டிரில்லியன் டாலர்; உக்ரைன் போருக்கு நிதியளிக்க போராடும் ஐரோப்பா!

(எழுதியது நிக் மார்ட்டின்; திருத்தியவர் உவே ஹெஸ்லர்)

இன்று உலகம் எதிர்கொள்ளும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களை நினைவூட்ட வேண்டுமானால், பாதுகாப்புச் செலவினங்களை அரசாங்கங்கள் எவ்வளவு உயர்த்தியுள்ளன என்பதைப் பாருங்கள்.

உலகளாவிய இராணுவ வரவு செலவுகள் கடந்த ஆண்டு $2.44 டிரில்லியன் (€2.25 டிரில்லியன்) அடைந்தது, இது 2022 ஐ விட கிட்டத்தட்ட 7% அதிகமாகும். இது 2009 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஆண்டுக்கு ஆண்டு செங்குத்தான உயர்வாகும். இது ரஷ்யாவின் உக்ரைனின் முழு அளவிலான படையெடுப்பின் இரண்டாம் ஆண்டில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

ஒவ்வொரு ஆண், பெண் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான, உலக இராணுவச் செலவினம் ஒரு நபருக்கு $306 என பனிப்போரின் முடிவில் இருந்து இப்போது மிக அதிகமாக உள்ளது.

கிவ் (Kyiv) இவ்வளவு பெரிய அளவிலான மோதலை எதிர்த்துப் போராடத் தயாராக இல்லாத நிலையில், மேற்கத்திய நாடுகள் உக்ரேனுக்கு இராணுவ உதவியை அதிகரித்தன, அதே நேரத்தில் ரஷ்யா மற்றும் மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆசியாவுடனான மற்ற அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு எந்த நேரத்திலும் இல்லாமல், அரசாங்கங்களைத் தங்கள் பாதுகாப்பை அதிகரிக்கத் தூண்டின.

2024 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா பாதுகாப்புக்காக 886 பில்லியன் டாலர்களை ஒதுக்கியுள்ளது, இது இரண்டு ஆண்டுகளில் 8% க்கும் அதிகமாக உயர்ந்துள்ளது. முதன்முறையாக, நேட்டோவின் ஐரோப்பிய பங்காளிகள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (ஜிடிபி) 2% செலவழிக்கும் இராணுவக் கூட்டணியால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்கை அடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த ஆண்டு மட்டும், அவர்கள் பாதுகாப்புக்காக 380 பில்லியன் டாலர்களை ஒதுக்கியுள்ளனர் என்று நேட்டோ தலைவர் ஜென்ஸ் ஸ்டோல்டன்பெர்க் பிப்ரவரியில் கூறினார்.

முன்னணியில் போலந்து

ஜெர்மனி இன்னும் மற்ற நேட்டோ உறுப்பினர்களுடன் கேட்ச் அப் விளையாடிக் கொண்டிருக்கும்போது - அதிபர் ஓலாஃப் ஸ்கோல்ஸின் சிறப்பு 100 பில்லியன் யூரோ ($109 பில்லியன்) நிதியினால் பன்டேஸ்வேர் ஆயுதப்படைகளை மேம்படுத்த உதவியது - போலந்து இந்த ஆண்டு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 4.2% பாதுகாப்புக்காக செலவிட உள்ளது இராணுவ கூட்டணி. நேட்டோவின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள மற்றவர்களும் தங்கள் எல்லைகளில் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல் அதிகரித்துள்ளதால், 2% இலக்கை மிக அதிகமாக அல்லது விரைவில் தாண்டிவிடுவார்கள்.

இதன் விளைவாக, தற்போதைய உலகளாவிய புவிசார் அரசியல் பதட்டங்கள் மற்றும் நீடித்த பணவீக்கத்தின் விளைவுகளால் பல பொருளாதாரங்கள் பலவீனமடைவதைப் போலவே, புதிய பாதுகாப்பு கடமைகளுக்கு எவ்வாறு பணம் செலுத்துவது என்பதில் அரசாங்கங்கள் பெருகிய முறையில் கடினமான தேர்வை எதிர்கொள்கின்றன. பல நாடுகள் ஏற்கனவே நிதி ரீதியாக நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன.

உக்ரைனுக்கான இராணுவ உபகரணங்களுக்கான குறுகிய கால கடமைகள் கூடுதல் கடனுடன் நிதியளிக்கப்பட வேண்டும்.
போர்கள் வரலாற்று ரீதியாக குந்தர் வோல்ஃப் நிதியளிக்கப்பட்ட விதம், பிரஸ்ஸல்ஸை தளமாகக் கொண்ட சிந்தனைக் குழுவின் மூத்த சக ப்ரூகல் DW இடம் கூறினார். ஆனால் நீண்ட கால அதிகரித்த பாதுகாப்பு செலவினங்களுக்கு, வரிகள் அதிகரிக்க வேண்டும் அல்லது மற்ற செலவினங்களைக் குறைக்க வேண்டும்.

“அரசியல் ரீதியாக இது வேதனையானதா? நிச்சயம்! ஆனால் நீங்கள் அதை பல்வேறு அரசுத் துறைகளில் பரப்பினால், அது குறைவாக இருக்கும்.

ஜெர்மனி பாதுகாப்பு தவிர அமைச்சக வரவு செலவுத் திட்டங்களைக் குறைக்கிறது

ஜேர்மனி பாதுகாப்பு தவிர அமைச்சக வரவு செலவுத் திட்டங்களைக் குறைக்கிறது
பலவீனமான வளர்ச்சியின் காரணமாக குறைந்த வரி வருவாயை எதிர்நோக்கும் ஜேர்மனி, பெரும்பாலான அரசாங்கத் துறைகள் முழுவதும் செலவினங்களைக் குறைத்துள்ளது மற்றும் இந்த ஆண்டு கிட்டத்தட்ட 2 பில்லியன் யூரோக்களுக்கு சர்வதேச வளர்ச்சி உதவியை ஒதுக்கியுள்ளது.

"ஜெர்மனிக்கு சில குறிப்பிடத்தக்க வர்த்தக பரிமாற்றங்கள் உள்ளன" என்று வாஷிங்டன் DC இல் உள்ள ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் அமெரிக்க-ஜெர்மன் நிறுவனத்தின் தலைவர் ஜெஃப்ரி ராத்கே கூறினார்.

"அவர்கள் அரசியல் ரீதியாக நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும், அதனால் அவர்கள் பலப்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான பொது ஆதரவை சிதைக்க மாட்டார்கள்" என்றார்.

பல நாடுகளில் உள்ள இடதுசாரி அரசியல் கட்சிகள் ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையே அமைதிக்கான அழைப்புகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளன, மேலும் புதிய இராணுவச் செலவை சுகாதாரப் பாதுகாப்பு அல்லது சமூகத் திட்டங்களுக்குச் சிறப்பாகச் செலவிட முடியுமா என்ற விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளன.

ஜேர்மனியின் கடன் தடை, பட்ஜெட்டில் உள்ள இடைவெளிகளை ஈடுகட்ட பணத்தை கடன் வாங்கும் அரசாங்கத்தின் திறனை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துகிறது என்று ராத்கே குறிப்பிட்டார், அதாவது பிரான்சுடன் ஒப்பிடும்போது ஷோல்ஸின் கூட்டணிக்கு குறைவான அசைவு அறை உள்ளது.

போலந்தின் நிதிகள் பல மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகளை விட மிகச் சிறந்த நிலையில் இருக்கும் அதே வேளையில், கடந்த அக்டோபரில் வலதுசாரி ஜனரஞ்சக அரசாங்கத்தை அகற்றிய பிரதம மந்திரி டொனால்ட் டஸ்க், வருமான வரி விதிக்கப்படுவதற்கு முன் வரம்பை உயர்த்துவது உட்பட தேர்தல் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற முடியாமல் திணறி வருகிறார்.

மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் நேட்டோ இலக்குடன் போராடுகின்றன

2011 ஐரோப்பிய கடன் நெருக்கடியால் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகள் போன்ற பிற நாடுகள் ஏற்கனவே ஆழ்ந்த சிக்கன நடவடிக்கைகளை எதிர்கொண்டுள்ளன, மேலும் ஏதேனும் வெட்டுக்கள் பொது சேவைகளின் தரத்தை பாதிக்கலாம்.

உதாரணமாக, இத்தாலி இந்த ஆண்டு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் வெறும் 1.46% மட்டுமே பாதுகாப்புக்காக செலவழிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் 2028 க்குள் நேட்டோவின் 2% இலக்கை அடைவது தந்திரமானதாக இருக்கும் என்று எச்சரித்தது. நாட்டின் கடன் மற்றும் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விகிதம் இந்த ஆண்டு 137.8% ஆக இருக்கும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஸ்பெயின் போன்ற நிதி இறுக்கமான இடங்களிலுள்ள பிற நாடுகள், புதிய இராணுவ செலவினங்களுக்கு நிதியளிக்கத் தேவையான கூடுதல் பற்றாக்குறையின் வரம்புகளைக் கண்டறியலாம், இது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 0.5% முதல் 1.5% வரை இருக்கலாம். கடந்த ஆண்டு, மாட்ரிட் தனது பாதுகாப்பு பட்ஜெட்டை 26% உயர்த்தியது.

"ஐரோப்பிய கடன் நெருக்கடியானது 5% முதல் 7% வரையிலான வரவு செலவுத் திட்டங்களை சரிசெய்தது, கிரேக்கத்திற்கு 10% கூட" என்று வோல்ஃப் கூறினார்.
"அதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த வெட்டுக்கள் ஐரோப்பிய தெற்கு தாங்க வேண்டிய எதையும் விட மிகவும் குறைவான வேதனையாக இருக்கும்."

சுவீடன், நார்வே, ருமேனியா மற்றும் நெதர்லாந்து ஆகியவை குறைந்த கடன் சுமைகளைக் கொண்டுள்ளன. ஆனாலும் கூட, டச்சு தீவிர வலதுசாரி ஃபயர்பிரான்ட் கீர்ட் வைல்டர்ஸ் தனது புதிய நான்கு கட்சி கூட்டணியை உறுதி செய்வதற்காக சமூக பாதுகாப்பு வீடுகள் மற்றும் விவசாயத்தில் கணிசமான செலவுகளை திட்டமிட்டுள்ளார்.

"அத்துடன் நிதித் திறன் மற்றும் கடன் பிரச்சனைகள், இந்த ஆதார விவாதம் ஐரோப்பா முழுவதும் அச்சுறுத்தல் உணர்வின் தற்போதைய வேறுபாட்டின் மீது மேலெழுதப்பட்டுள்ளது" என்று ராத்கே கூறினார், எனவே உக்ரைனில் இருந்து மேலும் அமைந்துள்ள நாடுகள் அதன் எல்லைக்கு அருகில் உள்ள நாடுகளை விட பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை அளிப்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.

அடுத்த இலக்கு: 3%?

அடுத்த தசாப்தத்தில் பாதுகாப்புச் செலவுகள் அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. நேட்டோவின் 2% பாதுகாப்பு செலவின இலக்கு முதன்முதலில் 2014 இல் உக்ரேனிய இராணுவம் மற்றும் நாட்டின் கிழக்கில் ரஷ்ய ஆதரவு பிரிவினைவாதிகளுக்கு இடையே போர் வெடித்தது மற்றும் மாஸ்கோ உக்ரைனின் கிரிமியா தீபகற்பத்தை இணைத்தது.

கடந்த ஆண்டு, வில்னியஸ், லிதுவேனியாவில் நடந்த கூட்டத்தில், நேட்டோ தலைவர்கள் இலக்கு பெரும்பாலும் 2% ஐ விட அதிகமாக இருக்கலாம் என்று ஒப்புக்கொண்டனர். இதுவரை அசல் இலக்கை அடைய போராடி வந்த ஜெர்மனி, இப்போது 3% பட்ஜெட் இலக்கின் வாய்ப்பை முன்வைத்துள்ளது, இது அரசாங்க நிதிக்கு இன்னும் பெரிய மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும்.

ஆங்கிலத்தில் வாசிக்க : Trillion dollar war: How Europe struggles to fund the Ukraine War

“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற  https://t.me/ietamil“