/indian-express-tamil/media/media_files/2025/05/11/Cmfw2FSJsgyunAiCAZAK.jpg)
‘Will work with both to see if solution can be arrived at concerning Kashmir’: Trump after India-Pakistan ceasefire
இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையே உடனடியாக போர் நிறுத்தம் ஏற்பட்டுள்ள நிலையில், இரு நாடுகளும் அனைத்து விதமான துப்பாக்கிச்சூடு மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கைகளையும் நிறுத்தியுள்ளன. இந்நிலையில், காஷ்மீர் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காண்பதற்கு இரு நாடுகளுடனும் இணைந்து பணியாற்ற அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் விருப்பம் தெரிவித்துள்ளார்.
சனிக்கிழமையன்று, இந்த போர் நிறுத்தத்திற்கு அமெரிக்காவே காரணம் என்று அமெரிக்கா கூறியிருந்தது. நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் முழுமையான மற்றும் உடனடி போர் நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டதாக டிரம்ப் தெரிவித்திருந்தார். இந்த பேச்சுவார்த்தைகளை அமெரிக்கா மத்தியஸ்தம் செய்தது என்றும் அவர் கூறியிருந்தார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை, இரு நாடுகளின் தலைவர்களையும் பாராட்டிய டிரம்ப், தனது ட்ரூத் சோஷியல் பக்கத்தில் பின்வருமாறு பதிவிட்டார்: “இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் வலிமையான மற்றும் அசைக்க முடியாத தலைமையைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். எண்ணற்ற உயிர்களையும் உடைமைகளையும் அழித்திருக்கக்கூடிய தற்போதைய மோதலை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்பதை அவர்கள் முழுமையாக அறிந்து புரிந்து கொண்டுள்ளார்கள். லட்சக்கணக்கான நல்ல மற்றும் அப்பாவி மக்கள் இறந்திருக்கக்கூடும்! உங்களின் இந்த தைரியமான நடவடிக்கைகளால் உங்களின் புகழ் மேலும் உயர்ந்துள்ளது. இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மற்றும் வீரமான முடிவை எடுக்க அமெரிக்கா உங்களுக்கு உதவியதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
பேச்சுவார்த்தையில் விவாதிக்கப்படாவிட்டாலும், இந்த இரண்டு சிறந்த நாடுகளுடனான வர்த்தகத்தை நான் கணிசமாக அதிகரிக்கப் போகிறேன். கூடுதலாக, காஷ்மீர் தொடர்பாக 'ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப்' பிறகு ஒரு தீர்வு காண முடியுமா என்று பார்க்க நான் உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவேன். சிறப்பாக செயல்பட்ட இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தான் தலைவர்களுக்கு கடவுள் அருள் புரியட்டும்!!!" என்றார்.
போர் நிறுத்தத்திற்கு உலகம் எப்படி எதிரொலித்தது?
அமெரிக்காதான் இந்த போர்நிறுத்தத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதை மீண்டும் வலியுறுத்திய வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ வெள்ளிக்கிழமையன்று கூறுகையில், கடந்த 48 மணி நேரத்தில் தாங்கள் மற்றும் துணைத் தலைவர் ஜேடி வான்ஸ் ஆகியோர் இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தான் உயர் அதிகாரிகளான பிரதம மந்திரிகள் நரேந்திர மோடி மற்றும் ஷேபாஸ் ஷெரீப், வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் சுப்பிரமணியம் ஜெய்சங்கர், ராணுவத் தளபதி ஆசிம் முனீர் மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர்கள் அஜித் தோவல் மற்றும் ஆசிம் மாலிக் ஆகியோருடன் ஈடுபட்டதாகத் தெரிவித்தார். "அமைதி பாதையை தேர்ந்தெடுத்ததற்காக பிரதமர் மோடி மற்றும் ஷெரீப் ஆகியோரின் ஞானம், விவேகம் மற்றும் ராஜதந்திரத்தை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்" என்று அவர் ஒரு செய்தி அறிக்கையில் கூறினார்.
துணைத் தலைவருக்கு நெருக்கமான ஒருவரை மேற்கோள் காட்டி நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டதில், வான்ஸ் பிரதமர் மோடியுடன் பேசியதாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.
ரூபியோ தனது அறிக்கையில், இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் "நடுநிலையான இடத்தில் பரந்த அளவிலான பிரச்சினைகள் குறித்து பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க ஒப்புக்கொண்டதாக" கூறினார். ஆனால், சிந்து நதி நீர் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தி வைப்பது உட்பட அனைத்து "கட்டாய ராஜதந்திர நடவடிக்கைகளும்" இன்னும் நடைமுறையில் இருப்பதாக இந்திய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
சீன வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறுகையில், தோவல் சீன அரசு கவுன்சிலர் வாங் யியுடன் பேசினார். "பஹல்காம் பயங்கரவாத தாக்குதலில் இந்திய வீரர்கள் பலர் உயிரிழந்ததாகவும், இந்தியா பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டியிருப்பதாகவும் தோவல் கூறினார். போர் இந்தியாவின் விருப்பம் அல்ல, அது எந்த தரப்பினரின் நலனுக்கும் இல்லை. இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் போர்நிறுத்தத்திற்கு உறுதியளித்து, பிராந்திய அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை விரைவில் மீட்டெடுக்க எதிர்பார்த்துள்ளன" என்று சீன வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறியது.
"பஹல்கம் பயங்கரவாத தாக்குதலை சீனா கண்டிக்கிறது மற்றும் அனைத்து வகையான பயங்கரவாதத்தையும் எதிர்க்கிறது என்று வாங் யி கூறினார்.
தற்போதைய சர்வதேச சூழ்நிலை கொந்தளிப்பானது மற்றும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணைந்துள்ளது. ஆசிய பிராந்தியத்தில் அமைதியும் ஸ்திரத்தன்மையும் பெறுவது கடினம், அது போற்றப்பட வேண்டியது. இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் பிரிக்க முடியாத அண்டை நாடுகள், மேலும் அவை சீனாவின் அண்டை நாடுகளும் கூட. போர் இந்தியாவின் விருப்பம் அல்ல என்ற உங்கள் கருத்தை சீனா பாராட்டுகிறது, மேலும் இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் அமைதியையும் கட்டுப்பாட்டையும் கடைப்பிடித்து, பேச்சுவார்த்தை மற்றும் ஆலோசனை மூலம் வேறுபாடுகளை முறையாகக் கையாண்டு, நிலைமை மேலும் மோசமடைவதைத் தவிர்க்கும் என்று சீனா உண்மையிலேயே நம்புகிறது. ஆலோசனைகள் மூலம் இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் ஒரு விரிவான மற்றும் நீடித்த போர் நிறுத்தம் ஏற்படுவதை சீனா ஆதரிக்கிறது மற்றும் எதிர்பார்க்கிறது. இது இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் அடிப்படை நலன்களுக்கு உகந்தது, மேலும் சர்வதேச சமூகத்தின் பொதுவான விருப்பமும் இதுதான்" என்று அவர் கூறினார்.
சவுதி வெளியுறவு அமைச்சர் பைசல் பின் ஃபர்ஹான் பின் அப்துல்லா ஜெய்சங்கர் மற்றும் பாகிஸ்தான் துணைப் பிரதமர் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர் இஷாக் டார் ஆகியோரை தொலைபேசியில் அழைத்து பதட்டத்தை தணிப்பது மற்றும் நடந்து வரும் இராணுவ மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவது குறித்து விவாதித்தார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்பு கொள்கை தலைவர் காஜா கல்லாஸ் ஜெய்சங்கர் மற்றும் டார் ஆகியோருடன் பேசுகையில், "இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான அறிவிக்கப்பட்ட போர் நிறுத்தம் பதட்டத்தை தணிப்பதற்கான ஒரு முக்கியமான படியாகும். அது மதிக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய அனைத்து முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும். இப்பகுதியில் அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் பயங்கரவாத எதிர்ப்பு ஆகியவற்றிற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தொடர்ந்து உறுதியுடன் உள்ளது" என்று கூறினார்.
Read in English: ‘Will work with both to see if solution can be arrived at concerning Kashmir’: Trump after India-Pakistan ceasefire
Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.