‘இந்தியாவில் சிக்கிக் கொண்டோம்... திரும்பப் போவது எப்படி?’ SEVIS மீட்பு... அமெரிக்கா விசா ரத்து; தவிக்கும் இந்திய மாணவர்கள்

F-1 visa SEVIS termination: இந்த மாத தொடக்கத்தில் திடீரென தனது SEVIS பதிவு நிறுத்தப்பட்டபோது, தெலங்கானாவைச் சேர்ந்த 25 வயது முதுகலை பட்டதாரி ஒருவர் விமான டிக்கெட் முன்பதிவு செய்து அச்சத்தில் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறினார். SEVIS - மாணவர் மற்றும் பரிமாற்ற பார்வையாளர் தகவல் அமைப்பு - சர்வதேச மாணவர்களின் சட்டப்பூர்வ நிலையை நிர்வகிக்கும் அமெரிக்க ஃபெடரல் தரவுத்தளம் ஆகும்; ஒரு பதிவு "நிறுத்தப்பட்டது" என்று குறிக்கப்பட்டவுடன், அந்த மாணவர் சட்டவிரோதமாக இருப்பதாகக் கருதப்பட்டு நாடுகடத்தப்படும் அபாயத்தில் உள்ளார் என்று கருதப்படுவார்.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க:

தாம் கம்யூனிகேஷனில் பட்டம் பெற்று வந்த டெக்சாஸில் இருந்தால் கைது செய்யப்படலாம் அல்லது அபராதம் விதிக்கப்படலாம் என்று நம்பிய அந்த மாணவர் ஏப்ரல் 19-ம் தேதி ஐதராபாத் திரும்பினார். பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு, பீதி குழப்பம் விலகத் தொடங்கியபோது, அவர் SEVIS இணையதளத்தைப் புதுப்பித்தார், அவருடைய நிலை அமைதியாக "செயலில்" என்று மீட்டெடுக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்.

“என்னால் நம்ப முடியவில்லை. நான் மூன்று முறை பக்கத்தைப் புதுப்பித்தேன், பின்னர் உதவி எண்ணுக்கு அழைத்தேன். அவர்கள் அதை உறுதிப்படுத்தினர் - எனது SEVIS மீட்டெடுக்கப்பட்டது” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால், இப்போது நான் இந்தியாவில் சிக்கிக்கொண்டேன். எனது விசா இன்னும் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது. நான் எப்படித் திரும்புவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.” என்று கூறுகிறார்.

அந்த மாணவர் மார்ச் மாதம் ஒரு வீட்டுக்காரருடன் ஏற்பட்ட தகராறைத் தொடர்ந்து சுருக்கமாக கைது செய்யப்பட்டார், இது குடும்ப வன்முறை வழக்கு என்று காவல்துறையினரால் ஆரம்பத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. மார்ச் 20-ம் தேதி அவர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானபோது, அந்த வழக்கு பதிவு செய்யப்படவில்லை என்று தன்னிடம் கூறப்பட்டதாக அவர் கூறினார். ஆனால் ஏப்ரல் 4-ம் தேதி, அவரது SEVIS பதிவு நிறுத்தப்பட்டது.

“நான் எனது பல்கலைக்கழக DSO-வை அணுகினேன், அவர்கள் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டின் காரணமாக அது ரத்து செய்யப்பட்டதாகக் கூறினர். வழக்கு எதுவும் இல்லை என்றாலும்” என்று அவர் கூறினார். “குடியேற்றம் மற்றும் சுங்க அமலாக்கப் பிரிவு (ICE) மாணவர்களைக் காவலில் வைக்கத் தொடங்கியுள்ளது என்றும் தாமாக முன்வந்து வெளியேறுவது நல்லது என்றும் கூறிய பல குடியேற்ற செல்வாக்கு செலுத்துபவர்களை நான் பின்தொடர்ந்தேன். எனது பெற்றோர் பயந்தார்கள். நான் பீதியடைந்து வெளியேறினேன்.” என்று அந்த மாணவர் கூறினார்.

அவரது விவகாரம் தனித்துவமானது அல்ல. ஏப்ரல் மாதத்தின் கடைசி வாரத்தில், அமெரிக்காவிலும் அதற்கு வெளியிலும் அமைதியான ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் நிகழத் தொடங்கியது. டஜன் கணக்கான சர்வதேச மாணவர்களின் SEVIS பதிவுகள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் இந்தியர்கள், மீண்டும் சேர்க்கப்படுகிறார்கள் - மாணவர்கள் வழக்குத் தாக்கல் செய்யாத சந்தர்ப்பங்களில் கூட. இந்த வேலை நீக்கங்களில் பல சிறிய அல்லது தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட மீறல்களிலிருந்து வந்தவை: வேகமான மீறல்கள், தவறான குற்றச்சாட்டுகளை கைவிடுதல் அல்லது தவறான அடையாளம் காரணம் ஆகும்.

ஆனால் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கான பாதை தெளிவற்றதாகவே உள்ளது. SEVIS மறுசீரமைப்பு மாணவர்கள் படிப்பைத் தொடர அல்லது OPT (விருப்பப் பயிற்சி)-ல் வேலை செய்ய அனுமதித்தாலும், நாட்டை விட்டு வெளியேறியவர்கள் இப்போது மிகவும் சிக்கலான தடையை எதிர்கொள்கின்றனர்: அவர்களின் அமெரிக்க விசாக்கள் ரத்து செய்யப்பட்டு பயணத்திற்கு செல்லுபடியாகாததாக உள்ளன.

அமெரிக்க குடியேற்ற வழக்கறிஞர்கள் சங்கத்தின் (AILA) கருத்துப்படி, சமீபத்திய மாதங்களில் F-1 விசாக்கள் ரத்து செய்யப்பட்ட 327 சர்வதேச மாணவர்களில் சுமார் 50% இந்திய மாணவர்கள். 2023-24-ம் ஆண்டில் 3.31 லட்சம் மாணவர்கள் அமெரிக்காவில் சேர்ந்துள்ளனர் - இது மொத்த எண்ணிக்கையில் கிட்டத்தட்ட 29% ஆகும் என்று ஓபன் டோர்ஸ் தரவு காட்டுகிறது. அமெரிக்காவில் உள்ள சர்வதேச மாணவர்களில் இந்தியர்களே அதிக எண்ணிக்கையில் உள்ளனர்.

பாதிக்கப்பட்ட பலரும் தாங்கள் முறையான அறிவிப்புகளால் மட்டுமல்ல, ஆன்லைனில் வேகமாக பரவிய பயம் மற்றும் தவறான தகவல்களாலும் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேற நிர்பந்திக்கப்பட்டதாகக் கூறுகின்றனர்.

ஹூஸ்டனைச் சேர்ந்த குடியேற்ற வழக்கறிஞரும், ரெட்டி & நியூமன் பி.சி-யின் கூட்டாளியும், AILA உறுப்பினருமான ராகுல் ரெட்டி தற்போது  “200-க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்களுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் இந்தியா மற்றும் சீனாவைச் சேர்ந்தவர்கள்”. SEVIS மறுசீரமைப்புகளின் அலை பெருகிவரும் சட்ட நடவடிக்கைகளால் தூண்டப்பட்டது - அரசாங்க அணுகுமுறையில் எந்த மாற்றமும் இல்லை என்று அவர் கூறினார்.

“SEVIS மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டது பல வழக்குகளின் அழுத்தத்தால் மட்டுமே - அரசாங்கம் திடீரென மாணவர்கள் மீது நல்லெண்ணத்தை வளர்த்துக் கொண்டதால் அல்ல. செலுத்தப்படாத ஜெய்வாக்கிங் டிக்கெட்டுகள் போன்ற சிறிய மீறல்களைக் கொண்ட மாணவர்களின் SEVIS பதிவுகள் கூட ரத்து செய்யப்பட்டன. அரசாங்கம் இந்த வழக்குகளை எவ்வாறு கையாண்டது என்பதில் நீதிமன்றங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அதனால்தான் SEVIS மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், விசா ரத்து செய்யப்பட்டவை நீதிமன்றத்தில் ஒருபோதும் சவால் செய்யப்படவில்லை - மேலும் வெளியுறவுத்துறைக்கு விசாக்களை ரத்து செய்ய அதிகாரம் உள்ளது” என்று ரெட்டி கூறினார்.

“இப்போதுள்ள பிரச்சினை என்னவென்றால், விசாக்கள் ரத்து செய்யப்பட்டு அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறிய மாணவர்கள் அதே விசாவைப் பயன்படுத்தி திரும்ப முடியாது. மீண்டும் நுழைவதற்கு அவர்கள் புதிய விசா முத்திரைக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். விசா ரத்து அறிவிப்புகளில் இருந்த அச்சுறுத்தும் மொழி இந்த நிலையை மோசமாக்கியது - கடந்த காலங்களைப் போலல்லாமல், இந்த முறை தூதரகங்கள் DHS மற்றும் ICE-க்கு அறிவிப்பதாக வெளிப்படையாகக் கூறின. மேலும், மாணவர்கள் 'சுயமாக அறிக்கை' செய்வதற்கான இணைப்பைக்கூட வழங்கின. இது பல மாணவர்களை அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேற பயமுறுத்தியது” என்று அவர் கூறினார்.

“SEVIS மீட்டெடுக்கப்பட்ட நிலையில் இன்னும் அமெரிக்காவில் இருப்பவர்கள், செல்லுபடியாகும் பணி அனுமதி இருந்தால் தொடர்ந்து தங்கலாம் மற்றும் வேலை செய்யலாம். ஆனால், இந்தியாவில் சிக்கியுள்ள மாணவர்கள், OPT-ல் (விருப்ப நடைமுறை பயிற்சி) உள்ளவர்கள் உட்பட, திரும்பிச் செல்வதற்கான ஒரே வழி புதிய விசா முத்திரைக்குச் செல்வதுதான். விசா ரத்துகள் குறித்த தனது முடிவை அரசாங்கம் மாற்றவில்லை, எனவே அவர்களின் தற்போதைய விசாக்கள் பயணத்திற்கு செல்லுபடியாகாது” என்று ரெட்டி மேலும் கூறினார்.

கிளீவ்லேண்ட் ஸ்டேட் பல்கலைக்கழகத்தில் கணினி அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவரும், விருப்ப நடைமுறை பயிற்சியில் (OPT) வேலை செய்து வந்தவருமான ஹைதராபாத்தைச் சேர்ந்த 26 வயது பெண் ஒருவர் 2022-ல் கடை திருட்டுக்காக கைது செய்யப்பட்டார் - இந்த வழக்கு இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. அவரது SEVIS ஏப்ரல் 6 அன்று நிறுத்தப்பட்டது, மேலும், அவரது விசா இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு ரத்து செய்யப்பட்டது.

“நான் மிகவும் பயந்தேன். போலீசார் வருகிறார்கள் என்று சொன்னார்கள். அதனால், நான் விமான டிக்கெட் முன்பதிவு செய்து ஹைதராபாத் திரும்பினேன்.” என்று அவர் கூறினார்.  “பின்னர் ஏப்ரல் 27 அன்று, எனது DSO (நியமிக்கப்பட்ட பள்ளி அதிகாரி) SEVIS மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டதாக எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினார். ஆனால், இப்போது என்னிடம் விசா இல்லை. நான் என் பெற்றோரிடம் கூட சொல்லவில்லை. என்னை அங்கு அனுப்புவதற்கு நாங்கள் பெரிய கடன் வாங்கினோம்.” என்று கூறுகிறார்.

 “மீண்டும் நிலைநிறுத்தப்பட்ட SEVIS உள்ள அமெரிக்காவில் இருப்பவர்கள், செல்லுபடியாகும் பணி அங்கீகாரம் பெற்றிருந்தால் தொடர்ந்து தங்கி வேலை செய்யலாம். ஆனால் OPT-யில் உள்ளவர்கள் உட்பட, இந்தியாவில் சிக்கித் தவிக்கும் மாணவர்கள், புதிய விசா முத்திரையிடலுக்குச் செல்வதுதான் ஒரே வழி. விசா ரத்து குறித்த தனது முடிவை அரசாங்கம் திரும்பப் பெறவில்லை, எனவே அவர்களின் தற்போதைய விசாக்கள் பயணத்திற்கு செல்லாது" என்று ரெட்டி மேலும் கூறினார்.

STEM OPT-இல் இருந்த டெக்சாஸைச் சேர்ந்த 27 வயது மாணவர் ஒருவர், சமீபத்தில் H-1B விசா குலுக்கலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு சிறுவனுக்கு மது விற்றதாகக் கூறப்பட்டு ஏப்ரல் 9-ம் தேதி அவருடைய SEVIS நிறுத்தப்பட்டது. அவரது விசா ஏப்ரல் 14-ல் ரத்து செய்யப்பட்டது.

“நான் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறி இந்தியாவில் இருந்து எல்லாவற்றையும் செயல்படுத்தும்படி எனது முதலாளி அறிவுறுத்தினார். SEVIS திரும்ப வரும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால், அது வந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “இப்போது நான் இந்தியாவில் இருக்கிறேன், எனது விசா இன்னும் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது, எனது H-1B செயலாக்கம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது.” என்று கூறினார்.

வட கரோலினாவைச் சேர்ந்த மற்றொரு 25 வயது இளைஞன், ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் தனிப்பட்ட பயணமாக வீட்டிற்கு வந்திருந்தபோது, தான் விடுமுறையில் இந்தியாவில் இருந்தபோது முந்தைய சிறு குற்றத்திற்காக தனது SEVIS நிறுத்தப்பட்டதை அறிந்தார்.  “நான் விடுமுறையில் வீட்டிற்கு வந்தேன், பின்னர் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது நடந்தது” என்று அவர் கூறினார். “நான் விசாவுக்கு மீண்டும் விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்று எனது DSO கூறினார். ஆனால், நான் OPT-ல் இருப்பதால், எனக்கு அது கிடைக்குமா என்று சந்தேகமாக உள்ளது. நான் பெரிய கடன்கள் வாங்கியுள்ளேன். என்னால் என் குடும்பத்தினரிடம் கூட சொல்ல முடியாது. அவர்கள் மனம் உடைந்து போவார்கள்.” என்று கூறினார்.

டெலாவேரைச் சேர்ந்த 26 வயது மாணவர் ஒருவர் மற்ற பலர் வெளிப்படுத்திய குழப்பத்தை சுருக்கமாகக் கூறினார்:  “நாங்கள் வழக்கு தொடர வேண்டுமா, விசாக்களுக்கு மீண்டும் விண்ணப்பிக்க வேண்டுமா அல்லது காத்திருக்க வேண்டுமா என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. செல்வாக்கு செலுத்துபவர்கள், வழக்கறிஞர்கள் கூட அனைவரும் எங்களை வெளியேறச் சொன்னார்கள். இப்போது SEVIS செயல்படுகிறது, ஆனால், நாங்கள் இன்னும் சிக்கிக்கொண்டோம். அவர்கள் SEVIS ஐ சரிசெய்திருந்தால், விசாவையும் ஏன் சரிசெய்யவில்லை?” என்று கேட்கிறார்.

இந்த மாணவர் மேலும் கூறுகையில், DSO-க்கள் தங்கள் தங்குதலை ICE-க்கு தெரிவித்து, சட்டப்பூர்வ விருப்பங்களை ஆராய்வதற்கு முன்பு வெளியேறும்படி மேலும் அழுத்தம் கொடுப்பார்கள் என்று அவர்கள் பயப்படுவதாகவும் கூறினார்.

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்ஸின் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்த அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர்,  “எங்கள் விசா செயல்முறை மூலம் தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் பொது பாதுகாப்பின் மிக உயர்ந்த தரத்தை நிலைநிறுத்துவதன் மூலம் எங்கள் தேசத்தையும் அதன் குடிமக்களையும் பாதுகாக்க வெளியுறவுத்துறை உறுதிபூண்டுள்ளது. அமெரிக்காவின் எல்லைகளைப் பாதுகாக்கவும், எங்கள் சமூகங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் வெளியுறவுத்துறை ஒவ்வொரு நாளும் விசாக்களை ரத்து செய்கிறது - மேலும் தொடர்ந்து செய்யும்” என்று கூறினார்.

அந்த செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் தெளிவுபடுத்தினார்,  “விசாக்களும் SEVIS-ம் செயல்முறையின் வெவ்வேறு பகுதிகள். SEVIS உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் விசாக்கள் வெளியுறவுத்துறையால் தீர்ப்பளிக்கப்படுகின்றன. SEVIS பதிவை மீட்டெடுப்பது விசாவை மீட்டெடுக்காது. தனிநபர்கள் தங்கள் விசா ரத்து செய்யப்பட்டிருந்தால் புதிய விசாக்களுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.” என்று கூறினார்.

தங்கள் SEVIS நிலை தொழில்நுட்ப ரீதியாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட போதிலும், பல மாணவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கை இடைநிறுத்தப்பட்டதாகக் கூறுகிறார்கள் - ஒன்றுக்கொன்று பேசாத இரண்டு அமைப்புகளுக்கு இடையில் சிக்கி, இனி உண்மையானதாகத் தோன்றாத ஒரு வாக்குறுதியால் ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்கிறார்கள்.

“நான் ஒவ்வொரு விதியையும் பின்பற்றினேன். நான் கடினமாகப் படித்தேன், சட்டப்பூர்வமாக வேலை செய்தேன், தேவைப்படும்போது நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானேன். நான் அமைப்பை நம்பினேன்” என்று தெலுங்கானாவைச் சேர்ந்த 25 வயது இளைஞர் கூறினார். “இப்போது நான் வீட்டில் என் அறையில் உட்கார்ந்திருக்கிறேன், செயல்படும் SEVIS பதிவுடன் - ஆனால் திரும்பிச் செல்ல வழி இல்லை.” என்று கூறுகிறார்.

“அமெரிக்கா ஒரு வாய்ப்பை உறுதியளித்தது. எங்களுக்கு கிடைத்தது பயம், மௌனம் மற்றும் கைவிடப்பட்டதுதான். நாங்கள் குற்றவாளிகள் அல்ல. நாங்கள் மாணவர்கள். ஆனால், அந்த அமைப்பு எங்களைச் சொந்தமில்லாதவர்கள் போல நடத்தியது.” என்று கூறினார்.