டிரம்ப் - ஜெலென்ஸ்கி மோதல்: வெள்ளை மாளிகையின் மிகவும் ராஜதந்திரம் இல்லாத பேச்சுகளின் முக்கிய அம்சங்கள்

அமெரிக்காவுடனான உறவுகளை மேம்படுத்த உக்ரைன் அதிபர் மேற்கொண்ட முயற்சி ஒரு அற்புதமான தோல்வியில் முடிந்தது - அது முழுமையாக பொதுமக்களின் பார்வைக்கு நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது - டிரம்ப் அவர்களின் சந்திப்பில் குறுக்கிட்டு, "அவர் அமைதிக்குத் தயாராக இருக்கும்போது திரும்பி வர வேண்டும்" என்று கூறினார்.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க:

டிரம்ப் இந்த சச்சரவு போட்டியை "சிறந்த தொலைக்காட்சி" என்று அழைத்தார், ஆனால் வான்ஸ் தலையிட்ட 50 நிமிட பரிமாற்றத்தின் 40-வது நிமிடத்தில் தொடங்கிய மோதலின் வெடிப்புக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட கடுமையான குளிர்ச்சியை அந்த லேசான தன்மை மறைக்கவில்லை.

வெள்ளை மாளிகையில் நடந்த அதிகம் முன்னெட்போதும் நடக்காத காட்சியிலிருந்து எட்டு முக்கிய அம்சங்கள் இங்கே தருகிறோம்.

முதலாவதாக, டிரம்ப், ஒரு உலகத் தலைவருடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு உலகளாவிய விதிமுறைகளுக்கும் இணங்க மாட்டார், அவரது அறிக்கைகள் பொதுவில் அளவிடப்பட்டு, அளவீடு செய்யப்பட்டு, அவர்களின் அணிகள் வேலை செய்த பிறகு வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. அவரது உரைகள், கருத்துகள், குறிப்புகள், சமூக ஊடகப் பதிவுகள் - அனைத்தும் இந்த விதிமுறைகளுக்கு எதிரானவை. அவரைப் பொறுத்தவரை, காட்சிப்படுத்தப்படும் விரோதமும் வரலாற்றிலிருந்து எடுக்கப்படுகிறது.

ஜூலை 25, 2019 அன்று நடந்த உரையாடலைப் போல. பின்னர், புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜெலென்ஸ்கி - டிரம்பைப் போலவே, அரசியலில் நுழைவதற்கு முன்பு ஒரு பாப் கலாச்சார நபராக இருந்தார் - அமெரிக்க அதிபரிடம், ஒரு வகையில், உக்ரேனியர்கள் விரும்பிய ஒரு மாதிரி என்று கூறினார். "எங்கள் நாட்டில் சதுப்பு நிலத்தை வடிகட்ட விரும்பினோம்," என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். "நாங்கள் பல, பல புதிய மக்களைக் கொண்டு வந்தோம். ... நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த ஆசிரியர்..." என்று கூறினார்.

சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் ரஷ்ய ஆதரவு பெற்ற பிரிவினைவாத ராணுவ இயக்கத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு உக்ரைனுக்கு ஆதரவளிப்பது பற்றிப் பேசுகையில், டிரம்ப் உதவியைத் தொங்கவிட்டு, அதை ஒரு பரிவர்த்தனையாக வழங்கினார்: "நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்," என்று அவர் கூறினார். ஜோ பைடன் மற்றும் அவரது மகன் ஹண்டர் மீது உக்ரைன் மண்ணைத் தோண்ட வேண்டும் என்பது அவரது கோரிக்கையாக இருந்தது. அதுதான் முதல் டிரம்ப் பதவி நீக்கத்திற்கான அடிப்படையாக மாறியது.

ஜெலென்ஸ்கி தொலைபேசி அழைப்பை பகிரங்கப்படுத்தவில்லை என்றாலும், உக்ரைன் அதிபர் தனது கோரிக்கைகளுக்கு அடிபணியவில்லை என்பதை அமெரிக்க அதிபர் நினைவில் கொள்கிறார்.

டிரம்பால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துணைத் தலைவராகவும், அமெரிக்க அதிபரின் விங்மேன் வேடத்தில் நடித்தவருமான ஜே.டி. வான்ஸுக்கும் - பலர் அவரை ஜெலென்ஸ்கியை வெள்ளிக்கிழமை தூண்டியவர் என்று கருதுகின்றனர் - அவருக்கும் சொந்த வரலாறு உண்டு.

2022-ம் ஆண்டு ஓஹியோவில் அமெரிக்க செனட்டிற்கு வான்ஸ் வேட்பாளராக இருந்தபோது, ​​ஸ்டீவ் பானனின் “வார் ரூம்” பாட்காஸ்டில், அமெரிக்கா உக்ரைனுக்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான எல்லையில் கவனம் செலுத்துவது அபத்தமானது என்று தான் நினைத்ததாகக் கூறினார். "நான் உங்களிடம் நேர்மையாகச் சொல்ல வேண்டும்," என்று அவர் டிரம்பின் கூட்டாளியான தொகுப்பாளரிடம் கூறினார். "உக்ரைனுக்கு ஒரு வழியில் அல்லது வேறு வழியில் என்ன நடந்தாலும் எனக்கு உண்மையில் கவலையில்லை." என்று கூறினார்.

“உலகில் நிறைய ஜனநாயக நாடுகள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்” என்று ரஷ்யா தனது படையெடுப்பைத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே மார்ச் மாதம் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் அவர் கூறினார். “மேலும், அவர்களில் ஒருவர் இப்போது மோதலில் ஈடுபடும் ஒவ்வொரு முறையும், இறுதியில், அது எங்களுக்கு கவலையாக இருக்க முடியாது.” என்று கூறினார்.

எனவே, உக்ரைன் அதிபர் போரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் படங்களைக் காட்டி, ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புதினை ஒரு "கொலையாளி" மற்றும் "பயங்கரவாதி" என்று இழிவுபடுத்தியதில் அவரது தவறான கணக்கீட்டை சகித்த பின்னர், ரஷ்யா குறித்த ஜெலென்ஸ்கியின் அறிக்கைகளால் டிரம்பும் வான்ஸும் தூண்டப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை.

இரண்டாவதாக, உலகம் இப்போது ஒரு அமெரிக்க அதிபரை எதிர்கொள்கிறது, அவர் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தனது உள்நாட்டு பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். அதைப் புரிந்துகொண்ட உலகத் தலைவர்கள் தங்கள் பெருமையை விழுங்கி, வாயை மூடிக்கொண்டு, சிரித்து, அவருக்குக் கடமைப்பட்டுள்ளனர்.

டிரம்ப் காசாவுக்கான தனது திட்டத்தைப் பற்றிப் பேசியபோது ஜோர்டானின் மன்னர் இரண்டாம் அப்துல்லாவுடன் இது நடந்தது. மன்னர் அமெரிக்க அதிபருடன் முரண்படவில்லை அல்லது தொலைக்காட்சி குழுவினருக்கு முன்னால் அவரைத் தூண்டவில்லை. அதற்கு பதிலாக அவர் செய்தது என்னவென்றால், "புற்றுநோய் குழந்தைகளை" அழைத்துச் செல்வதாகக் கூறி, பின்னர் வெள்ளை மாளிகையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு திட்டத்தை நிராகரித்து ஒரு ட்வீட் மூலம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்.

பிரான்ஸ் அதிபர் இம்மானுவேல் மேக்ரோன், இங்கிலாந்தின் பிரதமர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் போன்ற பிற தலைவர்கள் திறமையானவர்களாகவும் மரியாதைக்குரியவர்களாகவும் இருந்துள்ளனர். பிரெஞ்சு அதிபர் சிரித்துக் கொண்டே அதிபர் டிரம்பின் கையைப் பிடித்தார். ஆனால், உக்ரேனிய போர் முயற்சியில் ஐரோப்பாவின் பங்களிப்பு குறித்தும் அவர் பணிவுடன் சரிசெய்தார். ஸ்டார்மர் மன்னர் சார்லஸின் அழைப்புக் கடிதத்தை அவருக்கு வழங்கி அவரை வசீகரித்தார்.

எப்போதும் தெளிவாகப் பேசுபவராகவும், ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்பவராகவும் இருக்கும் ஜெலென்ஸ்கி, தனக்கு முன் வெள்ளை மாளிகைக்குச் சென்றவர்களின் பாடங்களில் இருந்து ஒரு துரும்பைக்கூட எடுத்துக்கொள்ளவில்லை.

முன்னாள் வெளியுறவு செயலாளர் நிருபமா மேனன் ராவ் கூறியது போல்: “ஜெலென்ஸ்கி உண்மையில் அதைக் கேட்டார். அதிபர் டிரம்பின் விருந்தினராக அவர் ஓவல் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தபோது, ​​அவர் அறையை சரியாகப் புரிந்துகொண்டிருந்ததாக ஒருவர் கருதினார். இந்த விஷயங்களில் உக்ரைன் எங்கே நிற்கிறது, அது எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உலகம் அறிந்திருக்கும்போது, ​​ரஷ்யா மற்றும் அதிபர் புதின் பற்றிய தனது கருத்துக்களை அவர் வெளிப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. மோதலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க, உக்ரைன் மக்களுக்கு அமைதியைக் கொண்டுவர, வாஷிங்டனில் இருப்பதாகவும், இந்த செயல்பாட்டில் அமெரிக்காவின் தீவிர ஈடுபாடும் ஆதரவும் மிக முக்கியமானது, முக்கியமானது, அடிப்படையானது என்றும், அதற்காக உக்ரைன் எப்போதும் நன்றியுடன் இருக்கும் என்றும் அவர் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

மூன்றாவதாக, டிரம்ப்-ஜெலென்ஸ்கி மோதல் ஒவ்வொரு நாடும் இப்போது தனித்து நிற்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. இருதரப்பு பரிவர்த்தனைவாதம் உச்சத்தில் உள்ளது. நியூ வாஷிங்டன் கடந்த கால விதிமுறைகள் மற்றும் விதிகளை மதிக்கவில்லை. மேலும், ஒவ்வொரு நாடும் தங்கள் சொந்த நலன்களைக் கவனிக்க வேண்டும் - அவர்கள் இனி அமெரிக்காவையோ அல்லது அதன் தலைமையையோ சார்ந்து இருக்க முடியாது. அமெரிக்க நிறுவனம் மற்றும் அதிகாரத்தின் நம்பகத்தன்மை இனி இல்லை. ஐரோப்பாவும் உக்ரைனும் இந்த நிகழ்வின் முதல் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.

நான்காவதாக, பிரதமர் நரேந்திர மோடி கடந்த மாதம் வெள்ளை மாளிகைக்கு விஜயம் செய்தபோது, ​​இந்த குழப்பமான சூழ்நிலைகளில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது குறித்து சவுத் பிளாக் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விடுவார். சட்டவிரோத குடியேற்றம் மற்றும் அதிக வரிவிதிப்பு போன்ற சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினைகள் மரியாதையுடன் எழுப்பப்பட்டன, மேலும் இந்திய தரப்பு டிரம்ப் பொறிகளைத் தாங்க முடிந்தது.

இந்த இலையுதிர்காலத்தில் வெள்ளை மாளிகையிலிருந்து இந்தியத் தரப்பு ஒரு ஒப்பந்தத்தை இலக்காகக் கொண்டு வெளியேறியது, மேலும் இரு தரப்பினரும் கட்டணங்களைக் குறைப்பதில் பணியாற்ற முடிவு செய்தது, இரு தரப்பினராலும் வெற்றியாகக் கருதப்பட்டது - மேலும், கணிக்கப்படலாம். ஆனால், உயர் ரக மோட்டார் சைக்கிள்கள் (ஹார்லி டேவிட்சன்) மற்றும் போர்பன் (ஜாக் டேனியல்ஸ் மற்றும் ஜென்டில்மேன் ஜாக்) மீதான கட்டணங்களைக் குறைப்பதன் மூலம் அடித்தளம் தயாரிக்கப்பட்டது. மேலும், அமெரிக்க பாதுகாப்பு உபகரணங்கள், எரிசக்தி மற்றும் அணுசக்தி பொறுப்புச் சட்டங்களை தளர்த்துவது என்ற வாக்குறுதி கடினமான விளிம்புகளை மென்மையாக்கியது. மேலும், மிக முக்கியமாக, அமெரிக்காவிலிருந்து சட்டவிரோதமாக குடியேறியவர்களை ஏற்றுக்கொள்வது அமெரிக்க ஜனாதிபதியை சமாதானப்படுத்தியது, அவர் குடியேற்றத்தை ஒரு முக்கிய தேர்தல் வாக்குறுதியாக மாற்றியுள்ளார்.

ஐந்தாவது, மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் ராஜதந்திரம் என்ற பழைய விதியின் மதிப்பு இப்போது தெளிவாகத் தெரிகிறது. அந்த ராஜதந்திரம் என்பது கேமராக்களுக்கு ஒரு காட்சி அல்ல, அறைக்குள் பேச்சுக்கள் மற்றும் உரையாடல் பற்றியது. இதன் பொருள், பொது அறிக்கைகள் மற்றும் தோரணைகளை விட பின்னோக்கிப் பேசுவது அதிக மதிப்புடையது என்பதாகும்.

முன்னாள் வெளியுறவு செயலாளர் ராவ் மேலும் கூறினார், “மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால், ராஜதந்திரத்தை மிகவும் வெளிப்படையாகவும் வெளிப்படையாகவும் கையாள முடியும், மேலும் உக்ரைன் அமெரிக்கர்கள் முன் தனது நிலைப்பாட்டை தெளிவான தெளிவுடன் வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம். அது நிச்சயமாக பொதுவான தளத்தை உருவாக்குவதற்கும் வேறுபாடுகளைக் குறைப்பதற்கும் ஒரு வழியாக இருந்திருக்கும்.”

ஆறாவது, இந்தியா இரு நாடுகளுக்கும் ஆதரவைத் தெரிவிப்பது இப்போது இன்னும் சாத்தியமில்லை. புது தில்லி எப்போதும் இறுக்கமான கயிற்றில் நடந்து வருகிறது, மேலும் அது தொடர்ந்து பக்கங்களை எடுப்பதில் இருந்து விலகி இருக்கும் என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். இந்தியா தனது கூறப்பட்ட நிலைப்பாட்டை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டும்: உரையாடல் மற்றும் ராஜதந்திரம் மட்டுமே முன்னோக்கி செல்லும் ஒரே பாதை, மேலும் போர்க்களத்தில் தீர்வுகளைக் காண முடியாது. உக்ரைன் மற்றும் அமெரிக்க தீர்மானங்களைத் தவிர்த்து ஐ.நா.வில் இந்தியாவின் சமீபத்திய வாக்கெடுப்பு, டெல்லியின் இராஜதந்திர இறுக்கமான கயிறு நடைக்கு சான்றாகும்.

உண்மையில், வெள்ளிக்கிழமை, பிரதமர் நரேந்திர மோடியும் ஐரோப்பிய ஆணையத் தலைவர் உர்சுலா வான் டெர் லேயனும், “சர்வதேச சட்டம், ஐ.நா. சாசனத்தின் கொள்கைகள் மற்றும் பிராந்திய ஒருமைப்பாடு மற்றும் இறையாண்மைக்கான மரியாதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நியாயமான மற்றும் நீடித்த அமைதிக்கான ஆதரவை” தெரிவித்தனர்.

ஏழாவது இடத்தில், வெள்ளை மாளிகையில் தற்போது நடக்கும் நாடகத்தால் மிகப்பெரிய பயனாளி ரஷ்யா மற்றும் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின். "புடின் இதைவிட மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று ஒரு ஐரோப்பிய தூதர் கூறினார், "அவர்கள் இன்றிரவு கிரெம்ளினில் பாட்டிலில் இருந்து நேரடியாக வோட்காவை குடிக்கிறார்கள்."

இந்த முடிவைப் பற்றி மாஸ்கோ மகிழ்ச்சியடையும் - ஜெலென்ஸ்கிக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான நம்பிக்கை மற்றும் கூட்டாண்மை முறிந்துவிடும்.

இறுதியாக, உக்ரைனுக்கும் போருக்கும் இப்போது என்ன நடக்கிறது? அமெரிக்க ஆதரவு இல்லாமல் சண்டையைத் தொடர முடியாது என்று உக்ரைனுக்குத் தெரியும். அதாவது உக்ரைன் மீண்டும் டிரம்பிடம் திரும்பும்.

இந்தப் போராட்டத்திற்குப் பிறகு ஒரு நேர்காணலில் ஜெலென்ஸ்கி தனது கருத்தை வெளிப்படுத்தியதாகத் தோன்றியது, ஆனால் எதிர்காலப் பாதை நீண்டது, மேல்நோக்கிய பாதை. இரு தரப்பினரும் பேசிய அரிய பூமி ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க வேண்டிய அழுத்தம் அவருக்கு ஏற்படும், ஒருவேளை தேர்தல்களையும் நடத்த வேண்டியிருக்கும். வேறு யாராவது ஜனாதிபதியானாலும், அந்தத் தலைவர் ஒரு பொது தொலைக்காட்சி விவாதத்தில் வெற்றி பெறுவதை விட தங்கள் நாட்டின் நலனை மதிக்க வேண்டும்.

எப்படியிருந்தாலும், நடுநிலை வீரர்கள் மற்றும் மத்தியஸ்தர்கள் வந்து முக்கிய நடிகர்களை மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை மேசைக்குக் கொண்டுவர வேண்டியிருக்கும்.

இப்போது அனைவரின் பார்வையும் ஐரோப்பிய மத்தியஸ்தர்கள் மீது உள்ளது - அவர்கள் ஜெலென்ஸ்கிக்கு ஆதரவாக ட்வீட்களை எழுதுவதை விட கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருக்கும்.