COP29 மாநாட்டில் எதிரொலித்த டிரம்ப்பின் கருத்து, சண்டை முடிவுக்கு வரவில்லை - அமெரிக்க ஆலோசகர் பேச்சு

டொனால்ட் டிரம்ப் அமெரிக்காவின் அடுத்த அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பருவநிலை மாற்றத்திற்கான அதன் உறுதிப்பாட்டை உலகுக்கு உறுதிப்படுத்த முயல்கிறது. அடுத்த ஆண்டு தொடங்கும் டிரம்ப் அதிபர் பதவியின் 4 ஆண்டுகள் உலகளாவிய காலநிலை நடவடிக்கையை மெதுவாக்கலாம், ஆனால், நாட்டிலும் பிற இடங்களிலும் கட்டமைக்கப்பட்ட வேகத்தை மாற்ற முடியாது என்று கூறியது.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க: Trump shadow over COP29 meet, US negotiator says not end of fight

“நாம் புதிய காற்றை எதிர்கொள்கிறோமா? நிச்சயமாக எதிர்கொள்கிறோம். ஆனால். 1950களின் ஆற்றல் அமைப்புக்கு நாம் மீண்டும் திரும்புவோமா? ஒரு தூய்மையான, பாதுகாப்பான கிரகத்துக்கான நமது போராட்டத்தின் முடிவு இதுவல்ல... ஒரு நாட்டில் நடக்கும் ஒரு தேர்தல், ஒரு அரசியல் சுழற்சியை விடப் பெரிய போராட்டம்” என்று பாகுவில் நடைபெற்ற COP29 காலநிலை கூட்டத்தின் தொடக்க நாளில் அமெரிக்க அதிபரின் சர்வதேச காலநிலை கொள்கையின் மூத்த ஆலோசகர் ஜான் பொடெஸ்டா கூறினார்.

கடந்த ஆண்டு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட காலநிலை தொடர்பான வர்த்தக தடைகள் பற்றி விவாதிக்க சீன முன்மொழிவு காரணமாக இரண்டு வார வருடாந்திர மாநாடு பெரிய அளவில் தொடங்கியது. கார்பன் பார்டர் அட்ஜஸ்ட்மென்ட் மெக்கானிசம் (CBAM) இந்த பொருட்களின் உமிழ்வு தடயத்தின் அடிப்படையில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தையில் இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு கார்பன் வரி விதிக்கிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் உற்பத்தி செய்யப்படும் ஒத்த பொருட்களை விட உமிழ்வு தடம் அதிகமாக இருந்தால் பொருட்களுக்கு வரி விதிக்கப்படும். இந்த வரியால் இலக்கு வைக்கப்பட்ட முதல் துறைகளில் எஃகு, சிமென்ட், அலுமினியம் மற்றும் உரங்கள் போன்ற அதிக உமிழ்வு பொருட்கள் அடங்கும், இதன் விகிதங்கள் 25-30 சதவீதம் வரை அதிகம்.

டிரம்ப் தனது நிர்வாகம் இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு இதேபோன்ற வரிகளை விதிக்கும் என்று கூறியதுடன், சீனாவில் இருந்து வரும் பொருட்களுக்கு அதிக வரி விதிக்கப்படும் என்று அச்சுறுத்தினார்.

காலநிலை நோக்கங்களை மேம்படுத்தும் போர்வையில் இத்தகைய "ஒருதலைப்பட்ச கட்டுப்பாட்டு வர்த்தக நடவடிக்கைகள்" காலநிலை மாற்றத்திற்கான ஐ.நா. கட்டமைப்பு மாநாட்டின் (UNFCCC) விதிகள் உட்பட பல சர்வதேச சட்டக் கருவிகளை மீறுவதாகவும், எனவே அவை COP29 விவாதங்களின் நிகழ்ச்சி நிரலில் சேர்க்கப்படத் தகுதியானவை என்றும் சீனா கூறியது. இத்தகைய நடவடிக்கைகள் உலகளாவிய காலநிலை நடவடிக்கைக்கான செலவை அதிகரித்தன, மேலும் அவை எதிர்விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.

"பல தரப்புகள் கூறப்படும் காலநிலை நோக்கங்களின் அடிப்படையில் ஒருதலைப்பட்ச வர்த்தக-கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கைகளுடன் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்ய நல்ல நம்பிக்கையுடன் ஈடுபட வேண்டும். காலநிலை மாற்ற பிரச்சனைகள் மற்றும் அனைத்து வகையான ஒருதலைப்பட்சம் மற்றும் பாதுகாப்புவாதத்தை அரசியலாக்குவதற்கும் தரப்புகள் எதிர்ப்பை மீண்டும் வலியுறுத்த வேண்டும், எதிர்மறையான எல்லை தாண்டிய தாக்கங்கள் கொண்ட ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கைகள் காலநிலை மாற்றத்திற்கான ஐ.நா. கட்டமைப்பு மாநாட்டின் (UNFCCC) மற்றும் பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தின் குறிக்கோள்கள் மற்றும் கொள்கைகளை மீறுகின்றன என்பதையும் அங்கீகரிக்க வேண்டும்... மேலும் பலதரப்பு ஒத்துழைப்பையும், காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடும் சம்பந்தப்பட்ட நாடுகளின் திறனையும் கடுமையாகக் குறைத்து மதிப்பிடுவற்கு உட்படுத்துகிறது,” என்று சீனா சமர்பித்த அறிக்கையில் கூறியது.

COP29-ல் இந்த விவாதங்களைச் சேர்ப்பதற்கு வாதிடுகையில், "பன்முகத்தன்மை மற்றும் உலகளாவிய ஒத்துழைப்புக்கான உறுதிப்பாட்டை மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் நியாயமான முறையில் அனுப்புவதற்கு UNFCCC தரப்புகள் கடமைப்பட்டிருப்பதாக BASIC கருதுகிறது.

சீன முன்மொழிவு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அமெரிக்காவால் எதிர்க்கப்பட்டது, COP29-ல் நிகழ்ச்சி நிரலை பல மணி நேரம் ஏற்றுக்கொண்டது. இறுதியில், மாலையின் பிற்பகுதியில், சீன முன்மொழிவு நிகழ்ச்சி நிரலில் சேர்ப்பதற்கு பரிசீலிக்கப்படுவதற்கு முன், கூடுதல் ஆலோசனைகளுக்கு குறிக்கப்பட்டது.

காலநிலை பேச்சுவார்த்தைகளில் வர்த்தக சிக்கல்கள் எப்போதுமே முக்கியமானவை, ஆனால் CBAM-வகையான கட்டணமில்லாத தடைகள் ஒரு புதிய நிகழ்வு ஆகும். இதை வளரும் நாடுகள் கடுமையாக எதிர்த்து வருகின்றன. இந்தக் கூட்டத்தில் இந்த விவகாரம் மீண்டும் பல்வேறு வடிவங்களில் வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

இதற்கிடையில், உலகின் மிகப்பெரிய பசுமை இல்ல வாயுக்களை வெளியேற்றும் சீனா, பருவநிலை மாற்றத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் அதிக பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்று அமெரிக்கா கூறியது. உலகளாவிய காலநிலை கட்டமைப்பில் சீனா வளரும் நாடாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் அமெரிக்கா, ஐரோப்பா அல்லது ஆஸ்திரேலியாவைப் போன்ற அதே கடமைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஏனென்றால், 1990-களின் நடுப்பகுதியில், கட்டமைப்பு இறுதி செய்யப்பட்டபோது, ​​சீனாவின் உமிழ்வுகள் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவும், அதன் பொருளாதாரம் மிகவும் சிறியதாகவும் இருந்தது. மேலும், அந்த நேரத்தில், அதன் வரலாற்று உமிழ்வு தடம் அமெரிக்கா அல்லது ஐரோப்பாவுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் சிறியதாக இருந்தது. இருப்பினும், 2006 ஆம் ஆண்டு முதல், சீனா உலகின் மிகப்பெரிய உமிழ்ப்பாளராக உள்ளது, மேலும் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரமாக வளர்ந்துள்ளது.

அமெரிக்க அதிபரின் மூத்த ஆலோசகர் பொடெஸ்டா, சீனா அடுத்த ஆண்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட காலநிலை செயல் திட்டத்தை சமர்ப்பிக்கும்போது பெரிய பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்றார். 

"உலகின் மிகப்பெரிய உமிழ்ப்பான் என்ற வகையில், அடுத்த ஆண்டு 1.5 டிகிரி (செல்சியஸ்) சீரமைக்கப்பட்ட பொருளாதாரம் முழுவதும் NDC (தேசிய அளவில் தீர்மானிக்கப்பட்ட பங்களிப்பு) உடன் முன்வர வேண்டிய கடப்பாடு அவர்களுக்கு உள்ளது. அடைய, அவர்கள் உண்மையான குறைப்புகளுடன் முன்வருகிறார்கள். அவர்கள் விளையாட ஒரு முக்கிய பங்கு உள்ளது, மேலும் அவர்கள் விளையாடுவார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ”என்று பொடெஸ்டா கூறினார்.