Protests flare across China as frustration rises over Xi’s zero-Covid policy, சீனாவில் வெடிக்கும் போராட்டம்; ஜி ஜின்பிங்கின் பூஜ்ஜிய- கொரோனா கொள்கைக்கு மக்கள் எதிர்ப்பு | Indian Express Tamil

சீனாவில் வெடிக்கும் போராட்டம்; ஜி ஜின்பிங்கின் பூஜ்ஜிய- கொரோனா கொள்கைக்கு மக்கள் எதிர்ப்பு

சீனாவில் பூஜ்ஜிய கொரோனா கொள்கைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் பொதுமக்கள்; ஜி ஜின்பிங் பதவியேற்றதிலிருந்து, இதற்கு முன் இல்லாத வகையில் நாடு முழுவதும் கீழ்படியாமை போராட்டங்கள் அதிகரித்து வருகிறது

சீனாவில் வெடிக்கும் போராட்டம்; ஜி ஜின்பிங்கின் பூஜ்ஜிய- கொரோனா கொள்கைக்கு மக்கள் எதிர்ப்பு

ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு ஷாங்காய் நகரில் நூற்றுக்கணக்கான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களும் காவல்துறையினரும் மோதிக்கொண்டனர், சீனாவின் கடுமையான கொரோனா கட்டுப்பாடுகள் மீதான எதிர்ப்புகள் மூன்றாவது நாளாக வெடித்தது மற்றும் நாட்டின் தொலைதூர மேற்கில் ஏற்பட்ட போராட்ட தீ அடுத்தடுத்து பல நகரங்களுக்கு பரவியது.

ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர் அதிபர் ஜி ஜின்பிங் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டதிலிருந்து, சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் கீழ்ப்படியாமையின் அலை இதற்கு முன் இல்லாதது, ஏனெனில் தொற்றுநோய்க்கு கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பூஜ்ஜிய-கோவிட் கொள்கை மீது அவரது கையெழுத்திட்டதால் விரக்தி அதிகரிக்கிறது. கோவிட் நடவடிக்கைகள் உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரத்திலும் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன.

“நான் என் நாட்டை நேசிப்பதால் நான் இங்கே இருக்கிறேன், ஆனால் நான் என் அரசாங்கத்தை நேசிப்பதில்லை … நான் சுதந்திரமாக வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியாது. எங்கள் கோவிட்-19 கொள்கை ஒரு விளையாட்டு, இது அறிவியல் அல்லது யதார்த்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது அல்ல, ”என்று ஷான் சியாவோ என்ற நிதி மையத்தில் இருந்து ஒரு எதிர்ப்பாளர் கூறினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை வுஹான் மற்றும் செங்டு நகரங்களிலும் எதிர்ப்பாளர்கள் தெருக்களில் இறங்கி போராடினர், அதே நேரத்தில் சீனாவைச் சுற்றியுள்ள ஏராளமான பல்கலைக்கழக வளாகங்களில் மாணவர்கள் வார இறுதியில் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.

பெய்ஜிங்கில் திங்கள்கிழமை அதிகாலையில், சீனத் தலைநகரின் 3வது ரிங் ரோடு அருகே லியாங்மா ஆற்றின் அருகே குறைந்தது 1,000 பேரைக் கொண்ட எதிர்ப்பாளர்களின் இரு குழுக்கள் கலைந்து செல்ல மறுத்தனர்.

“எங்களுக்கு முகக்கவசங்கள் வேண்டாம், சுதந்திரம் வேண்டும். எங்களுக்கு கோவிட் சோதனைகள் வேண்டாம், சுதந்திரம் வேண்டும்” என்று ஒரு குழு கோஷமிட்டது.

ஜின்ஜியாங் பிராந்தியத்தின் தலைநகரான உரும்கி நகரில் உள்ள ஒரு குடியிருப்பு கட்டிடத்தில் வியாழக்கிழமை ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் 10 மரணமடைந்ததற்கு, ஊரடங்கு ஒரு காரணியாக இருந்ததாக சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட சம்பவத்தின் வீடியோக்கள் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்ததைத் தொடர்ந்து எதிர்ப்புகள் அதிகரித்தன.

கோவிட் நடவடிக்கைகள் தப்பித்தல் மற்றும் மீட்பு முயற்சிகளுக்கு இடையூறாக இருப்பதை மறுப்பதற்காக உரும்கி அதிகாரிகள் சனிக்கிழமை அதிகாலையில் திடீரென ஒரு செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தினர். உரும்கியின் 4 மில்லியன் குடியிருப்பாளர்களில் பலர் 100 நாட்கள் வரை தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுவது தடைசெய்யப்பட்டு, நாட்டின் மிக நீண்ட ஊரடங்கின் கீழ் உள்ளனர்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை ஷாங்காயில், உரும்கியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட வுலுமுகி சாலையில் போலீசார் குவிக்கப்பட்டு இருந்தனர், அதற்கு அங்கு முந்தைய நாள் மெழுகுவர்த்தி ஏந்திய ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெற்றது.

“எங்கள் அடிப்படை மனித உரிமைகளை மட்டுமே நாங்கள் விரும்புகிறோம். சோதனை செய்யாமல் நாங்கள் எங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற முடியாது. சின்ஜியாங்கில் நடந்த விபத்துதான் மக்களை கிளர்ந்தெழச் செய்தது,” என்று ஷாங்காயில் 26 வயதான எதிர்ப்பாளர் கூறினார், அவர் விஷயத்தின் உணர்திறன் காரணமாக அடையாளம் வெளியிட மறுத்துவிட்டார்.

“இங்குள்ள மக்கள் வன்முறையாளர்கள் அல்ல, ஆனால் எந்த காரணமும் இல்லாமல் போலீசார் அவர்களை கைது செய்கிறார்கள். அவர்கள் என்னைப் பிடிக்க முயன்றனர், ஆனால் என்னைச் சுற்றியிருந்தவர்கள் என் கைகளை மிகவும் கடினமாகப் பிடித்து இழுத்தால், நான் தப்பிக்க முடிந்தது,” என்று அவர் கூறினார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை, நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் அப்பகுதியில் திரண்டனர். சிலர் அவர்களை கலைக்க முயன்ற போலீசாருடன் மோதினர். மக்கள் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தும் விதமாக வெற்று தாள்களை ஏந்தி போராடினர்.

ராய்ட்டர்ஸ் சாட்சியங்கள் ஒரு பேருந்தில் மக்களை அழைத்துச் செல்வதைக் கண்டார், அது பின்னர் சில டஜன் நபர்களுடன் கூட்டத்தின் வழியாக விரட்டப்பட்டது.

சனிக்கிழமையன்று, ஷாங்காயில் அபார்ட்மெண்ட் தீ விபத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான விழிப்புணர்வு கூட்டம் கோவிட் கட்டுப்பாடுகளுக்கு எதிரான போராட்டமாக மாறியது, கூட்டம் ஊரடங்குகளை நீக்குவதற்கான அழைப்புகளை கோஷமிட்டது.

“சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி வீழ்க, ஜி ஜின்பிங் வீழ்க”, என ஒரு பெரிய குழு ஞாயிற்றுக்கிழமை அதிகாலையில் கோஷமிட்டது, சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட சாட்சிகள் மற்றும் வீடியோக்களின் படி, நாட்டின் தலைமைக்கு எதிரான ஒரு அரிய பொது எதிர்ப்பு போராட்டம் இதுவாகும்.

உரும்கி, பெய்ஜிங், வுஹான் நகரங்கள்

உரும்கியில் வியாழன் அன்று ஏற்பட்ட தீ விபத்தைத் தொடர்ந்து வெள்ளிக்கிழமை மாலை தெருவுக்கு வந்த மக்கள், “ஊரடங்கை முடிவுக்குக் கொண்டு வாருங்கள்!” என்று கோஷமிட்டனர். மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் சரிபார்க்கப்படாத வீடியோக்களின்படி, காற்றில் தங்கள் முஷ்டிகளை உயர்த்தி போராடினர்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை, தென்மேற்குப் பெருநகரமான செங்டுவில் ஒரு பெரிய கூட்டம் கூடியது, சமூக ஊடகங்களில் உள்ள வீடியோக்களின்படி, அவர்கள் வெற்றுத் தாள்களைப் பிடித்துக் கொண்டு கோஷமிட்டனர்: “எங்களுக்கு வாழ்நாள் ஆட்சியாளர்கள் வேண்டாம். நாங்கள் பேரரசர்களை விரும்பவில்லை, ”என்று ஜனாதிபதி பதவிக் கால வரம்புகளை நீக்கிய ஜி ஜின்பிங்கின் நடவடிக்கையை குறிப்பிட்டு கோஷம் எழுப்பினர்.

மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொற்றுநோய் தொடங்கிய மத்திய நகரமான வுஹானில், சமூக ஊடகங்களில் உள்ள வீடியோக்கள் நூற்றுக்கணக்கான குடியிருப்பாளர்கள் தெருக்களில் இறங்கி, உலோக தடுப்புகளை உடைத்து, கோவிட் சோதனை கூடாரங்களை கவிழ்த்து, ஊரடங்கை நிறுத்தக் கோரினர்.

பொது எதிர்ப்பைக் கண்ட பிற நகரங்களில் வடமேற்கில் உள்ள லான்ஜோவும் அடங்கும், அங்கு குடியிருப்பாளர்கள் சனிக்கிழமை கோவிட் ஊழியர்களின் கூடாரங்களை கவிழ்த்து சோதனை சாவடிகளை அடித்து நொறுக்கினர், என சமூக ஊடகங்களில் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. கொரோனா தொற்று இல்லாதவர்களும் ஊரடங்கில் வெளியே வர தடை விதிக்கப்பட்டதாக எதிர்ப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

வீடியோக்களை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை.

ஞாயிற்றுக்கிழமை பெய்ஜிங்கின் மதிப்புமிக்க சிங்குவா பல்கலைக்கழகத்தில், சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களின்படி, கோவிட் கட்டுப்பாடுகளுக்கு எதிராக டஜன் கணக்கான மக்கள் அமைதியான போராட்டத்தை நடத்தினர்.

ஜீரோ-கோவிட்

உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டாலும், சீனா ஜி ஜின்பிங்கின் பூஜ்ஜிய கோவிட் கொள்கையை கடைப்பிடித்து வருகிறது. உலகளாவிய எண்ணிக்கை குறைவாக இருக்கும்போது, ​​​​சீனாவின் தொற்று எண்ணிக்கை பல நாட்களாக சாதனை அளவை எட்டியுள்ளன, சனிக்கிழமையன்று கிட்டத்தட்ட 40,000 புதிய தொற்றுநோய்களுடன், நாடு முழுவதும் உள்ள நகரங்களில் இன்னும் அதிகமான ஊரடங்குகளைத் தூண்டுகிறது.

சீனா இந்த கொள்கையை உயிர் காக்கும் மற்றும் சுகாதார அமைப்பை அதிகமாக்குவதைத் தடுக்க அவசியமானதாகக் கருதுகிறது. இது தொடரும் என அதிகாரிகள் உறுதியளித்துள்ளனர்.

ஷாங்காயின் 25 மில்லியன் குடியிருப்பாளர்கள் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இரண்டு மாத ஊரடங்கின் கீழ் வைக்கப்பட்டதிலிருந்து, சீன அதிகாரிகள் தங்கள் கோவிட் கட்டுப்பாடுகளில் அதிக இலக்கு வைக்க முயன்றனர், இது நோய்த்தொற்றுகளின் எழுச்சியால் சவால் செய்யப்பட்டுள்ளது, நாடு அதன் முதல் குளிர்காலத்தை மிகவும் பரவக்கூடிய ஓமிக்ரான் மாறுபாட்டுடன் எதிர்கொள்கிறது.

அரிய எதிர்ப்புகள்

சீனாவில் பரவலான பொது எதிர்ப்புக்கள் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன, அங்கு ஜி ஜின்பிங் ஆட்சியின் கீழ் கருத்து வேறுபாட்டிற்கான இடம் அகற்றப்பட்டது, குடிமக்கள் பெரும்பாலும் சமூக ஊடகங்களில் தங்கள் விரக்தியை வெளிப்படுத்த கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் தணிக்கையாளர்களுடன் பூனை- எலி விளையாட்டு விளையாடுகிறார்கள்.

சீனாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைமையில் ஜி ஜின்பிங் மூன்றாவது முறையாக பதவியேற்ற ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு விரக்தி கொதித்து வருகிறது.

“இது கட்சிக்கு பதிலளிக்க கடுமையான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும். அடக்குமுறை பதிலாக இருக்க நல்ல வாய்ப்பு உள்ளது, மேலும் அவர்கள் சில எதிர்ப்பாளர்களைக் கைது செய்து வழக்குத் தொடருவார்கள்” என்று யேல் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் உதவிப் பேராசிரியர் டான் மாட்டிங்லி கூறினார்.

இருப்பினும், தியனன்மென் சதுக்கத்தில் இரத்தக்களரி அடக்குமுறையில் எதிர்ப்புகள் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தபோது, ​​1989 இல் காணப்பட்ட அமைதியின்மை வெகு தொலைவில் உள்ளது என்று அவர் கூறினார்.

சீனாவின் உயரடுக்கு மற்றும் இராணுவத்தை ஜி ஜின்பிங் தனது பக்கத்தில் வைத்திருக்கும் வரை, அவர் அதிகாரத்தின் மீதான தனது பிடியில் எந்த அர்த்தமுள்ள ஆபத்தையும் எதிர்கொள்ள மாட்டார் என்று அவர் கூறினார்.

இந்த வார இறுதியில், சின்ஜியாங் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செயலாளர் மா சிங்ருய், பாதுகாப்புப் பராமரிப்பை முடுக்கிவிடவும், “கோவிட்-தடுப்பு நடவடிக்கைகளின் சட்டவிரோத வன்முறை நிராகரிப்பை” கட்டுப்படுத்தவும் பிராந்தியத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil

Stay updated with the latest news headlines and all the latest International news download Indian Express Tamil App.

Web Title: Protests flare across china as frustration rises over xis zero covid policy