தெற்காசிய வம்சாவளி மரபணு அதிக கொரோனா ஆபத்தைக் கொண்டுள்ளது; இங்கிலாந்து ஆய்வில் கண்டுபிடிப்பு

South Asian descent gene linked to higher Covid risk: UK study: தெற்காசிய வம்சாவளி மரபணு; கொரோனா காரணமாக ஏற்படும் இறப்பு அபாயத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறது; இங்கிலாந்து ஆய்வில் கண்டுபிடிப்பு

யுனைடெட் கிங்டமில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெற்காசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஐந்து பேரில் மூன்று பேர் ஒரு மரபணுவைக் கொண்டுள்ளனர், இது கடுமையான கோவிட் -19 காரணமாக ஏற்படும் சுவாச செயலிழப்பு அபாயத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறது.

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்களின் ஆய்வில், மரபணுவின் அதிக ஆபத்துள்ள பதிப்பு, ‘லியூசின் ஜிப்பர் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் காரணி 1’ அல்லது LZTFL1, “அநேகமாக” காற்றுப்பாதைகள் மற்றும் நுரையீரலில் உள்ள செல்களை “வைரஸுக்கு சரியாக பதிலளிக்காமல்” தடுக்கிறது. ” என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், 65 வயதிற்குட்பட்ட பெரியவர்களில் கோவிட்-19 காரணமாக இறக்கும் அபாயத்தை மரபணு சமிக்ஞை இரட்டிப்பாக்குகிறது என்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

“ஆனால் முக்கியமாக, இது நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை பாதிக்காது, எனவே மரபணுவின் இந்த பதிப்பை எடுத்துச் செல்லும் நபர்களில் தடுப்பூசிகள் பொதுவாக நல்ல செயல்திறனைக் கொண்டிருக்கும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்” என்று ஆக்ஸ்போர்டு வியாழக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட ஆய்வின் கண்டுபிடிப்புகள் குறித்த வெளியீட்டில் தெரிவித்துள்ளது.

“நாம் மரபியலை மாற்ற முடியாது என்றாலும், அதிக ஆபத்துள்ள மரபணுவைக் கொண்டவர்கள் குறிப்பாக தடுப்பூசி மூலம் பயனடைவார்கள் என்பதை எங்கள் ஆய்வு முடிவுகள் காட்டுகின்றன. மரபணு சமிக்ஞை நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை விட நுரையீரலை பாதிக்கிறது என்பதால், தடுப்பூசிகளைக் கொண்டு அதிகரித்த ஆபத்தை நீக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம், ” என்று ஆக்ஸ்போர்டின் ராட்கிளிஃப் மருத்துவத் துறையின் மரபணுவியல் இணைப் பேராசிரியரான ஜேம்ஸ் டேவிஸ் மேற்கோள் காட்டினார்.

நேச்சர் ஜெனிடிக்ஸ் (LZTFL1 இன் அடையாளம் காணப்பட்ட அதாவது COVID-19 ஆபத்து கொண்ட மரபணுவுடையவர்’: ஹியூஸ் மற்றும் பலர்) இல் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வானது, கடுமையான கொரோனாவுக்கு முன்னோடியாக இருக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர் மரபணுக்களை அடையாளம் காண்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு மரபணு அளவிலான சங்க ஆய்வு (GWAS) ஆகும். இது கொரோனா காரணமாக சைட்டோகைன் வெளியீடு போன்றவை மூலம் பல உறுப்பு செயலிழப்பை ஏற்படுத்தலாம் என கண்டறிந்துள்ளது.

GWAS இன் முக்கிய கண்டுபிடிப்பு என்னவென்றால், தெற்காசிய வம்சாவளியைக் கொண்ட 60 சதவீதம் பேர் ஐரோப்பிய வம்சாவளியைக் கொண்டவர்களில் 15 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது, அதிக ஆபத்துள்ள மரபணு சமிக்ஞையைக் கொண்டுள்ளனர். இது, “சில இங்கிலாந்து சமூகங்களில் காணப்படும் அதிகப்படியான இறப்புகள் மற்றும் இந்திய துணைக்கண்டத்தில் COVID-19 இன் தாக்கம் ஆகியவற்றை ஓரளவு விளக்குகிறது” என்று அந்த வெளியீடு கூறியது.

ஆப்ரோ-கரீபியன் வம்சாவளியைக் கொண்டவர்களில் 2 சதவீதம் பேர் மட்டுமே அதிக ஆபத்துள்ள மரபணு சமிக்ஞையைக் கொண்டுள்ளனர் என்றும் ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது, “இந்த மரபணு காரணி கருப்பினத்தவர் மற்றும் சிறுபான்மை இன சமூகங்களுக்கு அதிக இறப்பு விகிதங்களை முழுமையாக விளக்கவில்லை”.

“COVID-19 தொற்றுநோயால் சில சமூகங்கள் ஏன் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை விளக்குவதில் சமூகப் பொருளாதார காரணிகளும் முக்கியமானதாக இருக்கும்” என்று டேவிஸ் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

“கொரோனா வைரஸ் தொற்றுக்குப் பிறகு சிலர் ஏன் மிகவும் மோசமாக நோய்வாய்ப்படுகிறார்கள் என்பதை நாங்கள் கண்டறிந்த மரபணு காரணி விளக்குகிறது. தொற்றுக்கு நுரையீரல் பதிலளிக்கும் விதம் முக்கியமானது என்பதை இது காட்டுகிறது. இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் பெரும்பாலான சிகிச்சைகள் நோயெதிர்ப்பு அமைப்பு வைரஸுக்கு வினைபுரியும் விதத்தை மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்துகிறது, ”என்று அவர் கூறினார்.

“இது மிகவும் கடினமாக நிரூபிக்கப்பட்டதற்கான காரணம், முன்னர் அடையாளம் காணப்பட்ட மரபணு சமிக்ஞை மரபணுவின் “இருண்ட பொருளை” பாதிக்கிறது. அதிகரித்த ஆபத்து ஒரு புரதத்திற்கான மரபணு குறியீட்டில் உள்ள வேறுபாட்டால் அல்ல, மாறாக மரபணுவை இயக்குவதற்கு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் டிஎன்ஏவில் உள்ள வேறுபாட்டால் என்று நாங்கள் கண்டறிந்தோம். இந்த வகையான மறைமுக சுவிட்ச் விளைவுகளால் பாதிக்கப்படும் மரபணுவைக் கண்டறிவது மிகவும் கடினம்.” என்று மரபணு ஒழுங்குமுறை பேராசிரியரான ஜிம் ஹியூஸ் மேற்கோள் காட்டினார்.

“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil

Get the latest Tamil news and India news here. You can also read all the India news by following us on Twitter, Facebook and Telegram.

Web Title: South asian descent gene linked to higher covid risk uk study

Next Story
அனைத்து காலநிலை இலக்குகளும் வளர்ந்த நாடுகளின் நிதியுதவியைச் சார்ந்தது; இந்தியா
The moderation of comments is automated and not cleared manually by tamil.indianexpress.com