அமெரிக்காவின் வரிகள் அச்சுறுத்தல்: ‘இந்தியாவும் சீனாவும் ஒன்றாக நிற்க வேண்டும்’ - பெய்ஜிங் செய்தித் தொடர்பாளர்

India China US Tariffs: அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகத்தால் விதிக்கப்பட்ட வரிகளை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​இந்தியாவும் சீனாவும் ஒன்றிணைந்து நிற்க வேண்டும் என்று இந்தியாவில் உள்ள சீனத் தூதரகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் செவ்வாய்க்கிழமை தெரிவித்தார்.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க:

“சீனா - இந்தியா பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவு பாராட்டு மற்றும் பரஸ்பர நன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அமெரிக்கா வரிகளை தவறாகப் பயன்படுத்துவதை எதிர்கொள்கிறது ... சிரமங்களை சமாளிக்க இரண்டு பெரிய வளரும் நாடுகள் ஒன்றிணைந்து நிற்க வேண்டும்” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் யூ ஜிங் எக்ஸ் பதிவில் கூறினார்.

China's economy is underpinned by a system that ensures steady growth, and produces positive spillovers. Chinese manufacturing is built on a complete and continually upgrading industrial system, sustained investment in R&D, and a strong focus on innovation.

China is a firm… pic.twitter.com/w3QuSCingL

— Yu Jing (@ChinaSpox_India) April 8, 2025

“வர்த்தகம் மற்றும் வரிவிதிப்புப் போர்களில் வெற்றியாளர்கள் யாரும் இல்லை. அனைத்து நாடுகளும் விரிவான ஆலோசனையின் கொள்கைகளை நிலைநிறுத்த வேண்டும், உண்மையான பன்முகத்தன்மையைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும், அனைத்து வகையான ஒருதலைப்பட்சம் மற்றும் பாதுகாப்புவாதத்தையும் கூட்டாக எதிர்க்க வேண்டும்.” என்று வலியுறுத்தினார்.

உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகள் மீதான சந்தையை சீர்குலைக்கும் வரிகள் குறித்த டிரம்பின் அறிவிப்பை எதிர்த்து உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்ற தனது உறுதியை பெய்ஜிங் செவ்வாய்க்கிழமை மீண்டும் வலியுறுத்தியதை அடுத்து இது வந்துள்ளது.

"சீனா மீதான வரிகளை அதிகரிப்பதாக அமெரிக்கா மிரட்டுவது ஒரு தவறுக்கு மேல் ஒரு தவறு. இந்த அச்சுறுத்தல் அமெரிக்காவின் மிரட்டல் தன்மையை மீண்டும் அம்பலப்படுத்துகிறது. சீனா அதை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளாது. அமெரிக்கா அதன் வழியில் வலியுறுத்தினால், சீனா இறுதிவரை போராடும்” என்று சீனாவின் வர்த்தக அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

கடந்த 48 மணி நேரமாக இந்தியா பெரும்பாலும் ஒரு ஆய்வு செய்யப்பட்ட மௌனத்தையே கடைப்பிடித்து வருகிறது, அமெரிக்க வரி உத்தரவை ஆய்வு செய்வதாக வெறும் ஒரு அறிக்கையை மட்டுமே வெளியிட்டது. அப்போதிருந்து, பதில்கள் துண்டு துண்டாகவே உள்ளன, தனிப்பட்ட அமைச்சகங்கள் அந்தந்த துறைகளில் ஏற்படக்கூடிய தாக்கத்தை குறைத்து மதிப்பிட்டு, அதிகரித்து வரும் உலகளாவிய கவலைகளுக்கு மத்தியில் அமைதியை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கின்றன.

இருப்பினும், தனிப்பட்ட முறையில், புதுடெல்லி "பழிவாங்கும் அணுகுமுறையை" கடைப்பிடிப்பதற்குப் பதிலாக பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடரத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளதாக அதிகாரிகள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்.