டிரம்பின் வரிவிதிப்பு கொள்கைகளை மாற்றி  அமைக்கும் பொருளாதார நிபுணர்: யார் இந்த ஸ்டீபன் மிரான்?

ஸ்டீபன் மீரானைப் பற்றி பலர் கேள்விப்பட்டிருக்க மாட்டீர்கள்..யார் இவர்?

டிரம்ப் தனது பொருளாதார ஆலோசகர் குழுவின் (CEA) தலைவராக தேர்ந்தெடுத்தது இவரைதான். மேலும், டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் சமீபத்திய வரி நடவடிக்கைகள் பலவற்றில்,தற்போதுள்ள சர்வதேச வர்த்தக அமைப்பை அச்சுறுத்தும் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பங்குச் சந்தைகளில் எதிரொலிக்கு பரஸ்பர வரிகளை அதிகப்படுத்தும் அமெரிக்க கொள்கையின் மிகவும் வெளிப்படையான பாதுகாவலராகவும் உள்ளார்.

"பொருளாதார வல்லுநர்களும் சில முதலீட்டாளர்களும் வரிகளை சிறந்த முறையில் எதிர்மறையானவை என்றும், மோசமான நிலையில் பேரழிவை ஏற்படுத்தும் வகையில் தீங்கு விளைவிப்பவை என்றும் நிராகரிக்கின்றனர். அவை தவறு என்று ஏப்.7-ம் தேதி மிரான் கூறினார். டிரம்ப் சீனாவை அதன் பொருட்களுக்கு கூடுதலாக 50% இறக்குமதி வரியை விதிப்பதாக எச்சரித்த நாளன்று. ஒட்டுமொத்த வரியை 104% ஆக உயர்த்தும் அந்த வரி ஏப்ரல் 9 முதல் அமலுக்கு வந்தது.

ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர் மீரான்,அங்கு அவரது ஆய்வுக்கட்டுரை வழிகாட்டியாக மார்ட்டின் ஃபெல்ட்ஸ்டீன் இருந்தார். அவர் 1982-84 காலகட்டத்தில் அமெரிக்க அதிபர் ரீகனின் கீழ் CEA தலைவராகப் பணியாற்றினார். பல பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள உலகளாவிய முதலீட்டு மேலாண்மை நிறுவனமான ஹட்சன் பே கேபிட்டலில் மூத்த மூலோபாயவாதியாக மீரான் பணியாற்றினார். பின்னர் உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச பொருளாதாரக் கொள்கையை உருவாக்குவது குறித்து அதிபருக்கு ஆலோசனைகளை வழங்கும் பொறுப்பை ஏற்கும் நிறுவனத்தின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றார்.

நவ.2024-ல், ஹட்சன் பே கேபிட்டலில் இருந்தபோது, ​​மீரான் 41 பக்க உலகளாவிய வர்த்தக அமைப்பை மறுசீரமைப்பதற்கான பயனர் வழிகாட்டி'யை எழுதினார். இது "அமெரிக்காவின் நன்மைக்காக டிரம்ப் நிர்வாகம் உலகளாவிய வர்த்தகம் மற்றும் நிதி அமைப்புகளை மறுகட்டமைக்கக்கூடிய" ஒரு பாதையையும் கிடைக்கக்கூடிய கொள்கை கருவிகளையும் வகுத்தது. "அமெரிக்க ஏற்றுமதிகளுக்கு தங்கள் சந்தைகளைத் திறக்க மற்ற நாடுகளிடமிருந்து ஒப்பந்தங்களை வாங்குவதற்கான அந்நியச் செலாவணியைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கு" ஒரு மூலோபாய கருவியாக கட்டணங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதை இந்தக் கட்டுரை வலுவாக வாதிட்டது. அதைத் தான் டிரம்ப் இப்போது செய்துகொண்டிருக்கிறார். சாதிக்க முயற்சிக்கிறார் என்பது தெரிகிறது.

2024 ஆம் ஆண்டில் முறையே $1,133.62 பில்லியன் மற்றும் $1,212.99 பில்லியனை எட்டிய அமெரிக்காவின் வெளிப்புற நடப்புக் கணக்கு மற்றும் வணிகப் பொருட்களின் வர்த்தகப் பற்றாக்குறைகள் பற்றிய அவரது பகுப்பாய்வுதான் மீரானின் கட்டுரையின் மையமாக இருந்தது. இந்த பெரிய மற்றும் விரிவடையும் பற்றாக்குறைகளுக்கு முக்கிய காரணம், டாலரின் "தொடர்ச்சியான மிகை மதிப்பீடு" மற்றும் உலகின் "இருப்பு நாணயமாக" அதன் தனித்துவமான நிலைப்பாடு என்று அவர் கூறினார்.

தொடர்ச்சியான காலத்திற்கு வர்த்தக பற்றாக்குறையை வைத்திருக்கும் எந்தவொரு நாடும், அந்நிய செலாவணி வெளியேற்றம் உள்வரவை விட அதிகமாக இருப்பதால் அதன் நாணயத்தின் மதிப்பு குறையும். பலவீனமான நாணயம், அதன் ஏற்றுமதிகளை மேலும் போட்டித்தன்மையுள்ளதாகவும், இறக்குமதிகளை விலை உயர்ந்ததாகவும் மாற்றும், இதனால் காலப்போக்கில் பற்றாக்குறைகள் குறையும். வர்த்தக உபரிகளை இடுகையிடும் ஒரு நாட்டிற்கு இது நேர்மாறாக செயல்படுகிறது, இது அதிகப்படியான அந்நிய செலாவணி வரவிலிருந்து அதன் நாணயம் பாராட்டப்படும். இதன் விளைவாக ஏற்றுமதி போட்டித்தன்மை அரிப்பு மற்றும் அதிகரித்த இறக்குமதிகள் அதன் வர்த்தகத்தையும் சமநிலைக்குக் கொண்டுவரும்.

இருப்பினும், சர்வதேச வர்த்தகத்தை சமநிலைப்படுத்த மேலே உள்ள நாணய சரிசெய்தல் முறை அமெரிக்காவில் செயல்படாது. ஏனென்றால் டாலரின் மதிப்பு அமெரிக்கா எவ்வளவு ஏற்றுமதி செய்கிறது அல்லது இறக்குமதி செய்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது அல்ல. டாலர் அடிப்படையில் ஒரு இருப்பு நாணயமாகும், இதில் உலகின் வர்த்தகம் மற்றும் மூலதன ஓட்டங்களில் பெரும்பாலானவை குறிப்பிடப்பட்டு பணம் செலுத்தப்படுகிறது. உலகளாவிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி விரிவடையும் போது, ​​சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் கடன்களை எளிதாக்க டாலருக்கான தேவை அதிகமாகும்.

அமெரிக்கா மட்டுமல்ல, மற்ற நாடுகளும் கூட டாலர்களில் எவ்வாறு ஒருவருக்கொருவர் வர்த்தகம் செய்கின்றன என்பதை மீரான் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவர்களில் யாரும் - அது சீனாவாக இருந்தாலும் சரி அல்லது பிரேசிலாக இருந்தாலும் சரி - "நம்பகமான, திரவ மற்றும் மாற்றத்தக்க" நாணயத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அமெரிக்க கருவூலப் பத்திரங்களால் ஆதரிக்கப்படும் டாலர்களில் பரிவர்த்தனை செய்வதன் மூலம், "அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சுதந்திரமாக வர்த்தகம் செய்து செழிக்க முடிகிறது". மேலும் இது வர்த்தகம், கடன்கள் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் மட்டுமல்ல; அனைத்து நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ அந்நிய செலாவணி இருப்புக்களில் தோராயமாக 60% டாலர்களிலும் உள்ளது.

அமெரிக்கா கொடுக்கும் விலை:

ஆனால் அமெரிக்க டாலர்கள் மற்றும் கருவூலங்களுக்கான இந்த "நெகிழ்ச்சியற்ற" உலகத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்வது ஒரு விலையைக் கொண்டுள்ளது. இது அமெரிக்காவில் பெருகிவரும் வர்த்தக மற்றும் நடப்புக் கணக்குப் பற்றாக்குறைகளிலிருந்து முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்ட மிகைப்படுத்தப்பட்ட டாலருக்கு வழிவகுக்கிறது.

"வளர்ந்து வரும் உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு இருப்பு சொத்துக்களை வழங்குவதற்கான" செலவின் பெரும்பகுதியை - அமெரிக்காவின் உற்பத்தித் துறையே ஏற்கிறது. பொருளாதார மந்தநிலையின் போதும் டாலர் வலுப்பெறுவதால் (இருப்பு சொத்து "பாதுகாப்பானது" என்பதால்), அமெரிக்க ஏற்றுமதிகள் போட்டித்தன்மையற்றதாக மாறும், இறக்குமதிகள் மலிவாகின்றன மற்றும் தொழிற்சாலைகள் மூடப்படுகின்றன: "அமெரிக்கா அதிகமாக இறக்குமதி செய்வதால் அல்ல, மாறாக அதிகமாக இறக்குமதி செய்கிறது, ஏனெனில் அது இருப்பு சொத்துக்களை வழங்கவும் உலகளாவிய வளர்ச்சியை எளிதாக்கவும் USTகளை (கருவூலங்கள்) ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டும்".

ஏப்ரல் 9 அன்று, மிரான், அமெரிக்கா தாராளவாத ஜனநாயக நாடுகளுக்கு "உலகளாவிய பொதுப் பொருட்கள்" என்று இருப்பு சொத்துக்கள் மற்றும் இராணுவ பாதுகாப்பு கேடயம் இரண்டையும் வழங்கியதாகக் கூறினார். இருப்பினும், இந்த சர்வதேச பாதுகாப்பு மற்றும் நிதி கட்டமைப்பிற்கு நிதியளிப்பதற்கான சுமை சமமாகப் பகிர்ந்து கொள்ளப்படவில்லை: "எங்கள் உற்பத்தி மற்றும் பாதுகாப்பு தொழில்துறை தளத்தை அரித்து, எங்கள் நிதி அமைப்பை சீர்குலைக்க முயற்சிக்கும் விரோத எதிரிகளால் (சீனாவைப் படிக்கவும்) நாம் முற்றுகையிடப்பட்டுள்ளோம்; எங்கள் உற்பத்தித் திறன் வெற்றுத்தனமாக இருந்தால், பாதுகாப்பு அல்லது இருப்பு சொத்துக்களை நாங்கள் வழங்க முடியாது".

இது, "அமெரிக்காவின் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதாரத்திற்கு (சீனாவிலிருந்து) அச்சுறுத்தல்", "நம்மை இடது மற்றும் வலதுபுறமாக கிழித்தெறிந்த" பிற நாடுகளுக்கும், "இப்போது நாம் எப்படி கிழித்தெறிய வேண்டும்" என்பதற்கும் டிரம்ப் கூறும் குறிப்புகளை கிட்டத்தட்ட எதிரொலிக்கிறது.

ஒருதலைப்பட்ச அணுகுமுறை:

மீரானின் கட்டுரை, தற்போதைய நிலையை மாற்ற "ஒருதலைப்பட்ச அணுகுமுறையை" ஆதரித்தது, அதன் விலை மற்றும் அமெரிக்க பொருளாதாரத்தில் ஏற்படும் வலி "தாங்க கடினமாக" மாறி வருகிறது. கடந்த 2 மாதங்களாகக் காணப்பட்ட ஒருதலைப்பட்ச கட்டண நடவடிக்கைகள், "சந்தை ஏற்ற இறக்கம் போன்ற தேவையற்ற பக்க விளைவுகளை" ஏற்படுத்தக்கூடும். ஆனால் அவை "கொள்கையை விரைவாக மாற்றுவதற்கு அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையை வழங்குகின்றன" மற்றும் "அமெரிக்க நுகர்வோர் சந்தையை அணுகுவது என்பது ஒரு உரிமை அல்ல, சம்பாதிக்க வேண்டிய ஒரு சலுகை" என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டிய வர்த்தக கூட்டாளர்களுடன் "பேச்சுவார்த்தை அந்நியச் செலாவணியை அதிகரிக்கின்றன".

பலதரப்பு தீர்வுகள் குறைவான நிலையற்ற தன்மையைக் கொண்டுள்ளன என்று மிரான் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் அவை "வர்த்தக கூட்டாளர்களை உள்வாங்குவதில் சிரமத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, இது அமைப்பை மறுவடிவமைப்பதன் சாத்தியமான ஆதாயங்களின் அளவைக் குறைக்கிறது". ஒருதலைப்பட்ச கட்டண அதிகரிப்புகள் "வர்த்தகம் மற்றும் பாதுகாப்பு விதிமுறைகள் இரண்டிலும் உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து சிறந்த விதிமுறைகளை ஊக்குவிப்பதற்காக" பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் திறனை உருவாக்கலாம்.

ஏப்.7 அன்று தனது அறிக்கையில் மீரான் அடிப்படையில் அந்தக் கருத்துக்களை மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளார். இரட்டை உலகளாவிய பொதுப் பொருட்களை அமெரிக்கா தொடர்ந்து வழங்க வேண்டும் என்று உலகம் விரும்பினால், அனைத்து நாடுகளிடமிருந்தும் "மேம்பட்ட சுமைப் பகிர்வு" இருக்க வேண்டும். அத்தகைய சுமை பகிர்வு என்ன வடிவங்களை எடுக்க முடியும்? மீரான் பின்வரும் விருப்பங்களை பரிந்துரைத்துள்ளார்.

முதலாவதாக, மற்ற நாடுகள் "அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யும் பொருட்களுக்கு [அதிக] வரிகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன" மற்றும் இரட்டை உலகளாவிய பொதுப் பொருட்களுக்கு நிதியளிக்க கருவூலத்திற்கு வருவாயை வழங்குகின்றன. இரண்டாவதாக, அவர்கள் தங்கள் சந்தைகளைத் திறந்து அமெரிக்காவிலிருந்து அதிகமாக வாங்குவதன் மூலம் நியாயமற்ற மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் வர்த்தக நடைமுறை நிறுத்துகிறார்கள். மூன்றாவதாக, அவர்கள் "அமெரிக்காவில் இருந்து பாதுகாப்பு செலவினங்களையும் கொள்முதல்களையும் அதிகரிக்கிறார்கள்". நான்காவதாக, அவர்கள் "அமெரிக்காவில் முதலீடு செய்து தொழிற்சாலைகளை நிறுவுகிறார்கள்", இதன் மூலம் வரிகளை எதிர்கொள்ள மாட்டார்கள். 5-வது, அவர்கள் "உலகளாவிய பொதுப் பொருட்களுக்கு நிதியளிக்க உதவும் காசோலைகளை எழுதுகிறார்கள்". வரும் நாட்களிலும் வாரங்களிலும் டிரம்ப் நிர்வாகம் இவற்றின் மீது இரட்டிப்பு நடவடிக்கை எடுக்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.