/indian-express-tamil/media/media_files/2025/05/08/NbR1uQ4ccnUFd5JWgIfM.webp)
(ஏபி புகைப்படம்)
ஏப்ரல் 22 அன்று பஹல்காம் தாக்குதலுக்கு பதிலடியாக பாகிஸ்தான் மற்றும் பாகிஸ்தான் ஆக்கிரமிப்பு காஷ்மீர் (பிஓகே) உள்ளே ஒன்பது தீவிரவாத தளங்களை குறிவைத்து இந்தியா இராணுவ தாக்குதல்களை நடத்திய ஒரு நாளுக்குப் பிறகு, அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் புது தில்லிக்கும் இஸ்லாமாபாத்துக்கும் இடையிலான மோதல்களை நிறுத்த அழைப்பு விடுத்தார்.
இரு நாடுகளுக்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள் குறித்த தனது நிலைப்பாடு குறித்து கேட்டபோது, டிரம்ப் அது "மோசமானது" என்று கூறினார்.
"எனது நிலைப்பாடு என்னவென்றால், நான் இருவருடனும் நன்றாக பழகுகிறேன், இருவரையும் எனக்கு நன்றாக தெரியும், அவர்கள் அதைச் சரிசெய்வதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன், அவர்கள் நிறுத்துவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். இப்போது அவர்கள் நிறுத்த முடியும் என்று நம்புகிறேன், அவர்கள் பதிலுக்கு பதில் சென்றுள்ளனர், எனவே அவர்கள் இப்போது நிறுத்த முடியும் என்று நம்புகிறேன்," என்று டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையில் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.
இந்த செய்தியை ஆங்கிலத்தில் படிக்க க்ளிக் செய்யவும்.
இந்த மோதலை 'நிறுத்த' உதவவும் அமெரிக்க அதிபர் முன்வந்தார். "ஆனால் எனக்கு இருவரையும் தெரியும், இரு நாடுகளுடனும் நாங்கள் நன்றாக பழகுகிறோம், இருவருடனும் நல்ல உறவுகள் உள்ளன, அது நிறுத்தப்படுவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். உதவ நான் ஏதாவது செய்ய முடிந்தால், நான் இருப்பேன்".
இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு பஹல்காமில் உள்ள அழகிய பைசரன் பள்ளத்தாக்கில் நடந்த தீவிரவாத தாக்குதலில் 26 பேர் உயிரிழந்தனர். இது ஜம்மு காஷ்மீரில் அமைதியை சீர்குலைத்தது மற்றும் இரு நாடுகளையும் இராணுவ மோதலின் விளிம்பிற்கு கொண்டு வந்தது.
பாகிஸ்தான் குடிமக்களுக்கான விசாக்களை ரத்து செய்வது மற்றும் சிந்து நதி நீர் ஒப்பந்தத்தை நிறுத்தி வைப்பது உள்ளிட்ட இராஜதந்திர மற்றும் இராணுவமற்ற நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு, இந்தியா மே 7 அதிகாலை ஆபரேஷன் சிந்தூரைத் தொடங்கியது.
இந்தியா தாக்குதல்களை அறிவித்த சிறிது நேரத்தில் டிரம்ப் பத்திரிகையாளர்களுடனான சந்திப்பில் இருந்தார். தனது முதல் கருத்தில், "இது மிக விரைவாக முடிவடையும்" என்று டிரம்ப் நம்பினார்.
"இது ஒரு வெட்கக்கேடானது" என்று டிரம்ப் கூறினார்: "நாங்கள் ஓவல் அலுவலகத்தின் கதவுகளுக்குள் நடந்து வந்தபோது இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டோம்... கடந்த காலத்தின் அடிப்படையில் ஏதாவது நடக்கப் போகிறது என்று மக்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் - அவர்கள் நீண்ட காலமாக சண்டையிட்டு வருகின்றனர்... உண்மையில் நீங்கள் நினைத்தால், அவர்கள் பல தசாப்தங்களாகவும் நூற்றாண்டுகளாகவும் சண்டையிட்டு வருகின்றனர். இப்போது, இது மிக விரைவாக முடிவடையும் என்று நான் நம்புகிறேன்."
Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.