தியாகிகள் தினம்; கருணை மனு எழுதியதற்காக தந்தையைக் கண்டித்த பகத் சிங்

Arjun Sengupta

மார்ச் 23 இந்தியாவில் ஷஹீத் திவாஸ் அல்லது தியாகிகள் தினமாக அனுசரிக்கப்படுகிறது. 1931 ஆம் ஆண்டு இதே நாளில், பகத் சிங், சக புரட்சியாளர்களான சுக்தேவ் தாப்பர் மற்றும் எஸ் ராஜ்குரு ஆகியோருடன், பிரிட்டிஷ் போலீஸ் அதிகாரி ஜான் சாண்டர்ஸைக் கொன்றதற்காக லாகூர் மத்திய சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார்.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க: Shaheed Diwas: When Bhagat Singh rebuked his father for writing a mercy plea

பகத் சிங் விசாரணையில் இருந்தபோது, அவரது தந்தை கிஷன் தனது மகன் நிரபராதி என்று சிறப்பு நீதிமன்றத்திற்கு கடிதம் எழுதினார், மேலும் நீதிமன்றம் அவருக்கு கருணை வழங்கியது. இருப்பினும், பகத் சிங் தனது தந்தையின் வேண்டுகோளுடன் எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை, மேலும் அவரைக் கண்டித்து ஒரு வலுவான கடிதம் எழுதினார். இதோ அந்தக் கதை.

பகத் சிங் கைது, மீண்டும் கைது மற்றும் விசாரணை

பகத் சிங் இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மீது குண்டு வீசியதற்காக முதலில் கைது செய்யப்பட்டார். பகத் சிங் மற்றும் அவரது கூட்டாளியான படுகேஷ்வர் தத் வீசிய துண்டுப்பிரசுரங்கள், "காதுகேளாதவர்களைக் கேட்க உரத்த குரல் தேவைப்படுகிறது” என்று குறிப்பிட்டு இருந்தது. யாரையும் கொல்லவோ காயப்படுத்தவோ கூடாது என்ற எண்ணம் இருந்தது. அந்த நேரத்தில், இந்திய பாராளுமன்றம் பற்றி இருந்த "கேலி" கருத்தை கூறுவதுதான். பகத் சிங் மற்றும் படுகேஷ்வர் தத் இருவரும் கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் செயல்களுக்காக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

இருப்பினும், லாகூர் சதி வழக்கு தொடர்பாகவும் பகத் சிங்கும் பின்னர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். டிசம்பர் 1928 இல், பகத் சிங்கும் ராஜ்குருவும் லாகூரில் 21 வயது பிரிட்டிஷ் அதிகாரியான ஜான் பி சாண்டர்ஸைச் சுட்டுக் கொன்றனர். சைமன் கமிஷனுக்கு எதிரான போராட்டத்தின் போது, லாலா லஜபதி ராயின் மரணத்தில், மூத்த பிரிட்டிஷ் கண்காணிப்பாளர் ஜேம்ஸ் ஸ்காட்டைக் கொன்றுவிடுவது திட்டம்.

வைஸ்ராய் இர்வின் லாகூர் சதி வழக்கின் விசாரணையை விரைவுபடுத்த ஒரு சிறப்பு நீதிமன்றத்தை அமைத்தார், இது இந்தியா மற்றும் பிரிட்டன் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் அநீதியானது எனக் கூறப்பட்டது. ஆயினும்கூட, அக்டோபர் 7, 1930 அன்று, பகத் சிங், சுக்தேவ் மற்றும் ராஜ்குரு ஆகியோருக்கு தூக்கு தண்டனை விதித்து 300 பக்க தீர்ப்பை தீர்ப்பாயம் வழங்கியது. மரணதண்டனை மார்ச் 23, 1931 அன்று நிறைவேற்றப்பட்டது.
தந்தையின் கருணை மனு, மகனால் நிராகரிக்கப்பட்டது

இறுதிக்கட்ட விசாரணையின் போது, பகத் சிங்கின் தந்தை கிஷன் தீர்ப்பாயத்திற்கு கடிதம் எழுதி, தனது மகன் குற்றமற்றவர் என்றும், சாண்டர்ஸின் கொலைக்கும் இளம் பகத்சிங்குக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் கூறினார். கிஷன் சிங் அவர்களே காலனித்துவ எதிர்ப்புப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார், குறிப்பாக கதர் இயக்கத்தின் போது, ஆனால் அவரது மகனின் மரணதண்டனை அவரது உறுதியைத் தளரச் செய்தது.

இருப்பினும், கருணை மனுவை எழுதியதற்காக பகத்சிங்கே தனது தந்தைக்கு கடுமையான கண்டனத்தை வெளியிட்டார்.

எனது பாதுகாப்பு தொடர்பாக சிறப்பு தீர்ப்பாயத்தின் உறுப்பினர்களிடம் நீங்கள் ஒரு மனுவை சமர்ப்பித்துள்ளீர்கள் என்பதை அறிந்து நான் வியப்படைந்தேன் ... இது என் மனதின் முழு சமநிலையையும் சீர்குலைத்துவிட்டது" என்று பகத் சிங் எழுதினார். பகத் சிங்கே எப்போதும் "[அவரது] ஒப்புதல் அல்லது மறுப்பைப் பொருட்படுத்தாமல்" சுதந்திரமாகச் செயல்பட்டதால், தனது தந்தையாக இருந்தாலும், அத்தகைய நடவடிக்கையை மேற்கொள்ள அவருக்குத் தகுதி இல்லை என்று அவர் கூறினார்.

"நான் முதுகில் குத்தப்பட்டது போல் உணர்கிறேன்," என்று பகத் சிங் எழுதினார், "மோசமான வகையின் பலவீனம்" என்று தனது தந்தையை குற்றம் சாட்டினார். பகத் சிங் எழுதினார்: "அனைத்து அரசியல் ஊழியர்களும் அலட்சியமாக இருக்க வேண்டும் என்றும், சட்ட நீதிமன்றங்களில் நடக்கும் சட்டப் போராட்டத்தைப் பற்றி கவலைப்படக் கூடாது என்றும், அவர்களுக்கு விதிக்கப்படும் கடுமையான தண்டனைகளை தைரியமாகச் சுமக்க வேண்டும் என்றும் நான் எப்போதும் கருதுகிறேன்... என் உயிர் அவ்வளவு விலைமதிப்பற்றது அல்ல... எனது கொள்கைகளை விலையாகக் கொடுத்து வாங்குவது மதிப்புக்குரியது அல்ல.”

“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“