![Sheikh Hasina returns to power in Bangladesh and Why INDIA needs her Tamil News](https://img-cdn.thepublive.com/fit-in/1280x960/filters:format(webp)/indian-express-tamil/media/media_files/NrDF3AF5CWexHQCsfYyg.jpg)
அண்டை நாடுகளான இந்தியா மற்றும் சீனாவில் இருந்து அமெரிக்கா வரை - யாருடைய எதிரொலி நாட்டின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் பயணித்துள்ளது என்பது ஒரு கேள்வியாக உள்ளது.
வங்கதேசத்தில் நடைபெற்ற பொதுத்தேர்தலில் ஷேக் ஹசீனா தலைமையிலான ஆளும் அவாமி லீக் கட்சி போட்டியிட்ட 300 தொகுதிகளில் 222 இடங்களை வெற்றி பெற்று மீண்டும் ஆட்சியை கைப்பற்றியது. பிரதான எதிர்க்கட்சியான வங்கதேசம் தேசியவாதக் கட்சி (BNP) மற்றும் அதன் கூட்டணி கட்சிகள் தேர்தலில் புறக்கணிக்கப்பட்டது. ஜாதியா கட்சி 11 இடங்களையும், தொழிலாளர் கட்சி, ஜாதிய சமாஜ்தந்திரிக் தளம் மற்றும் வங்கதேசம் கல்யாண் கட்சி தலா ஒரு இடத்தையும், மற்றும் சுயேச்சை வேட்பாளர்கள் 62 இடங்களில் வெற்றி பெற்றனர்.
ஆளும் அவாமி லீக் கட்சி ஆட்சியை தக்கவைத்துள்ள நிலையில், அதன் தலைவரான ஷேக் ஹசீனா ஐந்தாவது முறை பிரதமராக அரியனையேறுகிறார். இது வங்கதேச வரலாற்றில் பெரிய மைல்கல். 2026 ஆம் ஆண்டளவில் வங்கதேசம் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளின் (LDCs) குழுவிலிருந்து பெரிய பாய்ச்சலை போட உள்ளது. அத்துடன் வளரும் நாடுகளான இந்தியா மற்றும் சீனா உள்ள அட்டவணையில் இடம் பிடிக்க உள்ளது.
நேற்று வெள்ளிக்கிழமை வங்கதேச நாட்டின் மிகப்பெரிய ஆங்கில நாளிதழான தி டெய்லி ஸ்டாரின் ஆசிரியரும், வெளியீட்டாளருமான மஹ்ஃபுஸ் ஆனம், ஹசீனாவின் வெற்றியில் கண்ணுக்குத் தெரிகிறதை விட அதிகம் இருக்கிறது என்று தனது கட்டுரையில் தீவிரமாக சுட்டிக்காட்டினார். கிளர்ச்சியாளர்கள் வென்ற இடங்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் "வாழ்நாள் முழுவதும் அவாமி-லீக் கட்சியினராக இருந்தர்வர்கள்", அடுத்ததாக அவாமி லீக்கின் "ஆசீர்வாதம்" பெற்ற ஜாதியா கட்சி மற்றும் இரண்டு கூட்டணிக் கட்சிகள் உள்ளன. இவற்றுடன் “பெண்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட 50 இடங்களைச் சேர்த்தால், அதில் பெரும்பான்மையானவை அவாமி லீக்கிற்குச் செல்லும். ஹசீனா, 350 பேர் கொண்ட ஒரு அவையில் மொத்தம் 338 எம்.பி.க்களை உருவாக்கி, கூடுதலாக 45 பேரை எளிதாகக் கோரலாம். அப்படியானால், இதை ஒரு கட்சி ஆட்சி என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் கூற முடியுமா? ”என்று ஹசீனாவின் அதிருப்தியை ஒடுக்கும் முடிவில் இருந்த மஹ்ஃபுஸ் ஆனம் எழுதினார்.
அண்டை நாடுகளான இந்தியா மற்றும் சீனாவில் இருந்து அமெரிக்கா வரை - யாருடைய எதிரொலி நாட்டின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் பயணித்துள்ளது என்பது ஒரு கேள்வியாக உள்ளது. ஆயினும்கூட, அவரது வெற்றியை இந்தியா வரவேற்க காரணம், வங்கதேசத்தின் வரலாறு மற்றும் புவியியல் இந்தியாவுடன் மிகவும் பின்னிப்பிணைந்திருக்கிறது.
இந்தியா ஹசீனா பக்கம்
ஆகஸ்ட் 15, 1975 இல், ஹசீனாவின் தந்தையும், நவீன, மதச்சார்பற்ற வங்கதேசத்தின் நிறுவனருமான ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானின் படுகொலை, மதச்சார்பற்ற, பெங்காலி அடையாளத்தின் ஆரம்ப அடித்தளத்தை உலுக்கியது. ஆட்சிக்கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜியா-உர் ரஹ்மான் ஜனாதிபதியானார். பின்னர் வங்கதேசம் தேசியவாதக் கட்சியை (பி.என்.பி) நிறுவினார். 1981 இல் அவர் படுகொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவரது மனைவி கலீதா ஜியா 1982-83 இல் கட்சியின் தலைவராக இருந்தார்.
ஜியா-உர் ரஹ்மானின் வாரிசான ஜெனரல் எச்.எம். எர்ஷாத்தின் ராணுவ ஆட்சியின் போது கலீதாவும் ஹசீனாவும் மக்கள் எழுச்சியை முன்னெடுத்துச் சென்று, அவரை ராஜினாமா செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். தொடர்ந்து நடந்த தேர்தல்களில், கலீதா பிரதமரானார். அதே சமயம் ஹசீனா எதிர்க்கட்சித் தலைவராக பணியாற்றினார். அன்றிலிருந்து வங்கதேச அரசியலின் பிரதானமாக இருந்த பேகம் (உயர் பதவியில் இருக்கும் முஸ்லீம் பெண்) போரைத் தொடங்கினார்.
1996 ஆம் ஆண்டு கலீதாவை தோற்கடித்து, பிரதமரானபோது, ஹசீனாவின் கைக்கு முதல்முறையாக அதிகாரம் வந்தது. 1975 (ஷேக் முஜிப் படுகொலை செய்யப்பட்ட போது) முதல் 1996 வரை (ஹசீனா பிரதமரானபோது) 21 ஆண்டுகள் தீவிர, இஸ்லாமிய மற்றும் பாகிஸ்தான் சார்பு சக்திகளை வலுப்படுத்த வழிவகுத்ததாக வங்கதேசம் மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள பலர் கருதுகின்றனர்.
"1971 இல் வங்கதேசம் சுதந்திரம் பெற இந்தியா உதவிய பிறகு, அரசியல் ரீதியாக, சுமார் 21 ஆண்டுகளாக பாகிஸ்தான் படைகளிடம் வங்கதேசத்தை இழந்தது மிகவும் முரண்பாடாக உள்ளது," என்று பெயரை வெளியிட விரும்பாத இந்திய-வங்கதேச உறவுகளின் நிபுணர் ஒருவர் கூறினார்.
ஹசீனா 2001 இல் தோற்றார். மேலும் 2001 மற்றும் 2006 க்கு இடையில் கலீதாவின் ஆட்சிக் காலத்தில், இஸ்லாமியக் கட்சிகள், குறிப்பாக கூட்டணி அரசாங்கத்தில் அங்கம் வகித்த ஜமாத்-இ-இஸ்லாமி, மற்றும் இந்திய எதிர்ப்பு பயங்கரவாத மற்றும் கிளர்ச்சிக் குழுக்கள் சுதந்திரமாக இயங்கின.
இந்தியாவின் கண்ணோட்டத்தில், இது அண்டை நாடுகளில் எதிர்கொள்ளும் கடினமான சவாலாக இருந்தது. எனவே 2008 இல் ஹசீனா மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்ததும், அது இந்தியாவின் தந்திரமான விளையாட்டை மாற்றியமைத்தது. இது இந்தியாவின் வங்கதேசக் கொள்கையை தீர்மானிக்கும் நிலைப்பாடாக உள்ளது.
டாக்காவை தலைமையிடமாகக் கொண்ட கொள்கை, வக்கீல் மற்றும் ஆளுகைக்கான நிறுவனத்தின் (ஐபிஏஜி) சிந்தனைக் குழுவின் தலைவரான பேராசிரியர் சையத் முனிர் கஸ்ரு கூறுகையில், “பிரதமர் ஹசீனா கிளர்ச்சி மற்றும் பயங்கரவாத குழுக்களை ஒடுக்கியபோது, அவர் இந்தியாவை தனது பக்கத்தில் கண்டார். அவரைப் பொறுத்தவரை, தீவிரவாதம் மற்றும் தீவிரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவது அவருடைய ஆட்சியின் முக்கிய அம்சமாக இருந்தது." என்றார்.
இந்த பெரிய அரசியல் சூழலில் ஹசீனாவின் 2024 வெற்றியைக் கண்டறிவதில், வங்கதேசத்துக்கான முன்னாள் இந்திய உயர் தூதர் பங்கஜ் சரண், “ஷேக் ஹசீனா தனது 15 ஆண்டு கால ஆட்சியின் போது, பாகிஸ்தானை உடைத்து உருவாக்குவதற்கு வழிவகுத்த விடுதலைப் போராட்டத்தின் ஆவிக்கு வங்கதேசத்தை மீண்டும் வழிநடத்தினார். அரசாங்கத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ள வங்காளதேசியர்களின் கிட்டத்தட்ட அரை தலைமுறையினர் தங்கள் பெங்காலி அடையாளத்தைக் கொண்டாடி அவர்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கும் சூழ்நிலையில் வளர்ந்திருக்கிறார்கள் என்பதே இதன் பொருள்.
பாகிஸ்தான் சார்பு மற்றும் திருத்தல்வாத சக்திகள் பலவீனமடைவது. எனவே இந்தியாவுக்கு எதிரான சக்திகள் முதலில் வங்கதேச சமூகத்திற்கு தந்திரபோபாய ஆதாயமாகும். ஆனால் இது இந்தியா-வங்கதேச உறவுகளுக்கும் நல்லது. இந்தியா தனது கிழக்குப் பகுதியில் மற்றொரு பாகிஸ்தானை விரும்பவில்லை” என்று அவர் கூறினார்.
இந்தியாவும் வங்கதேசத்திற்கு பண உதவி செய்துள்ளது. 8 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் மூன்று கடன் வரிகள் செயல்படுத்தப்பட்டு வருவதால், வங்கதேசம் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய வளர்ச்சி பங்காளியாக மாறியுள்ளது. 2010 ஆம் ஆண்டில் வங்காளதேசத்திற்கு 1 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் கடன் வழங்கப்பட்டுள்ளது, அதன்பின் பல திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன.
சரண் கூறுகையில், “வங்கதேசம் பொருளாதார ரீதியாகவும் அதன் சொந்த பாதுகாப்பின் அடிப்படையிலும் இந்தியாவுக்குத் திறந்து, இந்தியப் பொருளாதாரத்துடன் தன்னை ஒருங்கிணைத்துக்கொண்டது. சிறந்த பாதுகாப்புச் சூழலின் காரணமாக மக்களிடையே மக்கள் பரிமாற்றத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது." என்றார்.
இந்தியாவுடன், ஹசீனா 1965 க்கு முன்பு இருந்த இணைப்புகளை மீட்டெடுக்க பணியாற்றினார். ரயில் பாதைகள், அதே நேரத்தில் ஆற்றல் துறை போன்ற புதியவற்றை உருவாக்கியது. வங்கதேசத்திற்குள் உள்ள தீவிரவாதிகள், பயங்கரவாதிகள் மற்றும் தீவிரவாத சக்திகள் மற்றும் இந்தியாவிற்கு எதிராக செயல்படுபவர்களை எடுத்துக் கொண்டது; மற்றும் கிழக்கு மாநிலங்களில் இருந்து வடகிழக்கு இந்தியாவிற்கு போக்குவரத்து உரிமைகளை வழங்கியது. அவர்கள் அபூரணராக இருந்தபோதிலும், அடிப்படையில், இந்தியாவுடனான நல்லுறவு வங்காளதேசத்திற்கு நல்லது என்ற நம்பிக்கையின் மூலம் இந்தியாவுடனான உறவுகளில் ஒரு மூலோபாய மாற்றத்திற்கு ஹசீனா தலைமை தாங்கினார்.
இந்தியா அதன் முக்கிய ஆதரவாளராகவும் நட்பு நாடாகவும் இருப்பதால், எதிர்க்கட்சியான பிஎன்பி மற்றும் ஜமாத்-இ-இஸ்லாமிக்கு எதிராக ஹசீனா இரட்டிப்பாக்கினார்.
இந்தியா திரும்பிப் பார்த்தபோது
2014 இல், வங்கதேசம் தேசியவாதக் கட்சி முதல் முறையாக தேர்தலைப் புறக்கணித்தது மற்றும் 300 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பாராளுமன்றத்தில் ஹசீனாவின் கட்சி போட்டியின்றி 152 இடங்களை வென்றது. மன்மோகன் சிங் தலைமையிலான (யு.பி.ஏ) அரசாங்கம், இந்தியாவுக்கு எதிரான குழுக்கள் சுதந்திரமாக இயங்கியபோது, கலிதாவின் நடவடிக்கையை கடந்த கால அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்டு, வேறு வழியைப் பார்த்தது.
2018 இல், வங்கதேசம் தேசியவாதக் கட்சி போட்டியிட்டது. ஆனால் எதிர்க்கட்சிகளுக்கு எதிரான ஒடுக்குமுறை கடுமையாக இருந்தது. பாரிய மோசடி அறிக்கைகளுக்கு மத்தியில், ஹசீனாவின் அவாமி லீக் 257 இடங்களை வென்றது, வங்கதேசம் தேசியவாதக் கட்சி வெறும் 7 இடங்களைப் பெற்றது.
டாக்காவைச் சேர்ந்த ஆய்வாளர் ஒருவர் கூறுகையில், “2016-17ல் ரோஹிங்கியா அகதிகள் நெருக்கடி வெடித்து லட்சக்கணக்கான அகதிகள் வங்கதேசத்தில் குவிந்தனர். இந்த துன்புறுத்தப்பட்ட அகதிகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க முடிவு செய்த ஷேக் ஹசீனா உலகளாவிய ஹீரோ ஆனார். அவருடைய இந்த சர்வதேச நிலைப்பாடு வளர்ந்த நாடுகளின் விமர்சனத்திலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றியது. ஹசீனாவுக்கு மோடி அரசின் உறுதியான ஆதரவும் உள்ளது." என்று கூறினார்.
எவ்வாறாயினும், 2023-24 இல், பிடென் நிர்வாகம் எதிர்க்கட்சி, ஊடகங்கள் மற்றும் சிவில் சமூகத்திற்கு எதிரான ஒடுக்குமுறை பற்றிய கேள்விகளை எழுப்பத் தொடங்கியது, இதில் நோபல் பரிசு பெற்ற முகமது யூனுஸ் மீண்டும் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார். "ஜனநாயக தேர்தல் செயல்முறையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதில் ஈடுபட்டதாக" கூறப்படும் வங்கதேச அதிகாரிகளுக்கு அமெரிக்கா விசா தடை விதித்தது.
வங்கதேச கொள்கை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் மூத்த பொருளாதார நிபுணர் அஷிகுர் ரஹ்மான் கூறுகையில், வங்கதேசம் தேசியவாதக் கட்சி இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தவறிவிட்டது, இது ஹசீனாவின் கையை வலுப்படுத்த மட்டுமே உதவியது. இந்த ஆண்டு ஜனவரியில் நடந்த தேர்தலையும் பிஎன்பி புறக்கணித்தது. "இந்த தேர்தல் தீவிர சர்வதேச ஆய்வுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் வங்கதேசம் தேசியவாதக் கட்சி அதை சாதகமாக பயன்படுத்தவில்லை. நமது அரசியல் செயல்முறையும் வெளியும் அவநம்பிக்கை மற்றும் மோதலால் பாதிக்கப்பட்டாலும் அது பிரதமருக்கு சட்டரீதியான தொடர்பை மட்டுமே அளிக்கிறது. எனவே அவைகள் வர்த்தக பரிமாற்றங்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்.
புதுடெல்லியில் உள்ள சமூக மற்றும் பொருளாதார முன்னேற்ற மையத்தில் (சி.எஸ்.இ.பி, முன்னாள் புரூக்கிங்ஸ் இந்தியா) வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் பாதுகாப்பு ஆய்வுகளில் உறுப்பினரான கான்ஸ்டான்டினோ சேவியர், “அமெரிக்கா நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே சதியை இழந்துவிட்டது. ஆட்சி மாற்றத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கத் தவறிவிட்டது. டெல்லியின் உதவியுடன், வாஷிங்டன் சமீபத்திய மாதங்களில் சரியான போக்கைத் தொடங்கியுள்ளது, ஆனால் தொடர்புடையதாக இருக்க அதன் மதிப்புகளின் மூலையில் இருந்து வெளியேற கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருக்கும்." என்று கூறினார்.
டெல்லியில் நடந்த 2+2 அமைச்சர்கள் கூட்டத்தின் கடைசி சுற்றில் இந்தியா அமெரிக்காவுடன் அதை எடுத்துக்கொண்ட பிறகு, அமெரிக்கா தனது விமர்சனத்தை குறைத்துக்கொண்டதை டாக்காவில் உள்ள பலர் பார்க்கிறார்கள்.
முன்னோக்கி செல்லும் வழி
இப்போதைக்கு, ஹசீனாவின் உறுதியான வெற்றி மற்றொரு ஐந்தாண்டு பதவிக்காலத்திற்கு வழி வகுத்திருக்கலாம், ஆனால் அது சுமூகமான பயணமாக இருக்க வாய்ப்பில்லை என்று பலர் கூறுகின்றனர்.
ஆய்வாளர் ஆஷிகுர் ரஹ்மான் கூறுகையில், “சட்டப்பூர்வ தொடர்ச்சி உள்ளது. ஆனால் பிளவுபட்ட மற்றும் துருவப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் உள்ளது. மேலும், இந்த முறை, ஹசீனா அரசியல் ரீதியாக வலுவாக இருந்தாலும், பலவீனமான பொருளாதாரத்தை, பலவீனமான பொருளாதாரத்தை மரபுரிமையாக பெற்றுள்ளார். 13 ஆண்டுகளாக, நாங்கள் மிகப்பெரிய வளர்ச்சியைப் பெற்றுள்ளோம். நாங்கள் வங்கதேசம் முழுவதும் மெகா உள்கட்டமைப்புகளை உருவாக்கினோம். ஆனால் கோவிட் மற்றும் உக்ரைன் போருக்குப் பிறகு, அந்நியச் செலாவணி இருப்பு மற்றும் பணவீக்கத்தின் மீது அழுத்தங்கள் உள்ளன மற்றும் வங்கித் துறையின் உள் நிதி மேலாண்மையில் கேள்விகள் எழுப்பப்படுகின்றன.
தவிர, பல சாத்தியமான காட்சிகள் மற்றும் கேள்விகள் உள்ளன.
பேராசிரியர் கஸ்ரு பேசுகையில், “டாக்காவை பொறுத்தவரை, தேர்தல்களுக்கு சர்வதேச கண்டனத்தை எதிர்கொள்வதால், எதிர்வரும் காலங்களில் மூன்று முக்கிய சவால்கள் உள்ளன: முதலாவதாக, பங்களாதேஷ் ஆயத்த ஆடை சந்தையில் 80 சதவீதத்தை உள்ளடக்கிய அமெரிக்காவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் திணித்தால் என்ன நடக்கும். தடைகள்? இரண்டாவதாக, 2007 ஆம் ஆண்டைப் போல, அப்போதைய ஆளும் பிஎன்பி தேர்தல்களை கையாள முயன்றபோது, ஐநா அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகளில் பங்களாதேஷ் பங்கேற்பதை ஐநா அச்சுறுத்தினால், அதன் மனித உரிமைகள் சாதனையின் காரணமாக? மூன்றாவதாக, முன்னணி சர்வதேச கடன் வழங்கும் நிறுவனங்களின் மேம்பாட்டு நிதிக்கு வரும்போது மேற்கத்திய சக்திகள் கடுமையாக விளையாடினால் என்ன செய்வது?
வங்கதேசத்தில் இந்தியாவின் பங்குகளைப் பொறுத்தவரை, இவையும் புது டெல்லியை உற்று நோக்கும் கேள்விகள்.
"டாக்காவுடனான டெல்லியின் ஈடுபாடு இந்தியாவின் ஜனநாயக யதார்த்தத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு: இலட்சியத்தை உண்மையான வழியில் வர விடாதீர்கள். இன்னும் ஜனநாயக வங்கதேசம் விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும், ஆனால் இந்த கட்டத்தில் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மை வேகத்தைத் தக்கவைக்க மிக முக்கியமானது, ஏனெனில் இருதரப்பு உறவுகள் ஐம்பது ஆண்டுகளில் மிகச் சிறந்தவை, ”என்று சேவியர் கூறினார்.
ஆங்கிலத்தில் படிக்கவும்: With Hasina, without Hasina
“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“
Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.