தி காஷ்மீர் ஃபைல்ஸ் விவகாரம்; யார் இந்த நடவ் லாபிட்?

விவேக் அக்னோத்ரியின் தி காஷ்மீர் ஃபைல்ஸ் திரைப்படத்தை ”கொச்சையானது” மற்றும் ”பிரச்சார தொனியிலானது” என விமர்சித்ததற்காக இஸ்ரேலிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் நடவ் லாபிட் திங்கள்கிழமை (நவம்பர் 28) இந்தியாவில் தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பிடித்தார். கோவாவில் நடைபெற்ற சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் (IFFI) 53வது பதிப்பின் நடுவர் மன்றத் தலைவரான நடவ் லாபிட், விழாவின் நிறைவு விழாவில் கலந்து கொண்டு இந்தக் கருத்துக்களை தெரிவித்தார்.

“சர்வதேச போட்டியில் 15 படங்கள் இருந்தன, விழாவின் முன்னிலையில் இந்த படங்கள் இருந்தன. அவற்றில் பதினான்கு சினிமா குணங்களைக் கொண்டிருந்தன… மற்றும் தெளிவான விவாதங்களைத் தூண்டின. 15வது படமான தி காஷ்மீர் ஃபைல்ஸால் நாங்கள் அனைவரும் கலக்கமும் அதிர்ச்சியும் அடைந்தோம். இது ஒரு பிரசார நெடியுள்ள, மோசமான திரைப்படம், அத்தகைய மதிப்புமிக்க திரைப்பட விழாவின் கலைப் போட்டிப் பிரிவுக்கு பொருத்தமற்றது என எங்களுக்குத் தோன்றியது,” என்று நடவ் லாபிட் கூறினார். IFFI இன் சர்வதேச போட்டிப் பிரிவின் நடுவர் மன்றத் தலைவராக நடவ் லாபிட் இருந்தார்.

இதையும் படியுங்கள்: ’தி காஷ்மீர் ஃபைல்ஸ்’ படத்தை கொச்சையானது என விமர்சித்த இஸ்ரேலிய இயக்குனர்; இஸ்ரேல் தூதர் கண்டனம்

நடவ் லாபிட்டின் பேச்சு விமர்சன பதில்களை ஈர்த்தது, மத்திய தகவல் மற்றும் ஒலிபரப்பு அமைச்சர் அனுராக் தாக்கூர் உட்பட இந்திய உயரதிகாரிகள் முன்னிலையில் அவர் பேசியதற்காக அவரது தைரியத்தை சிலர் பாராட்டினர், மற்றவர்கள் அவர் இஸ்லாமிய வன்முறைக்கு வெள்ளையடிப்பதாகவும், காஷ்மீரில் உள்ள இந்துக்களின் அவலநிலையைப் புறக்கணிப்பதாகவும் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

நடவ் லாபிட்டின் கருத்துக்களுக்கு வலுவான எதிர் வினைகளில் ஒன்று இந்தியாவிற்கான இஸ்ரேலிய தூதர் நவோர் கிலோனிடமிருந்து வந்தது. ஒரு கடுமையான ட்விட்டர் பதிவில், நவோர் கிலோன், “IFFI இல் நடுவர்கள் குழுவின் தலைவராக இந்திய அழைப்பையும், அவர்கள் உங்களுக்கு அளித்த நம்பிக்கை, மரியாதை மற்றும் அன்பான விருந்தோம்பலையும் நீங்கள் மிக மோசமான முறையில் துஷ்பிரயோகம் செய்துள்ளீர்கள். ஹோலோகாஸ்ட்டில் (பேரழிவு) இருந்து தப்பியவரின் மகனாக, ஷிண்ட்லரின் பட்டியல், ஹோலோகாஸ்ட் மற்றும் அதைவிட மோசமானதாக சந்தேகிக்கக்கூடிய உங்களுக்கு இந்தியாவில் எதிர்வினைகளைப் பார்த்து நான் மிகவும் வேதனையடைந்தேன்,” என்று பதிவிட்டுள்ளார்.

இந்தியா-இஸ்ரேல் உறவுகளுக்கு உண்மையான காயத்தை ஏற்படுத்தியதாக நடவ் லாபிட்-ஐ குற்றம் சாட்டிய தூதர் நவோர் கிலோன், நடவ் லாபிட் இஸ்ரேலுக்குள் தான் விரும்புவதைச் சொல்ல சுதந்திரமாக இருக்கிறார், ஆனால் “தனது விரக்தியை வெளியில் காட்டக்கூடாது” என்று கூறினார்.

நடவ் லாபிட்: ஒரு ‘தத்துவ’ திரைப்பட தயாரிப்பாளர்

இஸ்ரேலில் திரைப்படத்துறையில் பணியாற்றிய யூத பெற்றோருக்கு 1975ல் பிறந்தவர் நடவ் லாபிட். அவர் டெல் அவிவ் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவம் பயின்றார், இஸ்ரேலிய தற்காப்புப் படையில் தனது கட்டாய சேவையை முடித்து, பாரிஸ் சென்றார். பின்னர் அவர் ஜெருசலேமில் உள்ள சாம் ஸ்பீகல் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிப் பள்ளியில் பட்டப்படிப்பைத் தொடர தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பினார்.

நடவ் லாபிட்டின் தத்துவத்தின் பின்னணி அவர் எடுக்கும் படங்களில் பிரதிபலிக்கிறது. கனமான கருப்பொருள்களை அவர் தனது சொந்த வழியில் கையாளுகிறார்: சில சமயங்களில் நுணுக்கமாகவும், சில சமயங்களில் மழுப்பலாகவும். அதே நேரத்தில் பொழுதுபோக்கின் போது தத்துவத்தை வெளிப்படுத்தும் அரிய திறனுடன், நடவ் லாபிட்டின் படங்கள் சில தீவிரமான சிக்கல்களை எடுத்துள்ளன, ஆனால் எப்போதும் இருண்ட நகைச்சுவை மற்றும் அபத்தமான சூழ்நிலை நகைச்சுவை ஆகியவற்றில் தொற்றிக் கொண்டுள்ளது.

செவாலியர் டெஸ் ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் (கலைத் துறையில் பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் பிரான்சின் உயரிய சிவிலியன் விருதுகளில் ஒன்று) பெற்ற, நடவ் லாபிட் உலகம் முழுவதும் உள்ள பல்வேறு திரைப்பட ஜூரிகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறார்.

மிகவும் பாராட்டப்பட்ட வேலை

ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக நீடிக்கும் அவரது திரை வாழ்க்கையில், முழு நீள படங்கள் மற்றும் குறும்படங்கள் உட்பட மொத்தம் 13 திரைப்படங்களை நடவ் லாபிட் இயக்கியுள்ளார். இவரின் படங்களுக்காக பெரும் பாராட்டுகளை பெற்றுள்ளார். அவரது முதல் திரைப்படமான ‘போலீஸ்மேன்’ (2011) 2011 இல் லோகார்னோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் லோகார்னோ விழாவின் சிறப்பு நடுவர் பரிசையும், ஜெருசலேம் திரைப்பட விழாவில் பல விருதுகளையும் வென்றது. இந்தப் படம் அதன் முக்கிய கதாபாத்திரமான இஸ்ரேலின் பயங்கரவாத எதிர்ப்புப் படைகளின் தலைவர் மூலம் பல்வேறு கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது. நடவ் லாபிட்டின் ஆழமான பச்சாதாபம் மற்றும் சிக்கலான, பல பரிமாண பாத்திரங்களை திரையில் சித்தரிக்கும் திறனைக் காட்டுகிறது, இந்த படம் 36 வயதான திரைப்பட இயக்குனரை உலக அரங்கிற்குச் சென்றது.

‘கிண்டர்கார்டன் டீச்சர் (2014) திரைப்படத்தில், மழலையர் பள்ளி ஆசிரியருக்கும், கவிதையில் பரிசு பெற்ற ஒரு சிறு குழந்தைக்கும் இடையிலான உறவை நடவ் லாபிட் அழகாக சித்தரித்துள்ளார். அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகள் மற்றும் ஆழமான உரையாடல்களால் நிரப்பப்பட்ட படத்தில், நடவ் லாபிட் குழந்தையின் கவிதை மூலம் சில தீவிரமான கருப்பொருள்களைக் கையாண்டார். இந்த படம் கேன்ஸில் நடந்த சர்வதேச விமர்சகர்கள் வாரத்தில் இடம்பெற்றது.

இந்த ஆண்டு பெர்லின் திரைப்பட விழாவில் ‘சினானிம்ஸ்’ (2019) சிறந்த பரிசை வென்றது. இது ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட சுயசரிதை கதையாகும், தனது இராணுவ சேவையை முடித்தவுடன், தனது அடையாளத்தை இழக்கும் முயற்சியில் பாரிஸுக்கு தப்பிச் செல்லும் ஒரு இளம் இஸ்ரேலியரைப் பற்றியது. அங்கு, அவர் ஹீப்ரு பேச மறுக்கிறார், அதே சமயம் அன்பான வாழ்க்கைக்காக தனது பிரஞ்சு சொற்களஞ்சியத்தை பற்றிக்கொண்டு, அவர் தன்னை புதுப்பித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார். இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் புலம்பெயர் யூதர்களுடன் எதிரொலிக்கும் விவரங்கள் நிறைந்த, நடவ் லாபிட்டின் இந்தத் திரைப்படம், அவர் தனது தாயகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் சிக்கலான உறவை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.

எதிர்ப்பாளரா அல்லது தேசபக்தரா?

நடவ் லாபிட்டின் திரைப்படங்களின் பொதுவான கருப்பொருள் இஸ்ரேலுடனான அவரது இருவேறு உறவு மற்றும் அவரது யூத அடையாளம் ஆகும். ஒருபுறம், அவர் தனது பாரம்பரியத்தையும் அடையாளத்தையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார், உலகளாவிய யூத எதிர்ப்பு பற்றி புலம்புகிறார் மற்றும் இஸ்ரேலுக்குள்ளும் வெளியேயும் யூதர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறார். மறுபுறம், அவரது திரைப்படங்கள் இஸ்ரேலின் இராணுவவாதம் மற்றும் சுதந்திரங்களைக் குறைப்பதை விமர்சிக்கின்றன. அவரது சமீபத்திய திரைப்படமான ‘அஹெத்ஸ் நீ’ (2021) அவரது சில உள் முரண்பாடுகளைக் கையாண்டது.

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், நடவ் லாபிட் 250 இஸ்ரேலிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் குழுவில் சேர்ந்தார், அவர்கள் ஷோம்ரான் (சமாரியா/மேற்குக் கரை) திரைப்பட அமைப்பின் துவக்கத்திற்கு எதிராக ஒரு திறந்த கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டனர். “ஆக்கிரமிப்பை வெண்மையாக்குவதில் தீவிரமாக பங்கேற்க” திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களைப் பயன்படுத்துவதே அமைப்பின் ஒரே குறிக்கோள் என்று திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் கருதினர். இதன் விளைவாக அவர் இஸ்ரேலிய அரசிற்குள் உள்ள மக்களிடமிருந்து அதிருப்தி அடைந்தார்.

‘சினானிம்ஸ்’ பற்றி அவர் அளித்த பேட்டியில், “இஸ்ரேலில் படம் வெளியானபோது, ​​தனக்கு மிகவும் நெருக்கமான ஒருவரான, கலாசார அமைச்சர் மிரி ரெகேவ், பிரீமியர் ஷோவுக்கு அனுப்பினார். அவர் என்னிடம் வந்து, இஸ்ரேலியர்கள் விஷயங்களைச் செய்யக்கூடிய வகையில், ‘வணக்கம், உங்கள் படம் சார்புடையதா அல்லது எதிரானதா என்பதை ஆராய வந்தேன்’ என்று கூறினார். எனவே நான் உண்மையாக, ‘உங்களுக்குத் தெரிந்தவுடன், கூப்பிட்டு சொல்லுங்கள்” என்று கூறினேன் என்றார்.

தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil