/indian-express-tamil/media/media_files/2025/01/21/GtHpCSGl74wQDO5NaZ1r.jpg)
திங்கள்கிழமை வாஷிங்டனில் உள்ள அமெரிக்க கேபிடல் ரோட்டுண்டாவில் அமெரிக்காவின் 47வது அதிபராக பதவியேற்ற பிறகு டொனால்ட் ஜே டிரம்ப் பேசுகிறார். (ராய்ட்டர்ஸ்)
"வெற்றியின் புதிய சகாப்தம்" என்று திங்களன்று அறிவித்த அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப், உள்நாட்டில் உள்ள "தாராளவாத தீவிரவாதம்" மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள "மறுநிலை அவநம்பிக்கை" ஆகியவற்றில் இருந்து அமெரிக்காவை மாற்றுவதற்கான தனது துணிச்சலான புதிய முயற்சிக்கு "பொது அறிவு புரட்சி" வழிகாட்டும் என்று தெரிவித்தார்.
ஆங்கிலத்தில் படிக்க: Explained: With Donald Trump in office, the challenges for New Delhi
ட்ரம்பின் பதவியேற்பு உரை, அவர் அதிபராகப் பதவியேற்ற உடனேயே வழங்கப்பட்டது, இது அமெரிக்க அதிபராக மிகப் பெரிய சர்ச்சைக்குரிய மற்றும் மாற்றத்தக்க இரண்டாவது முறையாக இருக்கக்கூடிய மேடையை அமைத்தது.
உள்நாட்டில் பல நெருக்கடிகளைத் தீர்க்கத் தவறிய அமெரிக்காவின் "ஊழல் ஸ்தாபனத்தை" தாக்கி, வெளிநாடுகளில் பல "பேரழிவுகள்" என்று அவர் குறிப்பிட்டதைத் தூண்டிய டிரம்ப், குடியேற்றம் மற்றும் வர்த்தகம் தொடர்பான அமெரிக்காவின் நீண்டகாலக் கொள்கைகளிலிருந்து தீவிரமான விலகல்கள் மற்றும் சுதந்திரமான பேச்சு, இனம் மற்றும் பாலின அடையாளங்களை ஊக்குவித்தல், நுகர்வோர் மீது கிரீன் தேர்வுகளை கட்டாயப்படுத்துதல் போன்றவற்றில் இருந்து தீவிரமான விலகல்களை உறுதியளித்தார்.
டிரம்ப் வர்த்தகத்தில் குறிப்பிட்ட கட்டணங்கள் எதையும் அறிவிக்கவில்லை, ஆனால் உள்நாட்டு உற்பத்தியை ஊக்குவிப்பதற்காக இறக்குமதிகளுக்கு வரி விதிப்பதற்கான உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். வீட்டிலேயே வருமான வரி வசூலிக்கும் உள்நாட்டு வருவாய் சேவையை பூர்த்தி செய்யும் வகையில் வெளி வருவாய் சேவையை நிறுவுவதற்கான திட்டங்களையும் டிரம்ப் வெளியிட்டார்.
/indian-express-tamil/media/post_attachments/a76893fd-d06.jpg)
சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்கும் பருவநிலை மாற்றத்தைத் தடுப்பதற்கும் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்தும் அமெரிக்கக் கொள்கைகளையும் டிரம்ப் மாற்றினார். பணவீக்கத்தைக் குறைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டிய டிரம்ப், தேர்தல்களில் தனக்குக் கிடைத்த பரந்த அளவிலான ஆதரவின் மையமாக இருந்த கவலைகள் குறித்து பேசினார். காலநிலை கட்டுப்பாடுகளை அகற்றி, அமெரிக்க மண்ணின் கீழ் "திரவ தங்கத்தை" துளையிடுவது உட்பட, அமெரிக்காவின் ஆற்றல் உற்பத்தியை கட்டவிழ்த்து விடுவதாக டிரம்ப் அறிவித்தார்.
அமெரிக்க பொருளாதாரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவோம், பாரம்பரிய அமெரிக்க மதிப்புகளை புதுப்பிப்போம், அமெரிக்க இறையாண்மையை மீட்டெடுப்போம், எல்லைகள் மீதான கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுப்போம், அமெரிக்காவின் உலகளாவிய முதன்மையை மீட்டெடுப்போம், செவ்வாய் கிரகம் உட்பட விண்வெளி எல்லையில் அமெரிக்க தலைமையை புத்துயிர் பெறச் செய்வோம் என்று டிரம்ப் உறுதியளித்தார்.
டிரம்ப் வெளிநாடுகளில் போர்கள் மீதான தனது வெறுப்பை உயர்த்திக் காட்டினார் மேலும் "அமைதியை ஏற்படுத்துவோம்" என்று உறுதியளித்தார். டிரம்பைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்காவின் எல்லைகளை அன்னிய படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாப்பதும், அமெரிக்க குடிமக்களை கிரிமினல் கும்பல்களிடமிருந்து பாதுகாப்பதும், தொலைதூர நாடுகளில் உள்ள நிலங்களைப் பாதுகாப்பதை விட முக்கியமானது. வெளிநாட்டில் இராணுவ சாகசங்களைத் தொடர்வதை விட உள்நாட்டில் இந்த பணிகளைச் சாதிக்கும் வகையில் அமெரிக்க ஆயுதப் படைகளை நிலைநிறுத்த டிரம்ப் தயாராக இருக்கிறார்.
/indian-express-tamil/media/post_attachments/4871a605-709.jpg)
டிரம்ப் பனாமா கால்வாய் மீதான தனது உறுதியான கூற்றுக்களை கைவிட தயாராக இருக்கிறார் என்று அர்த்தமல்ல. டிரம்ப் கனடா மற்றும் கிரீன்லாந்து பற்றிய எந்த குறிப்புகளையும் தவிர்த்துவிட்டார், ஆனால் மெக்சிகோ வளைகுடாவை 'அமெரிக்கா வளைகுடா' என மறுபெயரிடுவதற்கான திட்டங்களை அறிவித்தார். பரவலான விமர்சனத்திற்கு மாறாக, ட்ரம்ப் ஒரு தனிமைவாதி அல்ல, ஆனால் அமெரிக்க நலன்கள் தெளிவாகவும் உறுதியானதாகவும் இருப்பதாக அவர் நம்பும் இடத்தில் கவனமாகவும் தீர்க்கமாகவும் தனது முடிவுகளை எடுப்பார்.
அதிகாரத்திற்கு அவர் மாயாஜாலமாக மீண்டும் வருவதைப் போலவே, டிரம்ப் அமெரிக்காவை சர்வதேச அமைப்பில் துருவ நிலையை நோக்கித் தள்ள முடியும் என்று நம்புகிறார். அமெரிக்காவின் அனைத்து முக்கிய நட்பு நாடுகள் மற்றும் எதிரி நாடுகளும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர்கள் நன்கு அறிந்த அமெரிக்காவிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு அமெரிக்காவுடன் ஈடுபட தயாராக வேண்டும்.
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக அமெரிக்காவுடனான உறவு தொடர்ந்து மேல்நோக்கி உயர்ந்து வருவதைக் கண்ட இந்தியா, இப்போது அமெரிக்காவை முதலிடத்தில் வைப்பதில் உறுதியாக இருக்கும் டிரம்ப்பைச் சமாளிக்கத் தயாராக வேண்டும்.
இந்தியாவில் உள்ள சில கொள்கை வகுப்பாளர்கள், நீண்ட காலமாக அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையைக் குறிக்கும் தாராளவாத பாசாங்குத்தனம் மற்றும் இணங்குதல் ஆகியவற்றைக் காட்டிலும், ட்ரம்பின் கடினமான யதார்த்தவாதத்தில் ஈடுபடுவது எளிதாக இருக்கும் என்று நினைக்கலாம். டிரம்புடன், நீங்கள் பார்ப்பதை நீங்கள் பெறுவீர்கள் என்று தோன்றுகிறது.
இந்தியாவுக்கு முன்னால் இன்னும் சவால்கள் இருக்கும், குறிப்பாக வர்த்தகம் மற்றும் குடியேற்றம். ட்ரம்பின் கீழ் உறுதியான அமெரிக்காவுடன் உறவுகளை முன்னெடுத்துச் செல்வதில் கொடுக்கல் வாங்கல் மற்றும் எடுத்துக்கொள்வதில் உறவை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்வதற்கான அதன் போக்கைக் குறைக்க வேண்டும். "அமெரிக்காவை மீண்டும் சிறந்ததாக மாற்றுவதற்கு" டிரம்பின் தீவிர தீர்வுகளின் பல விளைவுகளைக் கையாள்வதில் இந்தியாவில் உள்ளக சீர்திருத்தம் முக்கியமானதாக இருக்கலாம்.
/indian-express-tamil/media/post_attachments/ee23d992-010.jpg)
பல சிக்கலான பிரச்சினைகளில் விரைவாகவும் தீர்க்கமாகவும் செயல்படும் ட்ரம்ப், இந்த நேரத்தில் ஒரு கணம் கூட வீணடிக்கக்கூடாது என்ற தனது வார்த்தையைக் காப்பாற்றுகிறார். நவம்பர் 2026 க்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள இடைக்காலத் தேர்தல்களுக்குப் பிறகு அவர் பலவீனமாகிவிடுவார் என்பதால் இது நடைமுறைக்குரியது. 2028 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி பதவிக்கான போட்டி மற்றும் டிரம்பின் வாரிசு தேர்தல் ஆகியவற்றில் கவனம் திரும்பும்.
டிரம்ப், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தீவிர செயல்பாடுகளுக்கு தயாராக இருக்கிறார். அவரது பேச்சும், இன்று எடுத்த முடிவுகளும் பின்வாங்கப் போவதில்லை. தாராளவாதிகள், சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் உட்பட சந்தேகம் கொண்டவர்கள், "பொற்காலம்" பற்றிய பேச்சைக் கண்டித்தாலும், டிரம்ப் குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு, கார்ப்பரேட் மற்றும் தொழில்நுட்ப டைட்டான்கள், தொழிலாள வர்க்கங்கள் மற்றும் சமூக பழமைவாதிகள் உள்ளிட்ட பரந்த உள்நாட்டு ஆதரவை நம்பலாம். ட்ரம்ப் தனது நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு கறுப்பின மற்றும் ஹிஸ்பானிக் சிறுபான்மையினரிடையே வளர்ந்து வரும் ஆதரவையும் சுட்டிக்காட்டினார்.
அமெரிக்காவின் உள்நாட்டு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கையில் நீண்டகாலமாக ஆதிக்கம் செலுத்தி வரும் தாராளவாத மேலாதிக்கத்திற்கு எதிரான நீடித்த போருக்கு டிரம்ப் குரல் கொடுத்துள்ளார். அதன் உலகளாவிய முக்கியத்துவத்தைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்காவின் உள்நாட்டுப் போர் தவிர்க்க முடியாமல் உலகின் பிற பகுதிகளுடனான அமெரிக்காவின் உறவுகளை மூடிவிடும்.
Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.