கர்நாடக பாடகர் டி.எம்.கிருஷ்ணாவுக்கு எம்.எஸ்.சுப்புலட்சுமி விருது; சுப்ரீம் கோர்ட், ஐகோர்ட் அனுமதி அளித்தது எப்படி?

கர்நாடக சங்கீத பாடகர் எம்.எஸ். சுப்புலட்சுமியின் பேரன் ஸ்ரீனிவாசன், கிருஷ்ணாவுக்கு விருது வழங்குவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து, தனது பாட்டியின் உயிலின்படி அவரது பெயரில் நினைவுச் சின்னங்கள் எதுவும் இடம்பெறக்கூடாது என்று தடை விதித்துள்ளார். ஆனால், இந்த விருதை 'நினைவுச் சின்னம்' என்று விளக்குவதில் சென்னை உயர்நீதிமன்றம் உடன்படாத நிலையில், வழக்கை அவசர வழக்காக விசாரிக்க உச்சநீதிமன்றம் மறுத்துவிட்டது.

2004-ம் ஆண்டு மறைந்த கர்நாடக இசை பாடகர் எம்.எஸ்.சுப்புலட்சுமியின் பெயரில் கர்நாடக இசை பாடகர் டி.எம்.கிருஷ்ணாவுக்கு விருது வழங்க சென்னை மியூசிக் அகாடமிக்கு அனுமதி அளித்த சென்னை உயர் நீதிமன்ற உத்தரவை எதிர்த்து தொடரப்பட்ட மேல்முறையீட்டு மனுவை டிசம்பர் 16-ம் தேதி விசாரிக்கும் என உச்ச நீதிமன்றம் தெரிவித்துள்ளது. டி.எம். கிருஷ்ணாவுக்கு அகாடமி விருது வழங்குவதைத் தடுக்கும் இடைக்காலத் தடையை சென்னை உயர்நீதிமன்றம் ரத்து செய்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு இது வந்தது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெறும் அகாடமியின் 98-வது ஆண்டு மாநாட்டின் போது இந்த விருது வழங்கப்பட உள்ளது.

சுப்புலட்சுமியின் பேரன் ஸ்ரீனிவாசன் சார்பில் ஆஜரான கூடுதல் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் என்.வெங்கடராமன், இந்திய தலைமை நீதிபதி (சி.ஜே.ஐ.) சஞ்சீவ் கண்ணா மற்றும் நீதிபதி சஞ்சய் குமார் ஆகியோர் அடங்கிய அமர்வு இந்த வழக்கை அவசரமாக விசாரிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.

"தேவைப்பட்டால் நாங்கள் விருதை நினைவுபடுத்தலாம்" என்று தலைமை நீதிபதி கூறினார். ஸ்ரீனிவாசன் தொடர்ந்த வழக்கை அடுத்து, கடந்த மாதம் சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தின் தனி நீதிபதி இந்த தடை உத்தரவு பிறப்பித்திருந்தார்.

ஸ்ரீனிவாசனின் ஆட்சேபனை அவரது பாட்டியின் விருப்பத்தை மையமாகக் கொண்டது, அவர் வாதிட்டார், விருதுகள் உட்பட அவரது பெயரில் எந்த வகையான நினைவுச்சின்னத்தையும் தடை செய்தார். 2005 ஆம் ஆண்டு மியூசிக் அகாடமி மற்றும் தி இந்து இணைந்து நிறுவிய சங்கீத கலாநிதி எம் எஸ் சுப்புலட்சுமி விருது, கர்நாடக இசையில் சிறந்து விளங்குபவர்களை கௌரவிக்கும் வகையில் ரூ. 1 லட்சம் ரொக்கப் பரிசை வழங்குகிறது.

வெள்ளிக்கிழமை முந்தைய தீர்ப்பில், நீதிபதிகள் எஸ்.எஸ்.சுந்தர் மற்றும் பி.தனபால் அடங்கிய சென்னை உயர்நீதிமன்றத்தின் டிவிஷன் பெஞ்ச், உயிலில் உள்ள "நினைவுச் சின்னம்" என்பது விருதுகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது என்ற ஒற்றை நீதிபதியின் விளக்கத்தை ஏற்கவில்லை. நீதிபதி சுந்தர் இந்த வார்த்தை பல்வேறு விளக்கங்களுக்கு திறந்திருக்கும் என்று குறிப்பிட்டார் மற்றும் உயிலின் மற்ற பயனாளிகள் ஸ்ரீனிவாசனின் நிலைப்பாட்டை பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்று குறிப்பிட்டார். "எந்தவொரு விருதுக்கும் அவர் பெயரிடக் கூடாது என்று உயிலில் குறிப்பிடப்படவில்லை" என்று கூறிய நீதிமன்றம், விருதுக்கு சுப்புலட்சுமியின் பெயரைப் பயன்படுத்துவதற்கு தெளிவான தடை எதுவும் இல்லை என்று கூறியது.

சமூக மற்றும் அரசியல் பிரச்சினைகளில் வெளிப்படையான கருத்துக்களுக்காக நீண்ட காலமாக கர்நாடக இசையில் துருவமுனைக்கும் நபராக இருந்த கிருஷ்ணாவுக்கு மியூசிக் அகாடமி விருதை வழங்குவதற்கு முன்னோக்கிச் செல்லலாம் என்பதாகும்.

ஸ்ரீனிவாசனின் சட்டப் போராட்டம், கிருஷ்ணாவுடனும் அவருக்கும் ஏற்பட்ட சில முரண்பாடுகளின் அடிப்படையில் அமைந்தது. அவரது வழக்கு கிருஷ்ணா ஒரு நாத்திகர் என்று குற்றம் சாட்டினார், அவர் மறைந்த சுப்புலட்சுமியைப் பற்றிய "மோசமான, மோசமான மற்றும் அவதூறான" கருத்துக்கள் அவரது பெயரிடப்பட்ட விருதைப் பெறுவதற்கு அவரைத் தகுதியற்றதாக்கியது.

கிருஷ்ணா பாரம்பரிய நெறிமுறைகளை சவால் செய்ததற்காகவும், துறையில் சாதி, மதம் மற்றும் பாலினம் தொடர்பான பிரச்சினைகளைப் பற்றிப் பேசியதற்காகவும் கர்நாடக இசைத் துறையின் சில பழமைவாத தரப்பிலிருந்து விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டாலும், ஸ்ரீனிவாசனின் வழக்கு, கிருஷ்ணாவின் பொது அறிக்கைகள் சுப்புலட்சுமியின் பாரம்பரியத்தை அநியாயமாக களங்கப்படுத்தியதாக வாதிட்டது. கிருஷ்ணா விருது அறிவிக்கப்பட்டது குடும்பத்தினர் மற்றும் கலைஞர்கள் மத்தியில் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. "கிருஷ்ணாவின் அறிக்கைகள் முற்றிலும் அவமானகரமானவை, நியாயமற்ற முறையில் மலிவான அரசியலின் பலிபீடத்தில் புகழ்பெற்ற பாடகரின் நம்பகத்தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன. மறைந்த பாடகியின் வாழ்நாளில் இதுபோன்ற அவதூறுகளை அவர் மீது வீசத் துணிந்திருக்க மாட்டார்” என்று அவரது மனுவில் கூறப்பட்டுள்ளது.

முந்தைய தடை உத்தரவை பிறப்பித்த தனி நீதிபதி ஜி ஜெயச்சந்திரன், நவம்பர் மாத தீர்ப்பில், "இறந்த ஆன்மாவுக்கு மரியாதை செலுத்துவதற்கான சிறந்த வழி, அவரது விருப்பத்திற்கு மதிப்பளிப்பதே தவிர, அதை மதிக்காமல் இருக்க வேண்டும்" என்று கூறியிருந்தார். சுப்புலட்சுமியின் பெயரைப் பயன்படுத்தாமல் கிருஷ்ணாவுக்கு மியூசிக் அகாடமி விருது வழங்கலாம் என்று உத்தரவிட்டார்.