‘தீர்ப்பு பெரிய மகிழ்ச்சியை தரவில்லை... என் கெட்ட கனவுகள் முடிவுக்கு வர வேண்டும்’; பில்கிஸ் வழக்கின் நேரடி சாட்சி

Aditi Raja , Sohini Ghosh

திங்களன்று, பில்கிஸ் பானு வழக்கில் 11 குற்றவாளிகளுக்கு குஜராத் அரசு வழங்கிய முன்கூட்டிய விடுதலையை உச்ச நீதிமன்றம் ரத்து செய்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, ”ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நான் முதல்முறையாக சிரித்தேன்... என் மார்பில் இருந்து ஒரு மலை அளவு கல்லைத் தூக்கியது போல் உணர்கிறேன், என்னால் மீண்டும் சுவாசிக்க முடிகிறது. இதுதான் நீதியின் உணர்வு,” என்று சாட்சியாக இருந்தவர் கூறினார்.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க: Now 28, youngest eyewitness in Bilkis case is a broken man: ‘Do not feel any happiness after verdict… Want my nightmares to end’

ஆனால், வழக்கின் சிறுவயதுடைய சாட்சியான பில்கிஸின் உறவினரான, தனது தாயும் மூத்த சகோதரியும் கும்பலால் கொல்லப்பட்டதைக் கண்டு அதிர்ச்சியுடன் வாழ்ந்தவருக்கு, இந்த தீர்ப்பு பெரிய தீர்வாக இல்லை.அவரது குரல் நடுங்கியது, அவர் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸிடம் தொலைபேசியில் கூறுகிறார், “அவர்கள் அப்பாவிகள் அல்ல. அவர்கள் கொலைக் குற்றவாளிகள். அவர்கள் மரண தண்டனைக்கு தகுதியானவர்கள்... நான் இழந்ததை எதுவும் மாற்ற முடியாது. தற்போது சிறைக்கு திரும்பினாலும், அவர்கள் மீண்டும் விடுதலை செய்யப்படுவார்கள். நீதித்துறைக்கு வெளியே நடக்கும் செயல்பாட்டில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. நான் எந்த மகிழ்ச்சியையும் உணரவில்லை.”

அப்போது அவருக்கு வயது ஏழு, இப்போது 28 வயது. பில்கிஸ் பானு வழக்கின் 73 அரசு தரப்பு சாட்சிகளில் ஒருவரான இவர், கோத்ரா சம்பவத்திற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு மார்ச் 3, 2002 அன்று குஜராத்தின் தாஹோத் மாவட்டத்தின் லிம்கேடா தாலுகாவில் ஒரு கும்பலால் தாக்கப்பட்ட குழுவில் ஒருவராக இருந்தார்.

"நான் அவர்களின் முகங்களைப் பார்த்தேன். அவர்கள் என் அம்மாவைக் கொன்றார்கள்... ஒவ்வொரு இரவும், அந்த உருவங்கள் என் கண்களுக்கு முன்பாக ஒளிரும்,” என்று அவர் கூறினார்.

பில்கிஸ் பானுவை கும்பல் பலாத்காரம் செய்த கும்பலால் கொல்லப்பட்ட 14 பேரில் அவரது தாயார், அப்போது சுமார் 40 வயது மற்றும் சகோதரி ஆகியோர் அடங்குவர். 28 வயதுடையவர், அவரது பெயர் மற்றும் அவருடன் தொடர்புடையவர்களின் பெயர்கள் அவர்களது அடையாளங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக மறைக்கப்படுகின்றன, அன்றைய தினம் உயிர் பிழைத்த குழுவைச் சேர்ந்த மூன்று பேரில் இவரும் ஒருவர்.

கடந்த ஒன்றரை ஆண்டுகளில், 11 குற்றவாளிகள் ஆகஸ்ட் 15, 2022 அன்று விடுதலை செய்யப்பட்டதில் இருந்து, இந்த வழக்கைப் பற்றி அவர் தொடர்ந்து கவனித்து வந்துள்ளார். அவர் கூறுகிறார், “அவர்கள் மீண்டும் சிறைக்கு திரும்புவார்கள் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு இல்லை. ஆனால், அவர்களை மீண்டும் சிறைக்கு அனுப்புமாறு உச்சநீதிமன்றம் கேட்டுக் கொண்டாலும், அது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை. இந்த வாழ்நாளில் என் வலியை குறைக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்…”

ஜூன் 2005 இல் மும்பையில் உள்ள சி.பி.ஐ சிறப்பு நீதிமன்றத்தில் அவர் முதன்முதலில் சாட்சியம் அளித்தபோது அவருக்கு வயது சுமார் 12. பில்கிஸ் பானு பதிவு செய்த வாக்குமூலத்தை உறுதிப்படுத்தி, குற்றம் சாட்டப்பட்ட 11 பேரில் ஜஸ்வந்த் நாய், கேஷர்பாய் வோஹானியா, பிரதீப் மோடியா, பகபாய் வோஹானியா மற்றும் ராஜூபாய் சோனி ஆகிய ஐந்து பேரை அடையாளம் காட்டினார்.

11 பேர் குற்றவாளிகள் என்று அறிவித்த சி.பி.ஐ நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை உறுதிசெய்து 2017 ஆம் ஆண்டு வழங்கிய தீர்ப்பில், சாட்சியின் சாட்சியம் வழக்கில் முக்கியமானது என்று பாம்பே உயர்நீதிமன்றம் கூறியது. "அவரது வயதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் சம்பவத்தை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடியும்" என்று நீதிமன்றம் கூறியது. "பாதிக்கப்பட்டவரின் (பில்கிஸ்) சாட்சியங்களை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் பெயர்களை தாக்குபவர்களாக எடுத்துக்கொள்வதில் அவர் மட்டுமே சாட்சியாக இருந்ததால், அவர் குறுக்கு விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்."

பில்கிஸின் ஆதாரத்துடன் சிறுவனின் சாட்சியமும் "சம்பவத்தின் நம்பகமான பார்வையை" வழங்குகிறது என்று விசாரணை நீதிமன்றம் கூறியது. நீதிபதி யு.டி சால்வி, தனது தாயான பில்கிஸின் தாய்வழி அத்தையைத் தாக்கியவர்களைக் கண்டறிவதில் "குழந்தையின் தைரியம் மற்றும் நிலைத்தன்மையை" பாராட்டினார்.

நீதிமன்றத்தில் பில்கிஸின் சாட்சியங்களின்படி, அவரது தாய்வழி அத்தை, அதாவது சிறுவனின் தாய் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டார், அவரது சாட்சியங்கள் "பொதுவாக பாதிக்கப்பட்டவரின் சாட்சியங்களை உறுதிப்படுத்த போதுமானது" என்று நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது.

சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து, சிறுவன் தஹோடில் இருந்து கோத்ராவில் உள்ள நிவாரண முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு கலவரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சட்ட உதவியை ஏற்பாடு செய்வதில் ஈடுபட்டிருந்த ஆர்வலரான அவரது பாதுகாவலரை சந்தித்தார். பாதுகாவலர், சிறுவன் பில்கிஸ் வழக்கின் ஒரே நேரில் பார்த்த சாட்சி மற்றும் ஒரு அனாதை (அவர் 1998 இல் தந்தையை இழந்தார்) என்பதை அறிந்ததும், சி.பி.ஐ விசாரணையை மேற்கொள்ளும் வரை, அவரை பல மாதங்கள் கட்ச்சில் உள்ள விடுதியில் தங்க வைத்திருந்தார்.

“சி.பி.ஐ விசாரணை தொடங்கியதும், அதிகாரிகள் அவரைக் கேட்டனர்... நான் அவரை விடுதியில் இருந்து அழைத்து வந்தேன். குற்றம் நடந்த இடத்திற்குச் சென்றபோது, ​​சிறுவன் சம்பவங்களின் வரிசையை விவரிக்கும் போது வெறித்தனமாக மாறினான்... சி.பி.ஐ அதிகாரிகள் அவரை மனநல மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லும்படி சொன்னார்கள். அப்போது அவர் கவனிக்கப்படாத அதிர்ச்சியால் அவதிப்படுவதாகவும், அவருக்கு ஒரு குடும்பம் தேவை என்றும் மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார். எனவே, நான் அவரை அகமதாபாத்தில் உள்ள எனது தாயின் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து, அவரது பராமரிப்பில் ஒப்படைத்தேன்,” என்று அவர் மாமா என்று அழைக்கும் நபர் கூறினார், அதிர்ச்சியின் காயங்களால் சிறுவனால் ஒருபோதும் சாதாரண வாழ்க்கை வாழவோ அல்லது பள்ளிப்படிப்பை முடிக்கவோ முடியாது என்றும் அவர் கூறினார். சிறுவன் 8-ம் வகுப்புக்குப் பிறகு படிப்பை நிறுத்திவிட்டார்.

இப்போது, ​​28 வயதில், அவர் நான்கு வயது பையனுக்கு தந்தை. அவர் ஒருபோதும் நிலையான வேலையைச் செய்யவில்லை, மேலும் சமூக ஆர்வலர் நடத்தும் கிடங்கில் வேலை செய்வதன் மூலம் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறார்.

“இயல்பான வாழ்க்கையைப் பற்றி நினைத்து என்னைத் திசைதிருப்ப முயற்சிக்கிறேன். நண்பர்கள், உறவினர்கள் அல்லது என் மகன் உள்பட கூட ஆட்கள் இருக்கும்போது நான் பெரும்பாலும் நன்றாக இருக்கிறேன். ஆனால் நான் தனியாக இருக்கும்போது என் அம்மாவின் முகம், குரல், அந்த உருவங்கள்... என்னை விட்டு விலகுவதில்லை. நான் வேலையில் இருக்கும்போது கூட, சில நேரங்களில் வெறுமையாக இருப்பேன், எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுவேன். அப்போது, ​​‘என் மகனை விடு...’ என்று என் அம்மாவின் அலறல் எனக்குக் கேட்கிறது.” என்று அவர் கூறினார்.

நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பல வற்புறுத்தலுக்குப் பிறகு, உறவினர் ஒருவரின் திருமணத்தில் பங்கேற்பதற்காக அவர் தனது கிராமமான ரந்திக்பூருக்குச் சென்றார். 2002 கலவரத்திற்குப் பிறகு அவர் தனது கிராமத்திற்கு வருவது இதுவே முதல் முறை. பல ஆண்டுகளாக, அவர் தனது மூத்த சகோதரர்கள் மற்றும் உறவினர்களுடன் பிரிந்து இருந்தார். "நாங்கள் பிரிந்ததில் இருந்து நாங்கள் தொடர்பில் இருக்கவில்லை... நான் இப்போது கிராமத்திற்குச் செல்ல விரும்பவில்லை. நான் ரந்திக்பூரிலிருந்து யாருடனும் தொடர்பில் இல்லை, பில்கிஸ் உடன் கூட இல்லை... நான் விரும்புவது எனது கனவுகள் முடிவுக்கு வர வேண்டும்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

அவரது மனைவி, அவரது குழந்தைப் பருவ தோழி, அவரது அதிர்ச்சியிலிருந்து அவரை விடுவிப்பதற்கு "பல ஆண்டுகள்" எடுத்ததாக கூறுகிறார். "குற்றவாளிகளுக்கு விடுதலை வழங்கப்பட்ட பிறகு அவர் மனமுடைந்துவிட்டார். தண்டனை அவருக்கு ஒருபோதும் ஆறுதலளிக்கவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவரை ஆறுதல் படுத்த பேசுவதற்கு ஒரு காரணமாக இருந்தது… இப்போது குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் நீண்ட காலம் சிறையில் இருப்பார் என்று அவர் நம்பவில்லை. நாங்கள் தொடங்கிய இடத்திற்கே எங்களை அழைத்துச் சென்றுள்ளது. தன் தாய்க்கு எதிராக இதுபோன்ற குற்றத்தை நேரில் பார்த்த ஒரு குழந்தையின் அதிர்ச்சியை யாராலும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது... எங்களுக்கு ஒரு மகன் இருக்கிறான், ஆனால் அவனுக்கு எதிர்காலத்தை உருவாக்க நாங்கள் போராடுகிறோம். நாங்கள் சொந்தமாக ஒரு வீட்டைக் கொண்டிருக்க விரும்புகிறோம், ஆனால் அது தற்போது தொலைதூரக் கனவாக உள்ளது.

“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற  https://t.me/ietamil“