![Gaza war](https://img-cdn.thepublive.com/fit-in/1280x960/filters:format(webp)/indian-express-tamil/media/media_files/4vCEwsaxjIFsbRUSkcqe.jpg)
Palestinians look for survivors of the Israeli bombardment of the Gaza Strip in Rafah on Monday, Oct. 23, 2023. (AP/PTI)
காஸா பகுதியில் பிறந்த அட்னான் அபு ஹஸ்னா, பாலஸ்தீன அகதிகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் நிவாரணம் மற்றும் பணிகள் அமைப்பின் (UNRWA) செய்தித் தொடர்பாளர். காஸா நகரில் உள்ள UNRWA கட்டிடத்தின் மீது நடத்தப்பட்ட வான் தாக்குதலில் உயிர் தப்பியவர்.
பின்னர் அவர் தெற்கு காசா பகுதியில் உள்ள ரஃபாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ்ஸிடம் பேசிய அபு ஹஸ்னா (50), அக்டோபர் 7 முதல் குறைந்தது 35 UNRWA ஊழியர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளதாக கூறினார்.
![Adnan Abu Hasna, UNRWA spokesperson](https://img-cdn.thepublive.com/filters:format(webp)/indian-express-tamil/media/media_files/ApSxF4A2q3sci7rvWViu.jpg)
காஸாவில் இப்போது நிலைமை என்ன?
இது உண்மையில் கடினம். எல்லாம் சரிந்து கொண்டிருக்கிறது. முதலில் காஸாவில் மின்சாரம் இல்லை. மோதல் தீவிரமடைந்த நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு எங்களுக்கு மின்சாரம் தடைபட்டது. நாங்கள் கஷ்டப்படுகிறோம், குடிக்க தண்ணீர் இல்லை... மக்கள் எந்த விதமான தண்ணீர் சுத்திகரிப்பும் இல்லாமல் கிணறுகளில் இருந்து நேரடியாக தண்ணீர் குடிக்கிறார்கள்.
மருத்துவமனைகள் நிலைமை பரிதாபமாக உள்ளது. சந்தைகளில் உணவு இல்லை. மேலும் UNRWA தலைவர், மூன்று நாட்களுக்கு மட்டுமே போதுமான எரிபொருள் இருப்பதாக அறிவித்தார். காஸாவிற்கு எரிபொருள் வழங்கப்படாவிட்டால், எங்கள் நடவடிக்கைகள் நிறுத்தப்படும்.
இதன் பொருள், உப்புநீக்கும் ஆலைகள், கழிவுநீர் அமைப்பு, மருத்துவமனைகள் போன்ற எங்களுடன் தொடர்புடைய பிற துறைகளும் நிறுத்தப்படும். அதனால் இன்னும் சில நாட்களில் பேரழிவை சந்திப்போம்.
இன்றோ நாளையோ, எங்களிடம் எரிபொருள் இல்லை என்றால், நமது செயல்பாடுகள் பாதிக்கப்படும்... எங்களிடம் நூற்றுக்கணக்கான கார்கள், ஆயிரக்கணக்கான ஊழியர்கள் உள்ளனர்... இப்போது காஸாவின் முக்கிய முகவரி நாங்கள்தான்.
காசா பகுதியில் உள்ள எங்கள் தங்குமிடங்களில் 600,000 இடம்பெயர்ந்த மக்கள் உள்ளனர். எங்கள் தங்குமிடங்களுக்கு வெளியே, அதே எண்ணிக்கையிலான மக்கள், தெருக்களில் அல்லது உறவினர்களுடன் இங்கேயும் அங்கேயும் உறங்குகின்றனர். சேவைகளை வழங்கும் ஒரே அமைப்பாக நாங்கள் இருக்கிறோம், எனவே, நாங்கள் இப்போது பாதிக்கப்பட்டால், முழு மக்களுக்கும் சேவை செய்ய முடியாது.
மருத்துவமனைகள் இடிந்து விழுகின்றன என்று நீங்கள் கூறும்போது, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
உபகரணங்கள், மருந்துகள், அத்தியாவசியப் பொருட்கள் பற்றாக்குறையாக உள்ளது... காசாவில் இருந்து ஜோர்டான், மேற்குக் கரை மற்றும் எகிப்து ஆகிய நாடுகளுக்கு நோயாளிகளை அனுப்பி வந்தோம். ஏனெனில், சில குறிப்பிட்ட நோய்களில் உள்ள நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் திறன் அவர்களிடம் இல்லை. காயமடைந்தவர்களை நீங்கள் பார்க்கலாம், உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியாத விஷயங்களைக் காணலாம்... காஸாவில் எங்களிடம் உடல் பைகள் (body bags) கூட இல்லை. இது பயங்கரமானது.
உணவுப் பற்றாக்குறை பற்றி?
ரொட்டி போன்ற உங்களுக்குத் தேவையானதைக் கண்டுபிடிப்பது கூட கடினம்… பேக்கரிகளில், மக்கள் நீண்ட வரிசையில் காத்திருப்பதைக் காண்பீர்கள். சில நாட்களுக்குப் பிறகு இதுவும் இருக்காது...
நேற்று, நான் ஒரு சந்தைக்கு சென்றேன், உண்மையில் சூப்பர் மார்க்கெட், கொஞ்சம் பிஸ்கட் மற்றும் ஷேக்ஸ் மட்டுமே அங்கு இருந்தது. குடி தண்ணீர் இல்லை... எல்லா சந்தைகளுக்கும் சென்று பார்த்தேன், பாட்டில் தண்ணீர் கிடைக்கவில்லை
தண்ணீர் இல்லாமல் எப்படி சமாளிக்கிறீர்கள்?
சில சிறிய உப்புநீக்கும் ஆலைகள் இன்னும் செயல்படுகின்றன, அதுவும் நாங்கள் அவர்களுக்கு எரிபொருளை வழங்குவதால், அதனால் நீங்கள் தண்ணீர் வாங்க முடியும். ஆனால் குளிப்பதற்கு தண்ணீர் இல்லை, நான் 16 நாட்களுக்கு ஒருமுறைதான் குளித்தேன்... அதுவும் நான் காசா நகரத்திலிருந்து ரஃபாவுக்குச் சென்றதால். 600,000 பேருக்கு நிதியளிக்கும் திறன் உங்களிடம் இல்லை, அவர்களுக்கு இயல்பான வாழ்க்கைக்கான சரியான நிலைமைகளை வழங்குவது மிகவும் கடினம்…
நீங்கள் காசா நகரத்திலிருந்து ரஃபாவுக்கு மாறிவிட்டீர்களா?
ஆம், வான்வழித் தாக்குதலால், அக்கம்பக்கத்திற்கு வருவார்கள் என்ற எச்சரிக்கையால்.
ஐ.நா. நிவாரணம் மற்றும் பணிகள் அமைப்பு (UNRWA) மட்டும்தான் காஸாவில் எஞ்சியிருக்கிறதா?
சேவைகளைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம். எங்களிடம் UNICEF, WFP, WHO இருந்தது. ஆனால் நாங்கள் மிகப்பெரிய அமைப்பு, எங்களிடம் கிட்டத்தட்ட 13,000 ஊழியர்கள் உள்ளனர், எங்களிடம் நூற்றுக்கணக்கான கார்கள், 200 க்கும் மேற்பட்ட கட்டிடங்கள், கிளினிக்குகள் உள்ளன.
எனவே மோதலுக்கு முன்பு காசா மக்களுக்கு நாங்கள் உயிர்நாடியாக இருந்தோம்... ஆனால் இப்போது நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம். முன்பு எங்களிடம் அதிகாரம் இருந்தது, மற்ற என்ஜிஓக்கள் இருந்தன, ஆனால் இப்போது நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம்.
நீங்கள் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தீர்களா?
எங்களுடைய சகாக்களில் சுமார் 35 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் 10 பேர் காயமடைந்துள்ளனர் என்பதை நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம், ஆனால் எண்ணிக்கை அதிகமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். காஸாவில் உங்களுக்கு மக்கள் இருப்பதால், இடிபாடுகளுக்கு அடியில் இருந்து மக்களை மீட்பது மிகவும் கடினம்... அழிக்கப்பட்ட கட்டிடங்களின் இடிபாடுகளை அகற்றும் திறன் அவர்களிடம் இல்லை.
எங்களிடம் 40க்கும் மேற்பட்ட இன்ஸ்டாலேஷன்ஸ் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ பாதிக்கப்பட்டுள்ளன... இவை தங்குமிடங்கள், பள்ளிகள், கிளினிக்குகள் மற்றும் தலைமையகம்.
UNRWA தலைமையகமும் தாக்கப்பட்டதா?
ஆம், UNRWA தலைமையகம் கடுமையாக சேதமடைந்துள்ளது. தலைமைச் செயலகத்திற்குப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தை அவர்கள் தாக்கியபோது நான் அங்கு இருந்தேன், எங்கள் அலுவலகங்கள் கடுமையாக சேதமடைந்தன. இது இனி செயல்படாது.
மின்சாரம் இல்லாமல், நீங்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்?
எங்கள் தங்குமிடத்தில் ஜெனரேட்டர் உள்ளது, எனவே மக்கள் தங்கள் தொலைபேசிகளை சார்ஜ் செய்ய வருகிறார்கள். தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள் காஸாவில் உள்ளன, எனவே நீங்கள் ஃபோன் நெட்வொர்க் பெறலாம்… ஆனால் நான் இப்போது UNRWA வசதியில் இருக்கிறேன், அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு வகையான தொடர்பு வசதியை வழங்குகிறார்கள். ஆனால் இண்டர்நெட் சிக்னல் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது. நான் ஸ்கைப்பில் ஒருவரை இணைக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் தோல்வியடைந்தேன்.
ஆனால் UNRWA வசதிக்கு வெளியே, பலருக்கு இணையம் இல்லை. அவர்களுக்கு மின்சாரம் இல்லை. காலையில் எழுந்ததும், அடுத்து என்ன செய்வது என்று கேட்கிறார்கள். காஸாவில் ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு என்ன நடக்கும் என்று யாருக்கும் தெரியாது.
மருத்துவமனையில் குண்டுவெடிப்பு, தாக்குதல் நடந்து ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை இப்போது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசவில்லை... மனிதாபிமான அமைப்பாக... காஸாவில் பாதுகாப்பான இடம் இல்லை என்றுதான் சொல்ல முடியும். நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் தாக்கப்படலாம்.
காசாவில் ஹமாஸ் இருப்பது குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் உணர்வு உள்ளதா?
இல்லை, இல்லை, எனக்கு தெரியாது. என்னை மன்னிக்கவும்.
சர்வதேச சமூகத்திற்கு உங்கள் செய்தி என்ன?
காசா மீதான முற்றுகை, இது உண்மையில் மிகவும் அழிவுகரமானது, காசாவில் உள்ள பொதுமக்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஒவ்வொரு போருக்கும் ஒரு சட்டம் உள்ளது, அது இங்கேயும் நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும்... காஸாவை கைவிடாதீர்கள், வரவிருக்கும் நாட்களில் நாம் ஒரு உண்மையான பேரழிவை நோக்கி செல்கிறோம்.
Read in English: Hospitals collapsing, no water, electricity, body bags: UN agency in Gaza
“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“
Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.