டிரம்புடன் தொலைபேசியில் பேசிய உக்ரைன் அதிபர்; ரஷ்ய எரிசக்தி நிலையங்கள் மீதான தாக்குதல்களை நிறுத்த ஒப்புதல்

அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளை நோக்கிய ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியில், உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பு மீதான தாக்குதல்களில் பரஸ்பர இடைநிறுத்தம் என்ற ரஷ்யாவின் முன்மொழிவுக்கு ஒப்புக்கொண்டுள்ளார், மேலும் போர் நிறுத்தம் 30 நாட்களுக்கு நீடிக்கும். புதன்கிழமை அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்புடனான தொலைபேசி அழைப்பின் போது எட்டப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், பரந்த அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான முதல் படியாகும்.

இந்தச் செய்தியை ஆங்கிலத்தில் படிக்க கிளிக் செய்யவும்

"பொருத்தமான ஆவணம் கிடைக்கும் வரை நாங்கள் தொடர்ந்து போராடுவோம்" என்று ஜெலென்ஸ்கி ஹெல்சின்கியில் நடந்த செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார், அவர் பேசியபோது ரஷ்ய ட்ரோன்கள் இன்னும் உக்ரைனிய வான்வெளியில் இருந்தன என்பதைக் குறிப்பிட்டார்.

டிரம்ப் மற்றும் ஜெலென்ஸ்கி இடையேயான தொலைபேசி பேச்சு

டிரம்ப் மற்றும் ஜெலென்ஸ்கி இடையேயான தொலைபேசி அழைப்பு, முந்தைய மாதம் ஓவல் அலுவலகத்தில் ஏற்பட்ட பதட்டமான மோதலுக்குப் பிறகு இரு தலைவர்களும் பேசுவது முதல் முறையாகும், அங்கு டிரம்ப் மற்றும் துணை ஜனாதிபதி ஜே.டி. வான்ஸ் ஆகியோர் அமெரிக்க ஆதரவுக்கு போதுமான நன்றியைக் காட்டவில்லை என்று ஜெலென்ஸ்கியை விமர்சித்தனர். அந்த சந்திப்பிலிருந்து, டிரம்ப் நிர்வாகம் உக்ரைனுடனான இராணுவ உதவி மற்றும் உளவுத்துறை பகிர்வை தற்காலிகமாக நிறுத்தியது, இது போர் முயற்சிக்கான அமெரிக்காவின் அர்ப்பணிப்பு குறித்து உக்ரைனில் கவலைகளைத் தூண்டியது.

இருப்பினும், புதன்கிழமை தொலைபேசி அழைப்பு இரு தரப்பினராலும் ஆரோக்கியமான உரையாடலாக விவரிக்கப்பட்டது. டிரம்பின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மைக்கேல் வால்ட்ஸ் மற்றும் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ ஆகியோரின் கூட்டு அறிக்கையில், இந்த உரையாடல் "போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உதவியது" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. ஜெலென்ஸ்கி இந்த உணர்வை எதிரொலித்தார், இந்த அழைப்பை "நேர்மறையானது, மிகவும் அர்த்தமுள்ள மற்றும் வெளிப்படையானது" என்று அழைத்தார்.

இந்த உரையாடலின் முக்கிய விளைவு, எரிசக்தி இலக்குகளுக்கு எதிரான தாக்குதல்களை தற்காலிகமாக நிறுத்த ரஷ்யாவின் முன்மொழிவுக்கு ஜெலென்ஸ்கி ஒப்புக்கொண்டது. பரஸ்பர போர் நிறுத்தம் எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பிற்கு மட்டுமே இருக்கும், மேலும் இரு நாடுகளின் தொழில்நுட்பக் குழுக்களும் அதை செயல்படுத்துவது குறித்து விவாதிக்க வரும் நாட்களில் சவுதி அரேபியாவில் சந்திக்க உள்ளன. இது முழுமையான போர் நிறுத்தத்தை நோக்கி மேலும் முன்னேற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று வால்ட்ஸ் மற்றும் ரூபியோ உள்ளிட்ட அமெரிக்க அதிகாரிகள் நம்பிக்கை தெரிவித்தனர்.

இருப்பினும், ஒரு பரந்த போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம் இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அனைத்து நிலம், கடல் மற்றும் வான் தாக்குதல்களையும் 30 நாட்கள் நிறுத்துவதற்கான திட்டத்தை ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் முன்பு நிராகரித்திருந்தார். அதற்கு பதிலாக, எரிசக்தி தளங்களில் குறுகிய போர் நிறுத்தத்தை புடின் முன்வைத்தார், இது உக்ரைனை விட ரஷ்யாவிற்கு அதிக நன்மை பயக்கும் என்று ஆய்வாளர்கள் வாதிடுகின்றனர். சமீபத்திய மாதங்களில் ரஷ்ய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்கள் உக்ரைன் படைகளிடமிருந்து கடுமையான தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளன, அதே நேரத்தில் உக்ரைன் குறைக்கப்பட்ட எரிசக்தி விநியோகங்களுக்கு ஏற்றவாறு மாறிவிட்டது, மேலும் குளிர்காலத்தில் செய்தது போல் வெப்பத்தை இனி பெரிதும் நம்பவில்லை.

இந்த தொலைபேசி அழைப்பின் போது, டிரம்ப் ஒரு புதிய யோசனையையும் எழுப்பினார்: உக்ரைன் மின் உற்பத்தி நிலையங்களை அமெரிக்கா தனது கட்டுப்பாட்டில் எடுத்துக் கொள்ளும் சாத்தியம். அமெரிக்காவின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையின்படி, இந்த மின் உற்பத்தி நிலையங்களை அமெரிக்க நிர்வாகம் எடுத்துக் கொள்வது எதிர்கால ரஷ்ய தாக்குதல்களில் இருந்து பாதுகாக்க உதவும் என்று டிரம்ப் பரிந்துரைத்தார்.

இந்த திட்டம் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய அணுமின் நிலையமான, தற்போது ரஷ்யாவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஜபோரிஜியா அணுமின் நிலையத்திற்கு மட்டுமே என்று ஜெலென்ஸ்கி பின்னர் தெளிவுபடுத்தினார். "தற்காலிக ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் உள்ள நிலையம் பற்றியது மட்டுமே கேள்வி" என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். இந்த விஷயத்தில் டிரம்பிடமிருந்து எந்த அழுத்தமும் இல்லை என்றும் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.

இருப்பினும், வால்ட்ஸ் மற்றும் ரூபியோவின் அறிக்கை ஒரு பரந்த திட்டத்தை பரிந்துரைப்பதாகத் தோன்றியது, "உக்ரைனின் மின்சாரம் மற்றும் அணு மின் நிலையங்கள்" பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது மற்றும் இந்த வசதிகளை நிர்வகிப்பதில் அமெரிக்காவின் ஈடுபாடு ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்கக்கூடும் என்று வாதிடுகிறது. உக்ரைனின் கனிம வளங்களில் அமெரிக்கா கோரிய பகுதியளவு ஆர்வத்தைப் போலவே, இந்த ஆலைகளின் உரிமையை உக்ரைன் அமெரிக்காவிற்கு மாற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளையும் இந்த அறிக்கை சுட்டிக்காட்டியது.

போர் நிறுத்தத்திற்கு என்ன எதிர்வினை ஏற்பட்டுள்ளது?

உக்ரைனின் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகள் எரிசக்தி இலக்குகள் மீதான போர் நிறுத்தத்தை எச்சரிக்கையுடன் வரவேற்றுள்ளன, ஆனால் அவர்கள் ஜெலென்ஸ்கியின் கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். "எந்தவிதமான நிபந்தனைகளும் இல்லாமல் உக்ரைன் போர் நிறுத்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டது. ரஷ்யா உடன்பட மறுத்தால், உக்ரைனை வலுப்படுத்தவும் ரஷ்யா மீது அழுத்தத்தை அதிகரிக்கவும் நமது முயற்சிகளை அதிகரிக்க வேண்டும்," என்று பின்லாந்து ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் ஸ்டப் ஹெல்சின்கியில் ஜெலென்ஸ்கியுடன் ஒரு கூட்டு செய்தி மாநாட்டின் போது கூறினார்.

எரிசக்தி போர் நிறுத்தத்தின் தளவாடங்களைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யாவின் இணக்கத்தை உறுதி செய்ய அமெரிக்க கண்காணிப்பு அவசியம் என்று ஜெலென்ஸ்கி வலியுறுத்தினார். "எரிசக்தி தளங்களைத் தாக்க மாட்டேன் என்ற புடினின் கூற்றும் வார்த்தையும் மிகக் குறைவு" என்று ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். உக்ரைன் பாதுகாக்கப்பட்ட தளங்களின் பட்டியலைத் தயாரிக்கும் என்றும், ரஷ்யா ஒப்பந்தத்தின்படி செயல்படுவதை அமெரிக்கா கண்காணிப்பு உறுதிப்படுத்தினால், உக்ரைன் பதிலடி கொடுப்பதைத் தவிர்க்கும் என்றும் ஜெலென்ஸ்கி கூறினார்.
கூடுதல் தகவல்கள்: ஏ.பி, ராய்ட்டர்ஸ்