Advertisment

1930- களில் அயோத்தி; சீக்கிய பயணியின் குறிப்புகள்!

ஏப்ரல் 1931 இல் தன்னா சிங் அயோத்தியை அடைந்தார். அவரது குறிப்புகள் மற்றும் படங்கள் ‘குர் தீரத் சைக்கிள் யாத்ராவின் தன்னா சிங் செஹல் பாட்டியாலவி’ என்ற புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

author-image
WebDesk
New Update
How a Sikh traveller in 1930s recorded Ayodhya and tales of Ram in relation with Sikh Gurus

1930களில் சீக்கியப் பயணி ஒருவர் சீக்கிய குருக்களுடன் அயோத்தி மற்றும் ராமரின் கதைகளைப் பதிவு செய்துள்ளார்.

Listen to this article
0.75x 1x 1.5x
00:00 / 00:00

90 ஆண்டுகளுக்குள், மூன்று வரலாற்று சீக்கிய குருத்வாராக்கள் அயோத்தியில் இருந்து மறைந்துவிட்டன. அவற்றில் ஒன்று ராமர் பற்றிய கதைகளுக்கும் சீக்கியர்களின் 10 வது குரு குரு கோவிந்த் சிங் சிறுவயதில் அயோத்திக்கு வந்ததற்கும் நெருங்கிய தொடர்புடையது என்று இணையதளம் குருத்வாரா தெரிவித்துள்ளது.

Advertisment

20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் அயோத்திக்கு விஜயம் செய்த சீக்கியப் பயணி தன்னா சிங், அந்த நகரத்துடன் தொடர்புடைய சீக்கிய வரலாற்றையும் ராமரின் பிறப்பு பற்றிய கதைகளையும் பதிவு செய்தார்.
இருப்பினும், அவர் தனது டிராவில் பாபர் மசூதி அல்லது அதன் நிலம் தொடர்பான எந்தவொரு சர்ச்சையையும் குறிப்பிடவில்லை.

அவரது குறிப்புகள் மற்றும் படங்கள் ‘குர் தீரத் சைக்கிள் யாத்ராவின் தன்னா சிங் செஹல் பாட்டியாலவி’ என்ற புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.
ஏப்ரல் 1931 இல் தன்னா சிங் அயோத்தியை அடைந்தார். அயோத்தியை ராமர் பிறந்த இடமாக பதிவு செய்ததைத் தவிர, அயோத்தியில் ஏழு குருத்வாராக்கள் இருந்ததையும் பதிவு செய்தார்; இருப்பினும், இவற்றில் நான்கு மட்டுமே இப்போது எஞ்சியுள்ளன.

இந்த குருத்வாராக்கள் மூன்று சீக்கிய குருக்களின் அயோத்தி பயணத்தின் நினைவுகளாகும். இவற்றில் மூன்று குருத்வாராக்கள் சரயு நதிக்கரையில் ஒரே இடத்தில் அமைந்துள்ளன. தன்னா சிங் ‘பாட்டியல்வி’, 1920கள் மற்றும் 1930களில் தனது மிதிவண்டியில் பயணம் செய்து, தெற்காசியாவில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க குருத்வாராக்களின் படங்களைக் கிளிக் செய்து குறிப்புகளை எடுத்துக் கொண்டார்.

அந்த நேரத்தில் நான்கு குருத்வாராக்கள் மட்டுமே சீக்கியர்களின் நேரடி கட்டுப்பாட்டில் இருந்தன என்றும் இந்த நான்கு இன்னும் உள்ளன என்றும் தன்னா சிங் குறிப்பிட்டார்.
மகான்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த மூன்று குருத்வாராக்கள் இப்போது காணப்படவில்லை.
குருத்வாராஸ் நிலத்தை சட்டவிரோதமாக வைத்திருந்தது குறித்தும் தன்னா சிங் குறிப்புகளை எடுத்துக்கொண்டார்.

தன்னா சிங்கின் கூற்றுப்படி, முதல் சீக்கிய குரு குரு நானக் தேவ் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அயோத்திக்கு வந்தார்.
ஒன்பதாவது குருவான குரு தேக் பகதூர் 1670 ஆம் ஆண்டு அயோத்திக்கு விஜயம் செய்தார். 10வது மற்றும் கடைசி குரு குரு கோவிந்த் சிங் அயோத்திக்கு உள்ளூர் மன்னராக ராஜா மான் சிங் இருந்த சமயத்தில் வந்தார்.

ஆட்சியாளர் குரு கோவிந்த் சிங்குக்கு ஒரு பழத்தோட்டத்தை பரிசளித்தார், இப்போது குருத்வாரா நாசர்பாக் இந்த இடத்தில் நிற்கிறது, அவர் கூறுகிறார். அதற்கு புதிய கட்டிடம் உள்ளது.

முன்னதாக, குருநானக் தேவும் இதே இடத்திற்கு வந்திருந்தார், மேலும் குருத்வாரா இரு குருக்களுடன் தொடர்புடையது. அதே குருத்வாரா தான், தன்னா சிங்கின் கூற்றுப்படி, குருநானக் தேவ் தனது முஸ்லீம் சீடரும் தோழருமான பாய் மர்தானாவிடம் ராமர் பிறந்த கதையைப் பற்றி கூறினார்.

தன்னா சிங்கின் கூற்றுப்படி, அவர் சென்றபோது, ஹனுமான் காரிக்கு அருகில் மற்றொரு குருத்வாரா இருந்தது, அது பைராகிஸ் பிரிவினரால் பராமரிக்கப்பட்டது.

இந்த குருத்வாராவுடன் தொடர்புடைய கதையின்படி, குரு கோவிந்த் சிங் பாட்னா சாஹிப்பில் இருந்து பஞ்சாப் திரும்பியபோது அயோத்திக்கு வந்தார், அவர் இன்னும் குழந்தையாக இருந்தார்.
குரு கோவிந்த் சிங்கைச் சுற்றி பல குரங்குகள் கூடின. குரங்குகள் குரு கோவிந்த் சிங்கை ராமரின் அவதாரமாகக் கருதி அவரை வணங்கியதாக அயோத்தியின் பூர்வீகவாசிகள் நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது. இந்த குருத்வாரா இப்போது அயோத்தியில் இல்லை.

தன்னா சிங் மேலும் இரண்டு குருத்வாராக்கள் ஒன்று வசிஷ்ட குண்டிற்கு அருகிலும் மற்றொன்று ஸ்வர்க் துவாரி காட் அயோத்திக்கு அருகிலும் இருந்ததை பதிவு செய்தார். இந்த இரண்டு கட்டமைப்புகளும் இன்றைய அயோத்தியில் காணப்படவில்லை.
தன்னா சிங் அயோத்தியில் உள்ள மேலும் இரண்டு குருத்வாராக்களைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார், அது பற்றி அவர் கேள்விப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அவரது வருகையின் போது கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியாத இரண்டையும் சேர்த்து மொத்தம் ஒன்பது குருத்வாராக்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

ஆங்கிலத்தில் வாசிக்க : How a Sikh traveller in 1930s recorded Ayodhya and tales of Ram in relation with Sikh Gurus

“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“

Ayodhya Temple
Advertisment

Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.

Follow us:
Advertisment