சல்மான் ருஷ்டிக்கு வெண்டிலேட்டர் நீக்கம்; நல்ல நிலையில் பேசி வருவதாக முகவர் தகவல்

75 வயதான சல்மான் ருஷ்டிக்கு, கல்லீரல் பாதிக்கப்பட்டு ஒரு கை மற்றும் கண்ணில் நரம்புகள் துண்டிக்கப்பட்டதாகவும், காயமடைந்த கண்ணை அவர் இழக்க நேரிடும் என்றும் தகவல்

சல்மான் ருஷ்டிக்கு வெண்டிலேட்டர் நீக்கம்; நல்ல நிலையில் பேசி வருவதாக முகவர் தகவல்

AP

Salman Rushdie off ventilator and talking, day after attack: agent: “The Satanic Verses” என்ற புத்தகத்தின் எழுத்தாளர் சல்மான் ருஷ்டி, நியூயார்க்கின் அப்ஸ்டேட்டில் விரிவுரை வழங்கத் தயாரானபோது கத்தியால் குத்தப்பட்ட ஒரு நாளுக்குப் பிறகு, சனிக்கிழமையன்று வென்டிலேட்டரில் இருந்து கழற்றப்பட்டு பேச முடிந்தது.

சல்மான் ருஷ்டி பலத்த காயங்களுடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் சக எழுத்தாளர் ஆதீஷ் தசீர் மாலையில் அவர் “வென்டிலேட்டரில் இருந்து விலகி பேசிக் (நகைச்சுவையாக) கொண்டிருந்தார் ” என்று ட்வீட் செய்தார். சல்மான் ருஷ்டியின் மேலாளர் ஆண்ட்ரூ வைலி, மேலதிக விவரங்களை வழங்காமல் அந்தத் தகவலை உறுதிப்படுத்தினார்.

இதையும் படியுங்கள்: சல்மான் ருஷ்டி மீது தாக்குதல்; ஈரானில் பாராட்டும் கவலையும்… உலகச் செய்திகள் சில

முந்தைய நாளில், லாப நோக்கற்ற கல்வி மற்றும் மறுவாழ்வு மையமான சவுதாகுவா நிறுவனத்தில் வெள்ளிக்கிழமை அவரைத் தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர், கொலை முயற்சி மற்றும் தாக்குதல் குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றமற்றவர் என்று கூறுகையில், தாக்குதலை ஒரு வழக்கறிஞர் “முன் திட்டமிடப்பட்ட” குற்றம் என்று அழைத்தார்.

மேற்கு நியூயார்க்கில் நடந்த விசாரணையின் போது ஹாடி மாதரின் வழக்கறிஞர் ஒருவர் அவர் சார்பாக மனு தாக்கல் செய்தார். சந்தேக நபர் கறுப்பு மற்றும் வெள்ளை நிற ஜம்ப்சூட் மற்றும் வெள்ளை முகமூடி அணிந்து, தனது கைகளை அவருக்கு முன்னால் கட்டப்பட்ட நிலையில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார்.

மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜேசன் ஷ்மிட், 24 வயதான ஹாடி மாதர், சல்மான் ருஷ்டிக்கு தீங்கு விளைவிப்பதற்காக வேண்டுமென்றே அவர் கலந்துக் கொள்ளும் நிகழ்ச்சிக்கு போலியான ஐ.டி கார்டு தயாரித்து நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றதாகக் கூறியதையடுத்து, அவரை ஜாமீன் இல்லாமல் சிறையில் அடைக்க நீதிபதி உத்தரவிட்டார்.

“இது திரு. சல்மான் ருஷ்டி மீது இலக்கு வைக்கப்பட்ட, தூண்டப்படாத, முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதல்” என்று ஜேசன் ஷ்மிட் கூறினார்.

எதிர் தரப்பு பொது வழக்கறிஞர் நதானியேல் பரோன், அதிகாரிகள் ஹாடி மாதரை நீதிபதியின் முன் நிறுத்துவதற்கு அதிக நேரம் எடுத்துக் கொண்டதாக புகார் கூறினார்.

“குற்றமற்றவர் என்று கருத அவருக்கு அரசியலமைப்பு உரிமை உள்ளது” என்று நதானியேல் பரோன் கூறினார்.

75 வயதான சல்மான் ருஷ்டி, கல்லீரல் பாதிக்கப்பட்டு ஒரு கை மற்றும் கண்ணில் நரம்புகள் துண்டிக்கப்பட்டதாக வெள்ளிக்கிழமை மாலை ஆண்ட்ரூ வைலி கூறினார். காயமடைந்த கண்ணை அவர் இழக்க நேரிடும் என தகவல் வெளியாகி உள்ளது.

30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக “சாத்தானின் வசனங்கள்” புத்தகத்திற்காக மரண அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொண்டு வருபவரும், விருது பெற்ற எழுத்தாளருமான சல்மான் ருஷ்டி மீதான தாக்குதல் கவலை மற்றும் பாராட்டுகளுடன், உலகின் பெரும்பகுதியிலிருந்து அதிர்ச்சியையும் சீற்றத்தையும் சந்தித்தது.

ஆசிரியர்கள், ஆர்வலர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகள் சல்மான் ருஷ்டியின் தைரியம் மற்றும் அவரது சொந்த பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்துகள் இருந்தபோதிலும் சுதந்திரமான பேச்சுரிமைக்கு நீண்டகாலமாக வாதிட்டதை மேற்கோள் காட்டினர். எழுத்தாளரும் நீண்டகால நண்பருமான இயன் மெக்வான், சல்மான் ருஷ்டியை “உலகம் முழுவதும் துன்புறுத்தப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களின் ஊக்கமளிக்கும் பாதுகாவலர்” என்று அழைத்தார், மேலும் நடிகரும் எழுத்தாளருமான கல் பென் அவரை “முழு தலைமுறை கலைஞர்களுக்கு, குறிப்பாக தெற்காசிய நாடுகளில் உள்ள பலருக்கும் முன்மாதிரியாகக் குறிப்பிட்டார். அவர் நம்பமுடியாத அரவணைப்பைக் காட்டிய புலம்பெயர்ந்தோர்,” என்று கூறினார்.

ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் சனிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில், அவரும் அவரது மனைவி ஜில் பிடனும் தாக்குதலால் “அதிர்ச்சியும் வருத்தமும்” அடைந்ததாகக் கூறினார்.

“சல்மான் ருஷ்டி, மனிதநேயத்தைப் பற்றிய அவரது நுண்ணறிவுடன், கதையில் ஒப்பிடமுடியாத உணர்வுடன், மிரட்டப்படவோ அல்லது அமைதியாக இருக்கவோ மறுப்பதன் மூலம் அத்தியாவசிய, உலகளாவிய இலட்சியங்களைக் குறிக்கிறது” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.“ உண்மை. தைரியம். விரிதிறன். பயமின்றி கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் திறன். இவை எந்தவொரு சுதந்திரமான மற்றும் திறந்த சமூகத்தின் கட்டுமானத் தொகுதிகள்.

சல்மான் ருஷ்டி, பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவில் வாழும் இந்தியாவைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், அவர் தனது விசித்திரமான மற்றும் நையாண்டி உரைநடை பாணிக்கு பெயர் பெற்றவர், அவருடைய புக்கர் பரிசு பெற்ற 1981 நாவலான “மிட்நைட்ஸ் சில்ட்ரன்”, அதில் இந்தியாவின் அப்போதைய பிரதமர் இந்திரா காந்தியை கடுமையாக விமர்சித்தார்.

“The Satanic Verses” 1988 இல் வெளியிடப்பட்ட பின்னர் சல்மான் ருஷ்டிக்கு மரண அச்சுறுத்தல்கள் எழுந்தது, முகமது நபியின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கற்பனை அவதூறு ஏற்படுத்துவதாக பல முஸ்லிம்கள் கருதுகின்றனர். 1989 இல் சல்மான் ருஷ்டியை கொலை செய்ய ஈரானின் கிராண்ட் அயதுல்லா ருஹோல்லா கொமேனி ஒரு ஃபத்வா அல்லது அரசாணையை வெளியிடுவதற்கு முன்பே ருஷ்டியின் புத்தகம் ஏற்கனவே இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் பிற இடங்களில் தடை செய்யப்பட்டு எரிக்கப்பட்டது.

அதே ஆண்டு கொமேனி இறந்தார், ஆனால் ஃபத்வா நடைமுறையில் உள்ளது. ஈரானின் தற்போதைய மதகுருவான கமேனி, இந்த ஆணையைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான ஃபத்வாவை ஒருபோதும் வெளியிடவில்லை, இருப்பினும் ஈரான் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் எழுத்தாளர் சல்மான் ருஷ்டி மீது கவனம் செலுத்தவில்லை.

“சாத்தானின் வசனங்கள்” வெளியிடப்பட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு பிறந்த தாக்குதல் நபர் தனியாகச் செயல்பட்டாரா என்பதைத் தீர்மானிக்க புலனாய்வாளர்கள் விசாரித்து வருகின்றனர்.

ஜாமீனுக்கு எதிராக வாதிடுவதற்கான சாத்தியமான நோக்கமாக ஃபத்வாவை மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜேசன் ஷ்மிட் குறிப்பிட்டார்.

“இந்த நீதிமன்றம் ஒரு மில்லியன் டாலர் ஜாமீன் நிர்ணயித்தாலும், ஜாமீன் கிடைக்கும் அபாயம் உள்ளது” என்று ஜேசன் ஷ்மிட் கூறினார்.

“அவருடைய பின்னனி எனக்கு முக்கியமில்லை. நேற்று நிறைவேற்றப்பட்ட நிகழ்வு சௌதாகுவா கவுண்டியின் அதிகார எல்லைகளுக்கு அப்பால் பெரிய குழுக்கள் மற்றும் அமைப்புகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒன்று என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்,”என்று வழக்கறிஞர் கூறினார்.

எதிர் தரப்பு பொது வழக்கறிஞர் பரோன், விசாரணைக்குப் பிறகு, ஹாடி மாதர் அவருடன் வெளிப்படையாகத் தொடர்புகொள்வதாகவும், வரும் வாரங்களில் அவர் ஹாடி மாதரைப் பற்றி அறிய முயற்சிப்பதாகவும், அவருக்கு உளவியல் அல்லது அடிமையாதல் பிரச்சினைகள் உள்ளதா என்பதை அறிய முயற்சிப்பதாகவும் கூறினார்.

நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஃபேர்வியூவைச் சேர்ந்தவர் ஹாடி மாதர். அருகிலுள்ள வடக்கு பெர்கனில் உள்ள ஒரு சிறிய ஜிம்மில் பயிற்சி பெறுபவரும், ஸ்டேட் ஆஃப் ஃபிட்னஸ் குத்துச்சண்டை கிளப்பின் மேலாளருமான ரோசாரியா கலாப்ரேஸ் கூறுகையில், ஹாடி மாதர் ஏப்ரல் 11 இல் ஜிம்மில் சேர்ந்தார். தங்கள் உடற்தகுதியை மேம்படுத்த விரும்பும் ஆரம்பநிலையாளர்களுக்கான சுமார் 27 குழு அமர்வுகளில் அவர் பங்கேற்றார். “அவர் சிறிது காலத்திற்கு திரும்பி வர முடியாது என்பதால், பல நாட்களுக்கு முன்பு மின்னஞ்சல் அனுப்பி தனது உறுப்பினரை ரத்து செய்ய விரும்பினார்,” என்று கூறினார்.

ஜிம் உரிமையாளர் டெஸ்மண்ட் பாயில், ஹாடி மாதரைப் பற்றி “வன்முறை செய்பவராக தெரியவில்லை” என்று கூறினார், மேலும், அவரை கண்ணியமானவராகவும் அமைதியானவராகவும் விவரித்தார், ஆனால் எப்போதும் “மிகவும் சோகமாக” காணப்படுபவர். ஹாடி மாதருடன் நெருங்கி பழக அவரும் மற்றவர்களும் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை ஹாடி மாதர் எதிர்த்ததாக அவர் கூறினார்.

“அவர் உள்ளே வரும் ஒவ்வொரு முறையும் இது அவரது வாழ்க்கையின் மோசமான நாள் போல் போன்ற தோற்றத்தை அவர் கொண்டிருந்தார்,” பாயில் கூறினார்.

தெற்கு லெபனானில் உள்ள யாரோனில் இருந்து குடிபெயர்ந்த பெற்றோருக்கு அமெரிக்காவில் பிறந்தவர் ஹாடி மாதர் என்று அந்த கிராமத்தின் மேயர் அலி டெஹ்ஃப் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார்.

ஈரான் ஆதரவு பெற்ற ஷியா போராளிக் குழுவான ஹிஸ்புல்லாவின் கொடிகள் கிராமம் முழுவதும் காணப்படுகின்றன, தலைவர் ஹசன் நஸ்ரல்லா, கமேனி, கொமேனி மற்றும் கொல்லப்பட்ட ஈரானிய ஜெனரல் காசிம் சுலைமானி ஆகியோரின் உருவப்படங்களும் உள்ளன.

சனிக்கிழமை யாரோனுக்குச் சென்ற பத்திரிகையாளர்கள் வெளியேறும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். கருத்துக்கான கோரிக்கைகளுக்கு ஹிஸ்புல்லாஹ் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் பதிலளிக்கவில்லை.

ஈரானின் தேவராஜ்ய அரசாங்கமும் அதன் அரசு நடத்தும் ஊடகங்களும் தாக்குதலுக்கான எந்த நோக்கத்தையும் வழங்கவில்லை. தெஹ்ரானில், AP ஆல் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட சில ஈரானியர்கள், இஸ்லாமிய நம்பிக்கையை களங்கப்படுத்தியதாக அவர்கள் நம்பும் எழுத்தாளர் சல்மான் ருஷ்டி மீதான தாக்குதலைப் பாராட்டினர், மற்றவர்கள் அது தங்கள் நாட்டை மேலும் தனிமைப்படுத்தும் என்று கவலைப்பட்டனர்.

வெள்ளிக்கிழமை, ஒரு AP நிருபர் தாக்குதல் நடத்தியவர், சல்மான் ருஷ்டியை 10 அல்லது 15 முறை குத்தியதைக் கண்டார்.

நிகழ்வின் நடுவர் ஹென்றி ரீஸ், 73, முகத்தில் காயம் ஏற்பட்டு, சிகிச்சை பெற்று மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டதாக போலீசார் தெரிவித்தனர். அவரும் சல்மான் ருஷ்டியும் அமெரிக்காவை எழுத்தாளர்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்த கலைஞர்களின் புகலிடமாக விவாதிக்க திட்டமிட்டிருந்தனர்.

சல்மான் ருஷ்டியின் நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு மாநில பாதுகாப்பு படை மற்றும் மாவட்ட துணை ஷெரிப் பாதுகாப்புக்காக நியமிக்கப்பட்டனர், மேலும் தாக்குதல் நடத்தியவரை பாதுகாப்பு படை கைது செய்ததாக போலீசார் தெரிவித்தனர். ஆனால் அதற்குப் பிறகு, சௌதாகுவா கல்வி நிறுவனத்திற்கு நீண்டகாலமாக வருகை தந்த சிலர், சல்மான் ருஷ்டிக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் அவரது தலைக்கு $3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பரிசுத்தொகையைக் கருத்தில் கொண்டு ஏன் கடுமையான பாதுகாப்பு இல்லை என்று கேள்வி எழுப்பினர்.

சனிக்கிழமையன்று, கேட் பாஸ்களை வாங்குவதற்கு புகைப்பட ஐ.டி.,கள் தேவைப்படுவது போன்ற நடவடிக்கைகளின் மூலம் பாதுகாப்பை அதிகரிப்பதாக மையம் கூறியது, முன்பு யார் வேண்டுமானாலும் பெறலாம் என்ற வகையில் இருந்தது. சல்மான் ருஷ்டி தாக்கப்பட்ட ஆம்பிதியேட்டருக்குள் நுழையும் புரவலர்கள் எந்த வகையான பைகளையும் எடுத்துச் செல்வதற்கும் தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது.

ஏறக்குறைய 150 ஆண்டுகள் பழமையான விடுமுறை காலனி என்று அழைக்கப்படும் அமைதியான சூழ்நிலையை நீண்ட காலமாக அனுபவித்த சௌதாக்குவான்களுக்கு இந்த மாற்றங்கள், ஆயுதமேந்திய போலீஸ் அதிகாரிகளின் அதிகரித்த பிரசன்னத்துடன் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.

1989 ஆம் ஆண்டு ஃபத்வா வெளியிடப்பட்ட பின்னர், தற்போதைய சல்மான் ருஷ்டி மீதான தாக்குதல் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடம் பிடித்த “தி சாத்தானிக் வெர்சஸ்” மீதான புதிய ஆர்வத்திற்கு வழிவகுத்தது.

புத்தகத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு சல்மான் ருஷ்டி எதிர்கொண்ட மரண அச்சுறுத்தல்கள் அவரை பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்புத் திட்டத்தின் கீழ் தலைமறைவாக இருக்க வைத்தது, அதில் 24 மணி நேரமும் ஆயுதமேந்திய காவலாளியும் இருந்தார். ஒன்பது ஆண்டுகள் தனிமையில் இருந்த பிறகு, சல்மான் ருஷ்டி எச்சரிக்கையுடன் மீண்டும் பொதுத் தோற்றங்களைத் தொடங்கினார்.

2012 இல் சல்மான் ருஷ்டி தலைமறைவாக இருந்தப்போது அவர் பயன்படுத்திய புனைப்பெயரான “ஜோசப் ஆண்டன்” என்ற தலைப்பில் ஃபத்வா பற்றிய நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார்.

பயங்கரவாதம் என்பது உண்மையில் பயத்தின் கலை என்று அந்த ஆண்டு நியூயார்க்கின் உரையின் போது அவர் கூறினார்: மேலும், “பயப்பட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்வது தான் அதைத் தோற்கடிக்க ஒரே வழி,” என்றும் அவர் கூறினார்.

தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil

Stay updated with the latest news headlines and all the latest International news download Indian Express Tamil App.

Web Title: Salman rushdie off ventilator and talking day after attack agent

Best of Express