12 வயது வித்தியாசக் காதல்: ‘முடிவெடுக்க முடியாதவள்" எனக் கூறுவது பெண்களைக் 'குழந்தையாக்குவது’ - சேத்தன் பகத் புதிய நாவல்!

சேத்தன் பகத் மீண்டும் ஒரு காதல் கதையுடன் திரும்பி வந்துள்ளார். அவரது பாணிக்கு ஏற்ப, இது ஒரு ஒழுங்கான கதை அல்ல. ஃபைவ் பாயிண்ட் சம்ஒன் (Five Point Someone) புத்தகம் அவரை இந்தியாவின் அதிகம் வாசிக்கப்பட்ட எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக மாற்றியtது. கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பகத் ‘12 ஆண்டுகள்: என் குழப்பமான காதல் கதை’ (12 இயர்ஸ்: மை மெஸ்ஸட்-அப் லவ் ஸ்டோரி - 12 Years: My Messed-Up Love Story) மூலம் காதலுக்குத் திரும்பியுள்ளார். இதன் மையத்தில் ஒரு வித்தியாசமான ஜோடி உள்ளது. ஒருவர் 33 வயது விவாகரத்து பெற்ற ஆண்; மற்றவர் 21 வயதான, இதுவரை எந்த உறவிலும் இல்லாத ஒரு பெண். அவர் பஞ்சாபி, அவள் ஜெயின். பகத்தைப் பொறுத்தவரை, இவர்களுக்கு இடையிலான வயது வித்தியாசம் மற்றும் மோதும் எதிர்பார்ப்புகள்தான் இந்தக் கதையைச் சொல்ல வேண்டிய ஒன்றாக ஆக்குகிறது.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க:

“காதல் எப்போதும் ஒரு ஆண் - பெண் சந்திப்புக் கதையாகவே இருக்கும், எனவே அது மீண்டும் மீண்டும் வரலாம்” என்று அவர் கூறுகிறார். "புதிதாக எதையாவது கொடுக்கும் வரை, நீங்கள் அதையே மீண்டும் கொடுக்க முனைகிறீர்கள். உண்மையிலேயே வித்தியாசமான ஒரு மைய மோதலை நான் பெறும் வரை அதை நான் விரும்பவில்லை. ஒரு 33 வயது விவாகரத்து பெற்ற பையன், 21 வயதான ஒரு காதலரே இல்லாத ஒரு பெண். எனவே, இது குழப்பமானதுதான். மேலும், அதுவே இந்தப் புத்தகத்தின் பெயராகவும் இருக்கிறது."

‘அது குழப்பமானதுதான். அதுதான் மையக் கருத்து’

“ஒரு சரியான காதல் கதையை யார் படிக்க விரும்புவார்கள்? யாரும் இல்லை. ஒரு குழப்பமான காதல் கதை எப்போதும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது” என்று அவர் கூறினார். “இங்கே உங்களுக்கு இடையே 12 வருட வித்தியாசம், வெவ்வேறு அனுபவங்கள், வெவ்வேறு எதிர்பார்ப்புகள் கொண்ட ஒரு உறவு உள்ளது. இது சிக்கலாக இருக்கவே கடமைப்பட்டுள்ளது.”

உணர்ச்சிபூர்வமான களம், மென்மையானது என்று அவர் வலியுறுத்தினார். "அவன் அதிக அனுபவம் வாய்ந்தவன், நிறைய சுமைகளைத் தாங்கி வருகிறான், அவன் விவாகரத்து பெற்றவன். அவள் ஒரு காதலனைக்கூட இல்லை. அவள் முதன்முறையாகக் காதலைக் கண்டறிகிறாள். இது உலகங்களின் மோதல். அங்கிருந்துதான் நாடகம் வருகிறது."

புத்தகம் வெளியாவதற்கு முன்பே, 12 இயர்ஸ் விவாதத்தைத் தூண்டியது. சிலர் இத்தகைய வயது வித்தியாசக் காதலைச் சித்தரிப்பதன் நெறிமுறைகளை கேள்வி எழுப்பினர். அதற்கு பகத் கடுமையாகப் பதிலளித்தார். “ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த, முதலிடம் பெற்ற, தனியார் முதலீட்டு வேலையில் சேர்ந்த 21 வயதான பெண் இவள். அவளால் இன்னும் சொந்த முடிவுகளை எடுக்க முடியவில்லை என்று கூறுவது பெண்களைக் குழந்தையாக்குவதாகும்” என்றார்.

“அப்படியானால் எந்த வயது சரியானது? 22 சரியா, 24 சரியா? நாங்கள் சொத்துரிமைகள், வாக்களிக்கும் உரிமைகள் மற்றும் வேலை செய்யும் உரிமைகளை நீக்க வேண்டுமா?” என்று அவர் கேள்வி எழுப்புகிறார்.

அவரைப் பொறுத்தவரை, இந்தக் கூச்சல் புனைகதை என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது பற்றிய தவறான புரிதலைப் பிரதிபலிக்கிறது. “எழுத்தாளர் அவர்கள் விரும்பியதை எழுத அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். அதை எடுத்துக்கொள்ளலாமா வேண்டாமா என்பது வாசகரின் விருப்பம். இவை சமூகத்தில் நடக்கும் உண்மையான விஷயங்கள். நான் எப்போதும் இந்திய சமூகத்தை பிரதிபலிக்கும் மற்றும் தீவிரமான மோதல் கொண்ட புத்தகங்களை எழுதியுள்ளேன்.” என்றார்.

கோஸ்டிங் (Ghosting), வாட்ஸ்அப் மற்றும் மில்லினியல்-ஜென் இசட் பிளவு

ஒரு வயதான ஆணை ஒரு இளம் பெண்ணுடன் இணைப்பதன் மூலம், பகத் ஒரு தலைமுறை மோதலையும் அமைத்துள்ளார். வயதுக்கு அப்பால், தொழில்நுட்பம் இன்று காதலை எவ்வாறு வடிவமைக்கிறது என்பதைப் புத்தகம் ஆராய்கிறது. "இன்று நிறைய உறவு இயக்கவியல் வாட்ஸ்அப்பில் நடக்கிறது," என்று அவர் கூறுகிறார். "அவள் அவனைக் கோஸ்டிங் (பதிலளிக்காமல் தவிர்ப்பது) செய்கிறாள், அவனுக்கு அந்த வார்த்தை கூட தெரியவில்லை. அவன் வயதில் மூத்தவன், குழப்பமடைகிறான். 'ஜென் இசட்' மக்களுக்குப் பதிலளிக்காமல் இருப்பது, விலகி இருப்பது இயல்பானது. இந்த இயக்கவியல்கள் அனைத்தும் புதியவை."

கதாநாயகி அந்தக் கூர்மையான, லட்சியமுள்ள, டிஜிட்டல் தகவல் தொடர்பில் வசதியாக இருக்கும் 'ஜென் இசட்' மனப்பான்மையைப் பிரதிபலிக்கிறாள். இதற்கு நேர்மாறாக, கதாநாயகன் அதில் சிரமப்படுகிறான்.

“நீங்கள் இன்று 21 வயதாக இருந்தால், நீங்கள் இன்ஸ்டாகிராம் ரீல்ஸ் மற்றும் டேட்டிங் ஆப் உலகில் வளர்கிறீர்கள்” என்று பகத் கூறினார். “உங்களுக்கு 33 வயதாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு வித்தியாசமான காலத்திலிருந்து வந்தவர். அந்தப் பொருத்தமின்மைதான் நாடகத்தை உருவாக்குகிறது.”

இந்தியாவின் இளைஞர்கள் குறித்து

2004-ல் ஃபைவ் பாயிண்ட் சம்ஒன் புத்தகத்தை எழுதியதிலிருந்து இளைஞர்கள் எவ்வாறு மாறிவிட்டனர் என்று கேட்கப்பட்டபோது, பகத்தின் பதில் வெளிப்படையாக இருந்தது.

“உண்மையாகச் சொன்னால், லட்சிய அளவுகள் குறைந்துவிட்டதாக நான் உணர்கிறேன்” என்று அவர் கூறினார்.  “தொலைபேசி ஒரு சிறந்த பொழுதுபோக்கு ஆதாரமாக உள்ளது... இது இளைஞர்களை ஓரளவுக்கு மரத்துப்போகும் விளைவை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அவர்கள் திருப்தியுடன் இருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் சொல்லலாம், அல்லது அவர்களுக்கு அதிக ஆர்வம் இல்லை என்று நீங்கள் சொல்லலாம்.”

அவர் தனது சொந்தத் தலைமுறையின் பசியை இன்றைய உடனடி திருப்தியுடன் ஒப்பிட்டார். “என் காலத்தில், உங்களுக்கு உற்சாகம் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் எதையாவது சாதிக்க வேண்டியிருந்தது. நல்ல வேலை பெறுவது, ஒரு தேர்வில் வெற்றி பெறுவது, ஒரு பெரிய நகரத்திற்குச் செல்வது. இன்று, நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியைத் திறந்து டோபமைனைப் பெறலாம். அந்தப் பசி குறைந்துள்ளது.”

‘இது வெறும் காமமா? அல்லது இது உண்மையிலேயே காதலா?’

பகத்தைப் பொறுத்தவரை, நாவலின் மையம் வயது வித்தியாசத்தில் மட்டுமல்ல, காதலை உண்மையானதாக ஆக்குவது எது? என்ற மில்லியன் டாலர் கேள்வியில்தான் உள்ளது.

“உண்மையாகச் சொன்னால், உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது” என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். “ஆனால், அது நீடித்த தன்மை, உணர்ச்சி இணைப்பு மற்றும் அவர்களின் முன்னிலையில் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதோடு தொடர்புடையது.”

 ‘12 இயர்ஸ்’ புத்தகத்தில், இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையேயான உடல் ரீதியான ஈர்ப்பு மற்றொரு குழப்பத்தை சேர்க்கிறது. “அது உங்களைக் குழப்புகிறது - இது வெறும் காமமா? அல்லது இது உண்மையிலேயே காதலா? அதனால்தான் நீங்கள் புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டும்.”

'மேலோட்டமான' இலக்கியம் குறித்து

பகத் நீண்ட காலமாக 'மேலோட்டமான' புத்தகங்களை எழுதுவதாக விமர்சிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அணுகுமுறைக்காக அவர் மன்னிப்பு கேட்க மறுக்கிறார்.  “அது லேசானதுதான். லேசான வாசிப்பு இருக்கக்கூடாதா?” என்று அவர் கேட்டார். “லேசானது என்றால் அது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்று அர்த்தமல்ல. புத்தகங்கள் பொழுதுபோக்குடன் இருக்கலாம், நம்புங்கள்.”

தன்னை அவர் இலக்கியத்திற்கான நுழைவாயில் எழுத்தாளராகப் பார்க்கிறார்.  “நாங்கள் மொழியை எளிமைப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம். நீங்கள் ஒருபோதும் புத்தகங்களைப் படிக்கவில்லை என்றால், தயவுசெய்து இந்தப் புத்தகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்” என்று அவர் கூறினார். “இலக்கியத்திற்கான அந்த நுழைவாயில் சேத்தன் பகத். அது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது கோகைனுக்கான நுழைவாயில் அல்ல, இது புத்தகங்களுக்கான நுழைவாயில்.”

திரும்பிப் பார்க்கையில்

29 வயதில் ஃபைவ் பாயிண்ட் சம்ஒன் எழுதியவருடன் தன்னை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கச் சொன்னபோது, இப்போது 51 வயதாகும் பகத், “நான் இப்போது அதிக அமைதியாகவும் முதிர்ச்சியுடனும் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். முன்னதாக நான் முதலிடத்தில் இருக்க வேண்டும், அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினேன். இப்போது உள் திருப்தி மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. இந்தக் கதையைச் செய்வதை நான் உண்மையிலேயே ரசித்தேன். அதுவே போதும்” என்று கூறினார்.

பகத்தின் தொழில் காட்டியது என்னவென்றால், அவரது புத்தகங்கள் அரிதாகவே அமைதியாகக் கடந்து செல்கின்றன. அவை விரும்பப்பட்டாலும், விமர்சிக்கப்பட்டாலும் அல்லது பாலிவுட் பிளாக்பஸ்டர்களாக மாற்றப்பட்டாலும், அவை உரையாடலைத் தூண்டுகின்றன. '12 இயர்ஸ்: மை மெஸ்ஸட்-அப் லவ் ஸ்டோரி' மூலம், அந்தப் பாணி தொடர்கிறது.