Advertisment

கீதா பிரஸ்: காந்தி அமைதி விருது, 100 ஆண்டு பயணம்; மாத்மா காந்தியுடன் கொந்தளிப்பான உறவுகள்

ந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் நூற்றாண்டு பழமையான இந்த நிறுவனத்தை பார்வையிட்டது. சமீபத்தில் காந்தி அமைதிப் பரிசை வென்றுள்ளது. இப்போது 'உலகின் மிகப்பெரிய இந்து மத புத்தகங்களின் வெளியீட்டாளர்களில் ஒன்றாக உள்ளது.

author-image
WebDesk
புதுப்பிக்கப்பட்டது
New Update
Gita Press, Gorakhpur Gita Press, Gita Press row, கீதா பிரஸ், கோரக்பூர் கீதா பிரஸ், மகாத்மா காந்தி, காந்தி அமைதிப் பரிசு, Gandhi Peace Prize, Uttar Pradesh, Mahatma Gandhi, Tamil indian express, express premium

கீதா பிரஸ்: காந்தி அமைதி விருது, 100 ஆண்டு பயணம்; மகாத்மா காந்தியுடனான கொந்தளிப்பான உறவுகள்

பிரதமர் மோடி ஜூலை 7-ம் தேதி கீதா பிரஸ்-க்கு வருவதற்கு முன்னதாக, இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் நூற்றாண்டு பழமையான இந்த நிறுவனத்தை பார்வையிட்டது. சமீபத்தில் காந்தி அமைதிப் பரிசை வென்றுள்ளது. இப்போது 'உலகின் மிகப்பெரிய இந்து மத புத்தகங்களின் வெளியீட்டாளர்களில் ஒன்றாக உள்ளது.

Advertisment

காலையில் கோரக்பூரின் கீதா பிரஸ் அலுவலகத்தில் அசாதாரணமான செயல்பாடு ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த சலசலப்பின் மையத்தில் கீதா பிரஸ் மேலாளர் லல்மானி திவாரி இருக்கிறார். அவர் கோயில் போன்ற நுழை வாயிலைக் கடந்து, பதிப்பக அலுவலகக் கட்டிடத்தின் தரை தளத்தில் ஒரு மூலையில் அலுவலகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

மகாத்மா காந்தி பங்களித்த கட்டுரைகளுக்கு, 1927 ஆம் ஆண்டு முதல் பத்திரிகைகள் வெளியிட்டுள்ள மாதாந்திர பத்திரிகை கல்யாணின் பழைய படிப்புகளின் மூலம் அவரது குழு எல்லா காலை நேரத்தையும் செலவழித்துள்ளது. நண்பகலில், நண்பகலில், இந்த குழு சுரங்கத்தில் இருந்து தங்கத்தை எடுப்பது போல, ஜனவரி 30, 1948-ல் புது டெல்லியின் பிர்லா மாளிகையில் காந்தி படுகொலை செய்யப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, பிப்ரவரி 1948 -ல் கல்யாண் இதழில் அச்சிடப்பட்ட இரங்கல் செய்தியின் அச்சுப்பொறியை ஒரு ஊழியர் திவாரி ஒப்படைக்கிறார்.

“நல்லது, நல்லது” என்று திவாரி கூறுகிறார். அவர் மூடப்பட்ட கடினமான நகலைப் பெற்று புகைப்படம் எடுக்கத் தொடங்குகிறார்.

இந்த கட்டுரையில், கல்யாணின் முதல் ஆசிரியர், ஹனுமான் பிரசாத் போடார், காந்தியை “சக மனிதர்களின் நலனுக்காக எப்போதும் பணியாற்றும் ஒரு துறவி, மகாபுருஷ், சிறந்த ஆளுமை” என்று அழைக்கிறார்… “… அவரைக் கொன்றதன் மூலம், கொலைகாரர் இந்து மதத்தை களங்கப்படுத்தியுள்ளார், இது அகிம்சை இல்லை” என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

அதன் நூற்றாண்டில் 1923 முதல் கோரக்பூரில் உள்ள முக்கிய பதிப்பகமான கீதா பிரஸ், 2021-ம் ஆண்டிற்கான காந்தி அமைதி பரிசுக்கு பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமையிலான நடுவர் மன்றத்தால் ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.

publive-image

கீதா பிரஸ் ராஜேந்திர பிரசாத், இந்தியாவின் எல்லோரா குகைகள் மற்றும் கோயில் கோபூரம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு ஈர்க்கப்பட்ட பிரதான நுழைவாயிலை யாரும் தவறவிடுவது சாத்தியமில்லை. (புகைப்படம்: விஷால் ஸ்ரீவஸ்தவ்)

18 முக்கிய புராணங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் சிவ புராணத்தின் சிறப்பு பதிப்பை வெளியிட பிரதமர் மோடி ஜூலை 7-ம் தேதி கீதா பிரஸ்ஸைப் பார்வையிட்டார். சிவ புராணத்தை கீதா பிரஸ் நீண்ட காலமாக வெளியிட்டுள்ள நிலையில், பிரதமர் மோடியால் வெளியிடப்படும் சிறப்பு பதிப்பில் சிவன், பார்வதி, கணேசன் மற்றும் கார்த்திகேயனின் 225-க்கும் மேற்பட்ட புகைப்படங்கள் உள்ளன. 1,500 பக்கம் கொண்ட சிறப்பு பதிப்பு, இது சிவப்பு அட்டையையும், கலைத் தாளில் அச்சிடப்பட்ட உரை மற்றும் புகைப்படங்களும் ரூ .1,500 க்கு விலை நிர்ணயம் செய்யப்பட்டுள்ளது. சிறப்பு பதிப்பின் ஒரு பிரதி சமீபத்தில் முதலமைச்சர் யோகி ஆதித்யநாத்துக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது.

காந்தி அமைதிப் பரிசு, 1995 ஆம் ஆண்டில் மத்திய அரசால் நிறுவப்பட்டது - காந்தியின் 125 வது பிறந்த ஆண்டு - மகாத்மாவால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இலட்சியங்களுக்கு வணக்கம். அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும், தேசியம், இனம், மொழி, சாதி, மதம் அல்லது பாலினம் ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த விருதில் ரூ .1 கோடி பரிசுப் பணம் மற்றும் ஒரு நேர்த்தியான கைவினை கலைப் பொருள் சால்வை ஆகியவை அடங்கும். இதற்கு முன் இந்த விருதை இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி அமைப்பு, ராமகிருஷ்ணா மிஷன், பங்களாதேஷின் கிராமீன் வங்கி, அக்ஷய பாத்ரா, சுலப் இன்டர்நேஷனல், நெல்சன் மண்டேலா, பாபா ஆம்தே, தென் ஆப்பிரிக்காவின் டுடு ஆர்ச் பிஷப் டேஸ்மாண்ட் ஆகியோர் பெற்றுள்ளனர்.

publive-image

உத்தரபிரதேசத்தில் மிர்சாபூரைச் சேர்ந்த 50-களில் இருக்கும் கீதா பிரஸ் மேலாளர் லல்மானி திவாரி 36 ஆண்டுகளாக இந்த பதிப்பகத்தில் பணியாற்றி வருகிறார். (புகைப்படம்: விஷால் ஸ்ரீவஸ்தவ்)

மகாத்மாவுடனான கீதா பிரஸின் கொந்தளிப்பான உறவுகள் நடக்கும் சண்டைகள் அவரது அரசியல், மத மற்றும் சமூக நிகழ்ச்சி நிரலில் அவருடன் இருந்தது" என்று காங்கிரஸ் கட்சியின் தகவல்தொடர்பு பிரிவு தலைமைச் செயலாளர் ஜெய்ராம் ராமேஷ் குறிப்பிட்டுள்ளார். “கீதா பிரஸ்-க்கு இந்த விருது கொடுக்கும் முடிவு உண்மையில் அதிர்ச்சியான ஒன்று, இது வினயக் தாமோதர் சாவர்கர் மற்றும் நாதுரம் கோட்சேவுக்கு விருது வழங்குவது போன்றது” என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

ஜெய்ராம் ரமேஷின் ட்வீட்டில் “இது வெறும் அரசியல்” என்று இந்த குற்றச்சாட்டுகளை ஒதுக்கி திவாரி தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்ஸிடம் கூறினார். “கீதா பிரஸ் நிறுவனர் ஜெயதாயல் கோயண்ட்கா மற்றும் கல்யாண் இதழின் முதல் ஆசிரியர், அனுமன் பிரசாத் போடார் ஆகியோர் காந்தியுடன் மிகவும் நல்ல இணக்கத்தில் இருந்தன. அவர்கள் கல்யாண் இதழுக்கு பல கட்டுரைகளை பங்களிக்க மகாத்மாவை அணுகினார்கள். அவரது கட்டுரை கல்யாண் இதழில் முதல் பதிப்பில் வெளிவந்தது.” என்று கூறினார்.

“1927-ம் ஆண்டில், காந்தி கல்யாண் இதழுக்கு இரண்டு அறிவுரைகளை வழங்கினார் - எந்தவொரு விளம்பரத்தையும் ஒருபோதும் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம், எந்த புத்தகத்தையும் திறனாய்வு செய்ய வேண்டாம். இன்றுவரை, 90 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நாங்கள் அவருடைய ஆலோசனையை ஒருபோதும் மீறவில்லை. கீதா பிரஸ்-ஸை காந்தி விரோத பதிப்பகம் என்று எப்படி அழைக்க முடியும்?”என்று கேட்ட 36 ஆண்டுகளாக இந்த பதிப்பகத்துடன் பணிபுரிந்து வரும் திவாரி, இதுவரை கல்யாணின் 17 கோடி பிரதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.” என்று கூறினார்.

ரூ. 1 கோடி பரிசுத் தொகையை ஏற்க கீதா பிரஸ் மறுத்துள்ள நிலையில், நன்கொடையாகவோ அல்லது பரிசுத் தொகையாகவோ - எந்த பணத்தைஉம் ஏற்கக் கூடாது என்ற கொள்கையின்படி, அங்கீகாரத்தைப் பெற ஒப்புக்கொண்டது. ஜூன் 2022-ல், அப்போதைய குடியரசுத் தலைவர் ராம்நாத் கோவிந்த் வழங்கிய நன்கொடையை ஏற்க கீதா பிரஸ் மறுத்துவிட்டது.

ஒரு பதிப்பகத்தை உருவாக்குதல்

லக்னோ-கோரக்பூர் நெடுஞ்சாலையில் இருந்து இடதுபுறம் திரும்பினால், இரண்டு கார்கள் எளிதில் செல்ல முடியாத அளவுக்கு குறுகலான சாலையில் ஒன்று செல்கிறது. கோரக்பூர் ரயில் நிலையத்திலிருந்து 4 கிமீ தொலைவிலும், ரப்தி ஆற்றில் இருந்து 500 மீட்டர் தொலைவிலும், கோரக்பூர் நகரின் எழுதுபொருள்களின் மொத்த விற்பனை மாவட்டமான லால்திக்கியில் 2 லட்சம் சதுர அடியில் பரந்து விரிந்த கீதா பிரஸ் வளாகம் அமைந்துள்ளது. பதிப்பக வளாகத்திலிருந்து சாலையின் குறுக்கே கீதா பிரஸ் கடை உள்ளது. அது இந்த பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்ட இந்து மதம் குறித்த புத்தகங்களை விற்கிறது. பதிப்பக வளாகம் குடோன்கள் மற்றும் மொத்த விற்பனைச் சந்தையின் கலவையால் சூழப்பட்டுள்ளது. கடந்த ஆண்டு நடந்த வார்டு வரையறையில், சேஷ் நகர் வார்டு, கீதா பிரஸ் நகர் என பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.

எல்லோரா குகைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தூண்கள் மற்றும் மதுரை மீனாட்சி கோயிலை நினைவூட்டும் கோபுரத்துடன் 1955 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் முதல் ஜனாதிபதி ராஜேந்திர பிரசாத் அவர்களால் திறக்கப்பட்ட கீதா பிரஸ்ஸின் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோயில் போன்ற நுழைவாயிலைப் பார்க்கத் தவறவிடக் கூடாது.

இந்த பதிப்பகம் கோரக்பூரில் ‘பிழை இல்லாத பகவத் கீதையை’ வெளியிடுவது மற்றும் அச்சிடுவது என்ற வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கத்துடன் கோயண்ட்காவால் நிறுவப்பட்டது. வங்காளத்தின் பாங்குராவை தளமாகக் கொண்ட ராஜஸ்தானின் சுருவைச் சேர்ந்த மார்வாரி தொழிலதிபர் கோயண்ட்கா, கீதையின் உயர்ந்த கொள்கைகளின்படி வாழ்ந்தவர் என்று கூறப்படுகிறது. பருத்தி, மண்ணெண்ணெய், ஜவுளி மற்றும் பாத்திரங்கள் வியாபாரியான அவர், 700 சுலோகங்கள் கொண்ட சமஸ்கிருத வேதத்தை மொழிபெயர்த்து மக்களுக்கு கிடைக்க வேண்டும் என்று நம்பினார். கோயண்ட்கா பகவத் கீதையின் பக்தி மிக்க வாசகராக இருந்ததால், அவர் பணி நிமித்தமாகச் சென்ற ஊர்களில் சத்சங்கங்களை (மத சபைகள்) உருவாக்கினார்.

கீதையின் உண்மையான, பிழையில்லாத மொழிபெயர்ப்பு தங்களிடம் இல்லை என்பதை கோயண்ட்கா விரைவில் உணர்ந்ததாக திவாரி கூறுகிறார். நிலைமையை சரிசெய்ய, கோயண்ட்கா 1922-ல் கீதையை வெளியிட கொல்கத்தாவின் வானிக் பிரஸ்ஸை அணுகினார். அவருக்கு அதிர்ச்சி அளிக்கும் விதமாக பிழைகள் அப்படியே இருந்தன. “கீதையின் இந்தப் பதிப்பும் பிழைகளில் சிக்கியது. கோயண்ட்கா கேள்வி கேட்டபோது, ​​கோபமடைந்த அச்சக உரிமையாளர் அவரை கேலி செய்து, சொந்தமாக அச்சகத்தை அமைக்கச் சொன்னதாக கூறப்படுகிறது” என்கிறார் திவாரி.

அப்போதுதான் கோரக்பூரைச் சேர்ந்த கன்ஷியாம்தாஸ் ஜலான் உள்ளே நுழைந்தார். கோயண்ட்காவின் சத்சங்கங்களில் தொடர்ந்து பங்கேற்பவர், அவர் கோரக்பூரில் ஒரு பிரிவை அமைக்க முன்மொழிந்ததாக கூறப்படுகிறது.

1923 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 29 ஆம் தேதி, பாஸ்டனில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்ட ஒரு டிரெட்ல் பிரிண்டிங் மெஷின் மூலம் மாதம் 10 ரூபாய் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய கட்டிடத்தில் இருந்து கீதை புத்தகங்களை அச்சிடத் தொடங்கியது. கீதா பிரஸ்ஸின் "முக்கிய நோக்கம்", அதன் இணையதளம், "ஆன்மீக, தார்மீக மற்றும் பண்புகளை வளர்க்கும் புத்தகங்கள் மற்றும் இதழ்களை மலிவு விலையில் வெளியிடுவது" என்று கூறுகிறது. ஜூலை 1926-ல், அச்சகமானது ரூ 10,000 க்கு வாங்கப்பட்ட தற்போதைய நிலத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.

இன்று, மொத்த வளாகத்தில் 1.45 லட்சம் சதுர அடியில் அச்சகம் பரவியுள்ளது. ஓய்வு வீடுகள் குடியிருப்பு அலகுகள் மற்றும் கடைகள் உள்ளன. கீதா பிரஸின் ஆசிரியர் குழுக்கள் கோரக்பூர் மற்றும் வாரணாசியில் உள்ளன. அதே சமயம் அதன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆந்திரப் பிரதேசம், மகாராஷ்டிரா, குஜராத், மேற்கு வங்காளம் போன்ற மாநிலங்களில் உள்ளனர்.

1923 முதல், பத்திரிகைகள் 42 கோடி புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளன, அதில் சிறந்த விற்பனையாளராக இருக்கும் ஸ்ரீமத் பகவத் கீதையின் 16 கோடி பிரதிகள் மற்றும் ராமாயணம், புராணங்கள், உபநிடதங்கள், பக்த-சரித்ரா, இந்து மத புத்தகங்கள் போன்றவற்றின் பிரதிகள் உட்பட, இந்த பதிப்பகம் உலகின் மிகப்பெரிய வெளியீட்டாளராக உள்ளது என்று அதன் இணையதளத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் 450 தொழிலாளர்கள் இந்தியாவில் தயாரிக்கப்பட்ட 'வேவ் ஆஃப்செட்' இயந்திரம் மற்றும் ஜெர்மனி, ஜப்பான் மற்றும் இத்தாலியில் இருந்து தினசரி 70,000 புத்தகங்களை அச்சிடுவதற்கான பிற உபகரணங்களில் வேலை செய்கிறார்கள். 2022-23 ஆம் ஆண்டில், கீதா பிரஸ் கிட்டத்தட்ட 111 கோடி ரூபாய் மதிப்புள்ள 2.40 கோடி புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளது. 2021-22-ம் ஆண்டில் விற்கப்பட்ட 77 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான புத்தகங்களில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உயர்ந்துள்ளது. கீதா பிரஸ்ஸின் மிகவும் விலை குறைந்த புத்தகம் ஹனுமான் சாலிசா, ஒரு புத்தகத்தின் விலை வெறும் 2 ரூபாய். கீதா பிரஸின் பெரும்பாலான புத்தகங்கள் ரூ 2,500 விலை உள்ளவை.

publive-image

கோரக்பூரின் அடையாளமான கீதா பிரஸ் வளாகம் நகரின் மொத்த ஸ்டேஷனரி மாவட்டமான லால்டிகியில் 2 லட்சம் சதுர அடியில் பரவியுள்ளது. (எக்ஸ்பிரஸ் புகைப்படம்: விஷால் ஸ்ரீவஸ்தவ்)

“தொற்றுநோயின் போது மக்களின் கடவுள் நம்பிக்கை அதிகரித்தது. மேலும், அந்த காலகட்டத்தில் பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகள் மூடப்பட்டதால், புத்தக விற்பனையாளர்கள் எங்கள் புத்தகங்களை விற்கத் தொடங்கினர். இது அவர்களுக்கு ஓரளவு வருவாயைக் கொண்டு வந்தது. இது புதிய பகுதிகளில் கீதா அச்சகத்திற்கு புதிய புத்தக விற்பனையாளர்களை உருவாக்க வழிவகுத்தது” என்கிறார் திவாரி.

காசி விஸ்வநாதர் மற்றும் புதிய உஜ்ஜயினி வழித்தடங்கள் போன்ற புணரமைக்கப்பட்ட மதத் தலங்களில் யாத்ரீகர்களின் வருகை அதிகரிப்பதால், இந்த இடங்களிலிருந்து கீதை பிரஸ் புத்தகங்களை பிரசாதமாக யாத்ரீகர்கள் வாங்குவதால் விற்பனையில் உயர்வு ஏற்பட்டுள்ளது. தற்போது, ​​சுமார் 2,500 புத்தக விற்பனையாளர்கள் அச்சகத்துடன் தொடர்பில் உள்ளனர். சொந்தமாக 20 விற்பனை மையங்கள் உள்ளன. நாடு முழுவதும் உள்ள 48 ரயில் நிலையங்களில் அவர்களின் புத்தகங்கள் கிடைக்கிறது.

மாத இதழ்

கீதா பிரஸ் தொடங்கப்பட்டு 5 வருடங்கள் கழித்து கல்யாண் இதழை அச்சிட ஆரம்பித்தது. கீதா பிரஸ் ஏற்கனவே கீதை, ராமாயணம், உபநிடதங்கள் மற்றும் புராணங்களில் இருந்து உள்ளடக்கத்தை வெளியிடும் போது, ​​கல்யாண் ஆன்மிகம் மற்றும் பாத்திர உருவாக்கம் பற்றிய கட்டுரைகள் மற்றும் பதிவுகள் உட்பட புதிய உள்ளடக்கத்தை வெளியிட தொடங்கப்பட்டது. இந்நிறுவனத்தின் இணையதளத்தின்படி, கீதா பிரஸ் வெளியிடும் இரண்டு மாத இதழ்களில் ஒன்று, கல்யாண் கிட்டத்தட்ட 2.14 லட்சம் சந்தாதாரர்களைக் கொண்டுள்ளது. கல்யான் முதல் இதழில் பங்களித்தவர்களில் காந்தியும் ஒருவர் என்று அதன் இணையதளம் கூறுகிறது.

கோவிந்த் பவன் என்ற அறக்கட்டளையின் கீழ் கீதா பிரஸ் செயல்படுகிறது - கொல்கத்தாவின் பாரா பஜார் பகுதியில் உள்ள பதிப்பகம் உருவான கட்டிடத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது - இது லாபமில்லா-இழப்பில்லாத மாதிரியில் செயல்படுகிறது, நன்கொடைகளை ஏற்காது, விற்பனையிலிருந்து வரும் வருமானத்தில் மட்டுமே செயல்படுகிறது.

publive-image

கோரக்பூரை தளமாகக் கொண்ட கீதா பிரஸ் 1923 முதல் 42 கோடி புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளது, இதில் அதன் சிறந்த விற்பனையான ஸ்ரீமத் பகவத் கீதையின் 16 கோடி பிரதிகளும் அடங்கும். (எக்ஸ்பிரஸ் புகைப்படம்: விஷால் ஸ்ரீவஸ்தவ்)

அறக்கட்டளை பற்றி பேசுகையில், திவாரி 11 வாழ்நாள் உறுப்பினர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று கூறுகிறார். “பதிப்பகத்திற்கு எதையும் எதிர்பார்க்காமல் நேரத்தை கொடுக்கக்கூடிய முக்கியமான நபர்கள் குழு உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். கீதா பிரசின் கொள்கைகளை நன்கு அறிந்தவர்கள், அறக்கட்டளையின் ஒரு அங்கமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்” என்று அவர் கூறுகிறார்.

கீதா பிரஸ், சனாதன தர்மத்தைப் பரப்புவது மட்டுமல்லாமல், அதன் செயல்பாட்டிலும் அதையே பின்பற்றுகிறது என்று, தனது 40-களில் இருக்கும் அனிருத்தா சிங், வண்ணப் பக்கங்களை அச்சிடும் இயந்திரத்தை மேற்பார்வையிடுகிறார்.

அச்சுப் பெட்டிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள அச்சிடப்பட்ட பொருட்களைச் சுட்டிக்காட்டி, அவர் மேலும் கூறுகிறார், “உள்ளடக்கம் காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டவுடன், அது புனிதமாகக் கருதப்படுகிறது. தரையில் வைக்கப்படுவதில்லை. பதிப்பகம் ஒரு காலை நேர பிரார்த்தனையுடன் தொடங்குகிறது.” என்று கூறினார்.

1990 ஆம் ஆண்டு முதல் இந்த பதிப்பகத்துடன் பணிபுரிந்து வரும் சிங், அலுவலகம் மதச் சூழலைக் கொண்டுள்ளது என்றும் காந்தியின் அகிம்சை கொள்கையையும் பின்பற்றுகிறது என்றும் கூறினார்.

“புத்தகங்களை பிணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சில பசைகள் போன்ற விலங்குகளின் சாரம் கொண்ட தயாரிப்புகளை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை, இது உற்பத்தியைப் பாதித்தாலும் கூட நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. கீதா வஸ்த்ரா விபாக்கில், பட்டுப்புழுக்களால் உற்பத்தி செய்யப்படாத பட்டு எங்களிடம் உள்ளது,” என்று அவர் விளக்கிப் பேசினார்.

பதிப்பகத்தை ஒட்டிய கட்டிடத்தின் முதல் தளத்தில் அமைந்துள்ள வஸ்த்ரா விபாக் காட்டன் ஷீட்கள், துண்டுகள், புடவைகள் போன்றவற்றை விற்பனை செய்கிறது. ரிஷிகேஷில் உள்ள கோவிந்த் பவனின் கீழ் ஒரு பிரிவு ஆயுர்வேத மருந்துகளை தயாரித்து விற்பனை செய்கிறது.

publive-image

தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீட்டைப் பாதித்தாலும் கூட, புத்தகங்களை பிணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பசைகள் உட்பட, விலங்கு சாரம் கொண்ட பொருட்களை கீதா பிரஸ் பயன்படுத்துவதில்லை. (எக்ஸ்பிரஸ் புகைப்படம்: விஷால் ஸ்ரீவஸ்தவ்)

கிட்டத்தட்ட 45 சதவீத மக்கள் முஸ்லிம்கள் உள்ள ஒரு வார்டில் கீதா பிரஸ் அமைந்திருந்தாலும், அதன் ஊழியர்கள் அனைவரும் இந்துக்கள். இந்து கடவுள்களின் புகைப்படங்கள் இங்கு அச்சிடப்பட்டிருப்பதால் அவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) இங்கு வேலை செய்ய தயங்கலாம் என்கிறார் திவாரி.

கல்யாண் இந்துத்துவக் குரலை ஒலிக்கிறது என்ற குற்றச்சாட்டு குறித்து, சனாதன தர்மத்தைப் பற்றி மாத இதழ் எழுதுதுவது அனைத்து மதங்களுக்கும் மரியாதை என்று பொருள் என திவாரி கூறுகிறார்.

“கல்யாண் சந்த் வாணியை எடுத்துச் செல்கிறது. இது அனைத்து மதங்களின் ஆன்மீக குருக்களிடமிருந்து சொற்பொழிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒருவரின் பண்பாட்டைக் கட்டமைக்கவும், கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாக்கவும் உதவும் உள்ளடக்கத்தை நாங்கள் வெளியிடுகிறோம். நாங்கள் வசுதைவ குடும்பகம் (உலகம் ஒரே குடும்பம்) மற்றும் சர்வே பவந்து சுகினா சர்வே சந்து நிராமய (அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்) என்று நம்புபவர்கள்” என்று திவாரி கூறினார்.

ராம் ஜென்மபூமி இயக்கத்தின் போது கல்யாண் நடுநிலை வகித்ததாகவும், ‘லவ் ஜிஹாத்’ போன்ற பிரச்சனைகளில் உள்ளடக்கத்தை வெளியிடவில்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார்.

கீதா பிரஸ் ஏன் இந்து மதம் குறித்த புத்தகங்களை மட்டும் வெளியிடுகிறது என்ற கேள்விக்கு, திவாரி கூறுகிறார், “எங்களுடைய சொந்த (இந்து மத புத்தகங்கள்) தேவையை எங்களால் தொடர முடியவில்லை. தற்போது, ​​15 மொழிகளில் 1,850 தலைப்புகளை வெளியிடுகிறோம். நமது தற்போதைய தேவையை பூர்த்தி செய்த பிறகே மற்ற மதங்களை கருத்தில் கொள்ள முடியும். ஒரு குறிப்பிட்ட மதம் மற்றும் சமூகத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத குழந்தைகளுக்கான ஊக்கமூட்டும் கதைகள் மற்றும் புத்தகங்கள் பற்றிய புத்தகங்களையும் நாங்கள் வெளியிடுகிறோம்.” என்று கூறினார்.

publive-image

கீதா பிரஸ் 15 மொழிகளில் 1,850 தலைப்புகளில் புத்தகங்களை வெளியிடுகிறது. கீதை, ராமாயணம், புராணங்கள், மகாபாரதம் மற்றும் பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள பிற புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. (எக்ஸ்பிரஸ் புகைப்படம்: விஷால் ஸ்ரீவஸ்தவ்)

பத்திரிகைகள் புராணங்கள் மற்றும் பிற நூல்களிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எடுத்துக் கொள்கின்றன, மேலும் கீதை, ராமாயணம், புராணங்கள், மகாபாரதம் மற்றும் பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள பிற புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

கோரக்பூர் பல்கலைக்கழகத்தின் இந்தி துறையின் முன்னாள் தலைவரான சித்தரஞ்சன் மிஸ்ரா, கீதா பதிப்பகம் நிறுவப்பட்டதில் இருந்து பெரும்பாலும் நடுநிலையாக உள்ளது என்றும் நேரடி அரசியல் தொடர்பு இல்லை என்றும் கூறினார். “கீதா பிரஸ் அதன் புத்தகங்கள் மூலம் மதச் சூழலை உருவாக்கியது. தொடக்கத்தில், ஹனுமான் சாலிசா போன்ற சில புத்தகங்கள் மொத்தமாக கோயில்களில் இலவசமாக வழங்கப்பட்டன” என்று அவர் கூறினார்.

கோரக்பூர் கீதா பிரஸ்

அதன் பரந்த அளவிலான புத்தகங்களைத் தவிர, கீதா பிரஸ் மாவட்டத்தில் ஏராளமான வாசர்களால் பின்தொடரப்படுகிறது, கோரக்பூர் நிர்வாக இணையதளம் கோரக்பூர் கீதா அச்சகத்துடன் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது" என்று அறிவிக்கிறது. கீதா பிரஸ்ஸை அதன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு பெருமைக்குரிய விஷயம் என்று அழைக்கும் கோரக்பூர் மேயர் மங்களேஷ் ஸ்ரீவஸ்தவா, "இந்த பதிப்பகம் வாசகர்களுக்கு மலிவு விலையில் மத மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் புத்தகங்களை வழங்குவதற்காக உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. நான் சிறுவயதிலிருந்தே கல்யாண் இதழ் மற்றும் கீதா பிரஸ்ஸின் பிற ஊக்கமூட்டும் புத்தகங்களைப் படித்து வருகிறேன்.

பொருளாதாரம் கற்பிக்கும் உள்ளூர்வாசி சத்யேந்திர சின்ஹா ​​மேலும் கூறுகிறார், “கீதா பிரஸ் சமய மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் புத்தகங்களை வெளியிடுவதற்கும் வழங்குவதற்கும் உலகளவில் பிரபலமானது. அது பணம் சம்பாதிக்கும் போட்டியில் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில்லை.” என்று கூறுகிறது.

publive-image

கீதா பிரஸ்ஸில் 450 பணியாளர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் தினமும் 70,000 புத்தகங்களை அச்சிட உதவுகிறார்கள். அச்சிடப்பட்ட காகிதம் புனிதமாகக் கருதப்படுகிறது. அதனால், தரையில் வைக்கப்படுவதில்லை. பதிப்பகத்தில் உள்ள தட்டுகளில் வைக்கப்படுகிறது. (எக்ஸ்பிரஸ் புகைப்படம்: விஷால் ஸ்ரீவஸ்தவ்)

2015 ஆம் ஆண்டில், நிதி நெருக்கடி காரணமாக கீதா பிரஸ் மூடப்படுவதாக செய்திகள் வந்தன. இது குறித்து செய்தியாளர் ஒருவர் கூறும்போது, ​​“2015-ம் ஆண்டு அந்த போலிச் செய்தி பரப்பப்பட்டது. இதுபோன்ற செய்திகளைப் பரப்பி சிலர் கீதா பிரஸுக்கு நன்கொடை என்ற பெயரில் பணம் வசூலிக்க விரும்பினர். பலர் எங்களுக்கு நன்கொடை அளிக்க விரும்பினர், ஆனால் நாங்கள் அனைவரையும் நிராகரித்தோம். சில நாட்களுக்கு எங்கள் வங்கிக் கணக்கில் யாரும் பணத்தை மாற்ற முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த நாங்கள் நடவடிக்கை எடுத்தோம்.

கீதா பிரஸ்ஸிலிருந்து 5 கிமீ தொலைவில் மற்றொரு கோரக்பூரின் அடையாளம் உள்ளது - கீதா வாடிகாவின் வளாகம் போடாரின் வசிப்பிடமாக இருந்தது. வளாகத்தில் ஒரு கோயில் மற்றும் ஹனுமான் பிரசாத் போடார் ஸ்மரக் சமிதியின் அலுவலகம் உள்ளது, இது அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் நலம் விரும்பிகளால் நடத்தப்படுகிறது. அறக்கட்டளையின் அலுவலகத்தை ஒட்டி அமைந்துள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் புற்றுநோய் மருத்துவமனையை நடத்துகிறது. கீதா வாடிகா பிரகாஷன் என்ற தனி பதிப்பகத்தையும் நிர்வகிக்கிறது. போடார் தனது வாழ்க்கை வரலாற்றை கீதா பிரஸ் வெளியிடுவதை விரும்பவில்லை என்பதால், அவரது நலன் விரும்பிகள் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை வெளியிட பிரகாஷனை நிறுவினர். இது சில ஆன்மீக நூல்களையும் வெளியிடுகிறது.

ஸ்ரீ பாய்ஜி - ஏக் அலௌகிக் விபூதி என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகம், போடார் காந்தியுடன் மிக நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறுகிறது. போடார் பலமுறை அகமதாபாத்தில் உள்ள அவரது ஆசிரமத்திற்குச் சென்றபோது, ​​மகாத்மா மும்பையில் உள்ள அவரது வீட்டிற்கும் சென்றார் என்று அது கூறுகிறது. ராம ஜென்மபூமி இயக்கத்திற்கு போடார் பங்களித்ததாகவும், ராம ஜென்மபூமியை முஸ்லிம்கள் வழிபாட்டுத் தலமாகக் கருதுவது இஸ்லாத்திற்கு எதிரானது என்பதை நிரூபிக்கும் முஸ்லீம் இஸ்லாமிய நிபுணர்களைக் கண்டுபிடித்ததாகவும் புத்தகம் கூறுகிறது. ராம ஜென்மபூமி இயக்கத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு அலையை உருவாக்க இந்த நிபுணர்களில் சிலரை போடார் அயோத்திக்கு அனுப்பியதாக அது கூறுகிறது.

மீண்டும் கீதா பிரஸ்ஸில், பிரதமர் வருகைக்கு அவர் தயாராகும்போது, ​​திவாரி மீண்டும் ஒருமுறை, பத்திரிகை எதைக் குறிக்கிறது என்பதை விளக்க முயற்சிக்கிறார். நாங்கள் புத்தகங்களை வெளியிடுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் வெளியிடும் வேலையில் இல்லை. மலிவு விலையில் மதப் புத்தகங்களை வழங்குவதும், சனாதன தர்மத்தைப் பரப்புவதும்தான் கீதா பிரஸ்ஸின் நோக்கம். அனைத்து வயதினருக்கும் மற்றும் அனைத்து வருமான பிரிவினருக்கும் புத்தகங்களை வழங்குகிறோம்.

"தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil"

India Mahatma Gandhi
Advertisment

Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.

Follow us:
Advertisment