சீதா – அக்பர் பெயர் சர்ச்சை; உயிரியல் பூங்காவில் விலங்குகளுக்கு சூட்டும் பெயர்கள் என்னென்ன?

Jay Mazoomdaar 

மிருகக்காட்சிசாலையின் விலங்குகளுக்கு தெய்வங்கள் மற்றும் மக்களால் மதிக்கப்படும் முக்கிய நபர்களின் பெயர்களை வைப்பதற்கு எதிராக கல்கத்தா உயர்நீதிமன்றம் எச்சரித்த நிலையில். இரண்டு சிங்கங்களுக்கு சீதா மற்றும் அக்பர் என்று பெயரை பதிவு செய்ததற்காக திரிபுரா தனது உயர்மட்ட வன அதிகாரியை கடந்த வாரம் இடைநீக்கம் செய்தது.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க: Beyond Sita and Akbar, zoos cheered Ram, Mumtaz, Tendulkar and Azadi

இந்தியா முழுவதிலும் உள்ள உயிரியல் பூங்காக்களில், விலங்குகளுக்கு பெயரிடுவது பல ஆண்டுகளாக எந்த பிரச்சனையையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகள் காட்டுகின்றன.

1970களில், குஜராத்தின் ஜூனாகத் மிருகக்காட்சிசாலையில், ஆண் சிங்கம் ராமுடன் பெண் சிங்கம் மும்தாஜ் ஜோடியாக இருந்தது, அதே சமயம் 1980ல் மைசூர் மிருகக்காட்சிசாலையில் ராதா மற்றும் கிருஷ்ணா புலிகளுக்குப் பிறந்த குட்டிகளுக்கு மும்தாஜ் என்றும் சப்தர் என்றும் பெயர் சூட்டப்பட்டது. கொல்கத்தா உயர்நீதிமன்றம் சுதந்திர போராட்ட வீரர்களின் பெயர்களையும் விலங்குகளுக்கு வைக்க தடை விதிப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, ஆசாதி 2004 ஆம் ஆண்டு இதே ஜூனாகத் மிருகக்காட்சிசாலையில் பிறந்த பெருமைமிக்க பெண் சிங்கமாக இருந்தது.

திரிபுராவில் இருந்து மேற்கு வங்காளத்திற்கு மாற்றப்பட்ட மிருகக்காட்சிசாலையின் இரண்டு சிங்கங்களான சீதா மற்றும் அக்பரின் பெயரைச் சூட்டுவதற்கும் ஜோடியாக வைப்பதற்கும் எதிரான மனுவை விசாரித்த நீதிபதி சவுகதா பட்டாச்சார்யா பிப்ரவரி 22 அன்று தனது மனசாட்சி அவ்வாறு பெயரிடுவதை ஆதரிக்கவில்லை என்று கூறினார். “சீதா என்ற பெயருக்கு மட்டுமல்ல. சிங்கத்திற்கு அக்பர் என்று பெயர் வைப்பதையும் நான் ஆதரிக்கவில்லை. சிங்கத்துக்கு சாம்ராட் அசோக் என்று பெயர் வைப்பீர்களா?” என்று நீதிபதி கேள்வி எழுப்பினார்.

ஆனால், குஜராத்தின் ஜூனாகத் மிருகக்காட்சிசாலையில் 1991 ஆம் ஆண்டு சிங்கத்திற்கு அசோக் என்று பெயர் சூட்டப்பட்டது. ஒடிசாவின் நந்தன்கனன் உயிரியல் பூங்காவும் 1981 மற்றும் 1994 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு புலிகளுக்கு அசோக் என்று பெயரிட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், இளைய அசோக் தனுஜா என்ற பெண் புலியுடன் ஒரு ஆண் குட்டியை பெற்றெடுத்தது, ​​அதே மிருகக்காட்சிசாலையில் குட்டிக்கு ஷம்ஷேர் என்று பெயரிடப்பட்டது.

தனுஜா, தற்செயலாக, புலி விஸ்வாமித்திரரின் மகள் ஆகும், வேத சப்தரிஷிகளில் ஒருவரின் (ஏழு முனிவர்களால் மதிக்கப்பட்டவர்) பெயர் வைக்கப்பட்டது. புலி விஸ்வாமித்திரரின் சகோதரர் சக சப்தரிஷியான வசிஷ்டர் என்று பெயரிடப்பட்டது.

1950 களில் இருந்து சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட புலிகள் மற்றும் சிங்கங்கள் போன்ற அழிந்து வரும் உயிரினங்களின் பரம்பரை தகவல்களைக் கொண்ட மத்திய உயிரியல் பூங்கா ஆணையத்தின் தேசிய தகவல் புத்தகம் (2018 பதிப்புகள்) படி, சீதா மற்றும் அக்பர் ஆகிய இரண்டும் இந்தியா முழுவதும் உள்ள உயிரியல் பூங்காக்களில் பிரபலமான பெயர்களாக உள்ளன. மும்பையின் பைகுல்லா விலங்கியல் பூங்கா 1996 இல் பெண் சிங்கத்திற்கு சீதா என்று பெயரிட்டது. 1974 முதல் கர்நாடகா, டெல்லி, ஆந்திரப் பிரதேசம், மத்தியப் பிரதேசம், மகாராஷ்டிரா, அசாம், பஞ்சாப், பீகார், ராஜஸ்தான் மற்றும் ஒடிசாவில் உள்ள 12 உயிரியல் பூங்காக்களால் குறைந்தது 13 பெண் புலிகளுக்கு சீதா/சீதா/சீதா (Sita/Seeta/Seetha) என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டு ஹைதராபாத் உயிரியல் பூங்காவில் ஆண் சிங்கம் அதுல் மற்றும் பெண் சிங்கம் சோனியாவுக்கு பிறந்த ஆண் குட்டிக்கு அக்பர் என்று பெயரிடப்பட்டது. அதே பெற்றோருக்குப் பிறந்த அக்பரின் சகோதரிகளில் ஒருவரின் பெயர் லக்ஷ்மி. 1981 ஆம் ஆண்டில், மைசூர் மிருகக்காட்சிசாலையில் மூன்று ஆண் புலி குட்டிகளுக்கு அமர், அக்பர் மற்றும் அந்தோணி என்று பெயரிடப்பட்டது. மங்களூர் மிருகக்காட்சிசாலை 2016 இல் இதையே செய்தது.

மிருகக்காட்சிசாலை பூனைகள் மற்றும் மூன்று அடையாளங்கள்

இந்திய உயிரியல் பூங்காக்களில் உள்ள டஜன் கணக்கான பெரும் பூனைகள் பிரம்மா, சிவன், கிருஷ்ணர், பலராம், சங்கர், பார்வதி, துர்கா, சரஸ்வதி, லக்ஷ்மி, கணேஷ், கார்த்திக், கங்கா, ராதா, யசோதா, குந்தி, ருக்மிணி, ராம், லாவா, குஷா போன்ற மத மற்றும் புராண நபர்களுடன் தங்கள் பெயர்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதாக பதிவுகள் காட்டுகின்றன. தலாய் லாமா பெயர் கூட பனிச்சிறுத்தைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது, டார்ஜிலிங் உயிரியல் பூங்கா 2021 இல் டென்சின் என்று பெயரிட்டது.

ஒவ்வொரு மிருகக்காட்சிசாலை பெரும் பூனைக்கும் மூன்று அடையாளங்கள் உள்ளன: அதன் டிரான்ஸ்பாண்டர் மைக்ரோசிப்பில் உள்ள எண், தேசிய தகவல் புத்தகத்தில் அதன் எண் மற்றும் உள்ளூர் வீட்டின் பெயர். கொல்கத்தா மிருகக்காட்சிசாலையின் முன்னாள் விலங்கு பராமரிப்பாளர் கூறுகையில், "அது பெரும் பூனையாக இருந்தாலும் சரி, குரங்காக இருந்தாலும் சரி, சிறைபிடிக்கப்பட்ட விலங்கிற்கு தனிமனிதனாக கையாள வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால், தகவல் தொடர்புக்கு வீட்டின் பெயர் அவசியம்" என்று கூறினார்.

ஆனால் வீட்டுப் பெயர்கள், விலங்கு பரிமாற்றம் அல்லது தகவல் புததகங்களை நம்பியிருக்கும் இனப்பெருக்கம் ஆகியவற்றின் பின்னணியில் முக்கியமில்லை என்று மத்திய உயிரியல் பூங்கா ஆணையம் (CZA) மற்றும் இந்திய வனவிலங்கு நிறுவனம் (WII) ஆகியவற்றின் முன்னாள் இயக்குனரான P.R சின்ஹா ​​சுட்டிக்காட்டினார். "சில சமயங்களில், விலங்குகளுக்கு எவ்வளவு சீரற்ற முறையில் பெயரிடப்பட்டது என்பது கேலிக்குரியதாகத் தோன்றலாம். ஆனால் (அப்படிப்பட்ட பெயரிடலில்) உள்நோக்கங்களைத் தேடுவது அதைவிட அபத்தமானது,” என்று சின்ஹா கூறினார்.

1955 ஆம் ஆண்டு மத்தியப் பிரதேசத்தின் ரேவா உயிரியல் பூங்காவில் காடுகளில் இருந்து பிடிக்கப்பட்ட மோகன் மற்றும் பேகத்தின் குட்டிக்கு ராதா என்று பெயரிட்டபோது யாரும் பிரச்சனை செய்ய வில்லை, அறியப்பட்ட வம்சாவளியைக் கொண்ட இந்தியாவின் முதல் உயிரியல் பூங்கா பெண் புலி ராதா ஆகும். அந்த மரபு தொடர்ந்தது. புனே உயிரியல் பூங்கா கைகேயிக்கு பிறந்த இரண்டு குட்டிகளுக்கு சுல்தான் (1992) மற்றும் மஸ்தானி (1994) என்று பெயரிட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டு ஆந்திராவின் திருப்பதியில் பெண் புலி ஹசீனாவின் மூன்று குட்டிகளுக்கு கிருஷ்ணா, பலராம் மற்றும் சுபத்ரா என்று பெயரிடப்பட்டது.

எப்போதாவது, உயிரியல் பூங்காக்கள் ஸ்கிரிப்டைப் பின்பற்றின. புலிகள் கரன் மற்றும் அர்ஜுன் 2001 இல் டெல்லியில் குந்தி என்ற பெண் புலிக்கு பிறந்தனர். அதேபோல், ஆண் புலி கணேஷ் (1991) மற்றும் பெண் புலி சரஸ்வதி (1992) ஆகியவை ஆண் புலி சங்கர் மற்றும் பெண் புலி பார்வதிக்கு சத்தீஸ்கரின் பிலாயில் பிறந்தனர்.

பின்னர் அந்த நடைமுறை கசந்து போனது. 1999 ஆம் ஆண்டில், ஆண் புலி கணேஷ் பெண் புலி பார்வதியுடன் இணைந்து விகாஸை பெற்றெடுத்தது, மேலும் விஷ்ணு, கிருஷ்ணா மற்றும் துர்கா ஆகிய மூன்று குட்டிகளை பெண் புலி சரஸ்வதியுடன் இணைந்து பெற்றெடுத்தது.

உண்மையில், சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இனப்பெருக்கத்திற்காக மிருகக்காட்சிசாலையில் பெரும் பூனைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் வீட்டின் பெயர்கள் ஒருபோதும் கவனத்தில் கொள்ளப்படவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, 1978 ஆம் ஆண்டில், பஞ்சாபின் சத்பீர் உயிரியல் பூங்காவில் பெண் புலி சீதா ஆண் புலி பல்ராமுடன் ஜோடியாக இருந்தது. 1991 இல், புனே மிருகக்காட்சிசாலையில் பெண் புலி லக்ஷ்மி மற்றும் ஆண் புலி அந்தோணிக்கு ஜோடி ஆனது. மறுபுறம், புராணங்கள் அல்லது வரலாற்றில் தம்பதிகளாக உள்ள பெயர்கள் மிருகக்காட்சிசாலையில் உடன்பிறந்த சகோதர புலிகளுக்கு சூட்டப்பட்டது: ராம் மற்றும் சீதா (1995, மத்தியப் பிரதேசத்தின் ஷிவ்புரி), சபித்ரி மற்றும் சத்யபன் (1987, நந்தன்கானன்); மற்றும் பாஜிராவ் மற்றும் மஸ்தானி (2003, மும்பையின் போரிவலி).

இன்னும் சில சீரற்ற பெயரிடல் மாதிரிகள் இங்கே:

1976: பெண் புலி சூர்ப்பணகை மைசூரில் ஆண் புலி கிருஷ்ணனுக்கு பிறந்தது.

1987: பெண் புலி பேகம் கொல்கத்தாவில் ஆண் புலி சிவனுக்கு பிறந்தது.

1997: பெண் புலிகள் ஜிப்சி மற்றும் ரசியா புனேவில் பெண் புலி லட்சுமிக்கு பிறந்தன.

1998: கொல்கத்தாவில் காயத்ரி என்ற பெண் புலிக்கு பாட்ஷா என்ற ஆண் புலி பிறந்தது.

2004: அவுரங்காபாத்தில் சீதா என்ற பெண் புலிக்கு கைஃப் என்ற ஆண் புலி பிறந்தது.

2010: ஜுனாகத்தில் பெண் சிங்கம் துளசி மற்றும் ஆண் சிங்கம் சர்ஜித் ஆகியோருக்கு ஆண் சிங்கம் தௌகிர் பிறந்தது.

2011: கர்நாடகாவின் பன்னர்கட்டாவில் மேனகா என்ற பெண் புலிக்கு சிவா என்ற ஆண் புலி பிறந்தது.

2016: ஆண் புலி சுல்தான் பிலாயில் கங்காவுக்குப் பிறந்தது, மேலும் ஆண் சிங்கம் சங்கர் எட்டாவாவில் ஆண் சிங்கம் சுல்தானுக்குப் பிறந்தது.

ஜாக்கி என்ற புலியும், கார்கில் என்ற சிங்கமும்

மேலும், கல்கத்தா உயர்நீதிமன்றம் பரிந்துரைத்தபடி பெயர்களை மாற்றுவது சொல்வது போல் எளிதானது அல்ல. "ஒரு விலங்குக்கும் அதன் பாதுகாவலருக்கும் இடையிலான உறவு அதன் நல்வாழ்வுக்கு முக்கியமானது. ஒரே இரவில் புதிய பெயர்களுக்கு விலங்குகளை பதிலளிக்க வைப்பது கடினம். அதனால்தான், விலங்கின் ஆரம்ப நாட்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் பெயர் நல்லதாகவே இருக்கும்,” என்று குஜராத்தைச் சேர்ந்த மிருகக்காட்சிசாலையின் கால்நடை மருத்துவர் கூறினார்.

சில பெயர்கள் சமீபத்திய நிகழ்வுகளால் பாதிக்கப்படுகின்றன. 1999 ஆம் ஆண்டு கான்பூர் உயிரியல் பூங்கா ஆண் சிங்கத்திற்கு கார்கில் என்று பெயரிட்டது. 1983 ஆம் ஆண்டில், பாட்னா மிருகக்காட்சிசாலையில் ஆண் புலிக்கு அந்த ஆண்டு பிளாக்பஸ்டர் ஹீரோவான ஜாக்கி என்று பெயரிடப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டு இந்தியா உலக அழகி பட்டத்தை வென்ற பிறகு, 1996 ஆம் ஆண்டில், கான்பூர் உயிரியல் பூங்காவில் உள்ள பெண் புலிக்கு ஐஸ்வர்யா என்று பெயரிடப்பட்டது.

2002 ஆம் ஆண்டில், பெங்களூரு பன்னர்கட்டா உயிரியல் பூங்காவில் டிராவிட், டெண்டுல்கர் மற்றும் கல்பனா சாவ்லா என மூன்று புலி குட்டிகளுக்கு பெயரிடப்பட்டது. மிருகக்காட்சிசாலை பெரும் பூனைகளுக்கு பெயர் வைக்கும் பிரபலங்களின் பட்டியலில் திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரிக்கெட் வீரர்கள் பெயர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.

சில மிருகக்காட்சிசாலை பெரும் பூனைகளுக்கு பொருத்தமாக பெயரிடப்பட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டில், காட்டில் இருந்து பிடிக்கப்பட்ட ஒரு ஆண் புலிக்கு டெல்லி மிருகக்காட்சிசாலையில் ஜிம் (வேட்டைக்காரரும் இயற்கையாளருமான ஜிம் கார்பெட்) என்று பெயர் வைக்கப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு காட்டுப் புலி கான்பூர் உயிரியல் பூங்காவில் ஷெரூவாக தங்க வைக்கப்பட்டது. ஜுனாகத் உயிரியல் பூங்கா 1996 இல் இரண்டு ஆண் சிங்கக் குட்டிகளுக்கு முஃபாசா மற்றும் சிம்பா என்று பெயரிட்டது.

ஆனால் இதுபோன்ற சில விருப்பங்கள் உள்ளன. “நீங்கள் குறை கண்டுபிடிக்க ஆரம்பித்தால் அது எங்கே முடியும்? ஒரு (பெண் சிங்கம்) ஜெசிகா அல்லது ஒரு (பெண் புலி) டயானா பழைய காயங்களைக் கிளறிவிடுமா? (பெண் சிங்கம்) ஆசாதி பற்றி என்ன? மிருகக்காட்சிசாலையின் பெரும் பூனைகளுக்கு (ஆண் புலிகள்) செதிலால் (லக்னோ), ஷம்மி அல்லது (பெண் புலி) பம்மி (சத்பீர்) போன்ற பெயர்கள் மட்டும் விடப்படுமா?” என்று டெல்லி உயிரியல் பூங்காவின் முன்னாள் இயக்குநர் ஒருவர் கேள்வி எழுப்பினார்.

ஒரு பாதுகாப்பான விருப்பம், மிருகக்காட்சிசாலையின் பூனைகளுக்கு அவற்றின் மேலாதிக்க பண்புகளைப் பற்றிய மனித உணர்வின் பின்னர் பெயரிடுவதாகும் என்று அவர் கூறினார். தேசிய தகவல் புத்தகத்தில் ஜக்ரு (1968, டெல்லி), பெட்டு (1987, வான்விஹார்), ஃபட்டு (1997, சத்பீர்) மற்றும் சோட்டு (2003, சத்பீர்) என்ற மிருகக்காட்சிசாலை ஆண் புலிகள் உள்ளன. சத்பீர் உயிரியல் பூங்காவில் உள்ள பெண் புலிக்கு 2003 இல் சொர்னி என்று பெயரிடப்பட்டது.

ஆனால் பெரும் பூனைகளுக்கு இப்படி பெயரிடுவது புண்படுத்துமா? ஒரு புலிக்கு பப்பி (நாய்க்குட்டி) (1988, சத்பீர்) என்று மீண்டும் பெயரிட்டால், அவர்கள் நிச்சயமாக ஒப்புக்கொள்ளலாம், என்று முன்னாள் டெல்லி உயிரியல் பூங்கா இயக்குனர் கூறினார்.

“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“