் பெயரை மாற்றியதன் மூலம் உங்களுக்கு என்ன லாபம்? ஆகையால், ‘நீங்கள் எதை இழக்கிறீர்கள்?’ என்று நான் சொல்கிறேன்.

இறுதியாக அது நடந்தபோது..

ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜூலை 18, 1967 அன்று, முதல்வர் அண்ணாதுரை மாநில சட்டமன்றத்தில் ஒரு தீர்மானத்தைத் தயாரித்தார். விவாதத்தின் போது, எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பி.ஜி.கருத்திராமன் பேசுகையில், ”உலக வரலாற்றில் மெட்ராஸ் பெயர்; தமிழகம் அதே உயரத்தை அடைய நேரம் எடுக்கும்”. எனவே, ‘தமிழ்நாடு-மெட்ராஸ் ஸ்டேட்’ என்று பெயர் வைக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். ஆனால், இணக்கப்பாட்டுக்குப் பிறகு தமிழ்நாடு என்ற பெயரே ஏற்கப்பட்டு ஒருமனதாக தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது.

அண்ணாதுரை, “இந்தியாவில் உள்ள ஒரு மாநிலம், அது தனி நாடு இல்லை” என்று கூறி, புதிய பெயர் மற்றும் அதன் பொருள் குறித்து தெளிவுப்படுத்தினார்.

பெயர் மாற்றத்தைக் குறிக்க, அண்ணா, “தமிழ்நாடு” என்று மூன்று முறை கூறினார். முதல்வர் தனது உரையின் போது, “பெயர் மாற்றத்தால் நாம் சுதந்திர நாடு இல்லை, நமது மாநிலம் இந்தியாவின் ஒரு பகுதியாக மாறும்” என்றார். காங்கிரஸ் உள்ளிட்ட கட்சிகள் தீர்மானத்தை வரவேற்றன. மறுபெயரிடுவதற்கு அரசியலமைப்புத் திருத்தம் தேவைப்பட்டதால், நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளும் முறையே நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 1968 இல் மசோதாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்தன.

பின்னர் மாநில அரசு ஜனவரி 14, 1969 அன்று பெயர் மாற்றம் நடைமுறைக்கு கொண்டு வர அரசிதழ் அறிவிப்பை வெளியிட்டது.

‘தமிழ்’ அடையாளம் மற்றும் தமிழ்நாடு நாள் உருவாக்கம் தேவை

1967 முதல், திமுக மற்றும் அதிமுக இடையே அதிகாரம் மாறி மாறி வந்ததால், தமிழ் கலாச்சாரம் மற்றும் மொழியைப் பாதுகாப்பது அடுத்தடுத்த மாநில அரசுகளின் முக்கிய மையமாக உள்ளது.
1966 ஆம் ஆண்டில் தென்னிந்திய மாநிலங்களின் பள்ளிகளில் இந்தி கற்பிக்கப்படும் என்று பொருள்படும் மூன்று மொழி சூத்திரத்தை அரசு எதிர்த்தது, மேலும் கல்வியில் இந்தி “திணிக்கப்படுவதற்கு” தொடர்ந்து எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது.

1962 மே மாதம் ராஜ்யசபாவில் அண்ணாதுரை கூறியது: “தெற்கிலிருந்து, குறிப்பாக தமிழ்நாட்டிலிருந்து, நாங்கள் இங்கு அமர்ந்திருக்கும்போது, மாண்புமிகு. உறுப்பினர்கள் ஆங்கிலம் தெரிந்திருந்தாலும், இந்தியில் பேசுகிறார்கள் மற்றும் இந்தியில் பதில்களைப் பெறுகிறார்கள்.

அந்த நேரத்தில் அவர்கள் கண்களில் ஒரு மின்னலைக் காண்கிறேன், ‘நீங்கள் இந்தி கற்றுக்கொள்ளாவிட்டால், நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்’ என்று சொல்வது போல் உள்ளது எனக் கூறினார்.

திராவிட நாடுக்கான கோரிக்கை படிப்படியாக கல்வி மற்றும் கலாச்சார நடைமுறைகளில் அதிக சுயாட்சிக்கான கோரிக்கையால் மாற்றப்பட்டது.
2018ல், அப்போது திமுக செயல் தலைவராகவும், தமிழக சட்டசபை எதிர்க்கட்சித் தலைவராகவும் இருந்த ஸ்டாலின், தென் மாநிலங்களை உள்ளடக்கிய திராவிட நாடு கோரிக்கை முன்வைக்கப்பட்டால், அதற்கு ஆதரவு அளிப்பேன் என்றார்.

அதைத்தொடர்ந்து அவர் இயக்கத்தை மறுமலர்ச்சி செய்ய பரிந்துரைக்கவில்லை என்று தெளிவுபடுத்தினார், ஆனால் மேலும் கூறினார்: “திராவிட நாடு என்ற எண்ணத்தை அண்ணா கைவிட்டு, அதன் உருவாக்கத்திற்கான காரணங்கள் இருப்பதை தெளிவுபடுத்தினார். குறிப்பாக தென் மாநிலங்கள் பா.ஜ.க அரசால் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன என்பதை இப்போது பார்க்கும்போது அண்ணா சொல்வது சரியென்று நிரூபணமாகிவிட்டது” என்றார்.

அதிமுக அரசு முன்பு நவம்பர் 1ஆம் தேதியை தமிழ்நாடு தினமாக அறிவித்தது. 2019ஆம் ஆண்டு முதல்வராகப் பதவியேற்ற எடப்பாடி கே.பழனிசாமி, அப்போது பல்வேறு தரப்பினரின் கோரிக்கையை அடுத்து நவம்பர் 1ஆம் தேதி தமிழ்நாடு தினம் கடைப்பிடிக்கப்படும் என்று அறிவித்தார். ஆனால், 2021-ல் தமிழக முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலின் ஜூலை 18-ம் தேதியை தமிழ்நாடு உருவான நாளாக அறிவித்தார்.

தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil/

Stay updated with the latest news headlines and all the latest Explained news download Indian Express Tamil App.

Web Title: On the day madras state was renamed tamil nadu a look back at the name change struggle