ஜேடி ஸ்மித்தின் இலக்கியப் பயணம்: ‘வெள்ளைப் பற்கள் முதல் ‘மரணமும் உயிர்ப்பும்’ வரை ஒரு பார்வை

ஜேடி ஸ்மித்தின் புதிய கட்டுரைத் தொகுப்பான ‘மரணமும் உயிர்ப்பும்’ (Dead and Alive), கலை, அரசியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் 'மறைந்து வரும் பொது இடங்கள்' ஆகியவற்றுடனான ஒரு சமகாலப் போராட்டமாக உள்ளது. இந்த 'பொது இடங்கள்' என்பவை, மக்கள் இன்னும் சந்தித்து, சிந்தித்து, விவாதித்து, ஒன்றாகக் கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒளிரும் களங்களாக இருக்கின்றன.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க:

நம்முடைய காலத்தின் மிகவும் கட்டுப்பாடற்ற சிந்தனையாளர்களில் ஒருவரான ஜேடி ஸ்மித்துக்கு, இந்த பொது இடங்கள் (நூலகம், தெரு அல்லது பூங்கா பெஞ்ச்) ஒரு பௌதீகமான இடம் மட்டுமல்ல, அவை ஜனநாயகம் மற்றும் கலை இரண்டிற்கும் அடிப்படையாக அமையும் உரையாடல், பச்சாதாபம் மற்றும் கருத்து வேறுபாட்டின் ஒரு பகிரப்பட்ட களமாகும். நமது வாழ்க்கை திரைகள் மூலம் வடிகட்டப்பட்டு, நமது கருத்துக்கள் அல்காரிதம்களால் வகைப்படுத்தப்படும் இந்த யுகத்தில், ‘மரணமும் உயிர்ப்பும்’ அந்தப் பொதுவெளியில் என்ன எஞ்சியுள்ளது, எதைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று கேள்வி எழுப்புகிறது.

50 வயதை எட்டும் நிலையில், ஜேடி ஸ்மித் தனது தலைமுறையின் மிகவும் கொண்டாடப்படும் நாவலாசிரியர்களில் ஒருவராக மட்டுமல்லாமல், புனைகதை, கட்டுரை மற்றும் மேடை ஆகியவற்றிற்கு இடையில் எளிதாக நகரும் ஒரு பொதுச் சிந்தனையாளராகவும் நிற்கிறார். ‘மரணமும் உயிர்ப்பும்’ உங்கள் தொடக்கப் புள்ளியாக இருந்தால், அவரது உலகிற்குள் எப்படி வாசிப்பது என்பது இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

தொடங்குவதற்கு ஏற்றது: ‘மரணமும் உயிர்ப்பும்’ (Dead and Alive - 2025)

ஜேடி ஸ்மித்தின் சமீபத்திய கட்டுரைகள், கலையும் உரையாடலும் இன்னும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த 'அபாயத்தில் உள்ள பொது இடங்களைப்' பற்றியவை. அவர் ஓவியர்கள் சிலியா பால் மற்றும் காரா வாக்கர் பற்றிய தியானங்களில் இருந்து, அல்காரிதமிக் யுகத்தின் உளவியல் சேதம் வரை நகர்கிறார். "இது இரட்டைத் திருட்டு," என்று அவர் எழுதுகிறார், "தொழில்நுட்பம் பொதுவானதை தனிப்பட்டதாகவும், தனிப்பட்டதை பொதுவானதாகவும் மாற்றும் வழி."

ஏன் அவரது சமீபத்திய படைப்பில் தொடங்க வேண்டும்? நாம் இப்போது எப்படி வாழ்கிறோம் என்பதைப் பற்றி ஜேடி ஸ்மித் உடனடி நேரத்தில் சிந்திப்பதே காரணம். இந்தக் புத்தகம் அக்டோபர் 30 முதல் இந்தியாவில் கிடைக்கும்.

அவரது தொடக்கக் கதை: வெள்ளை பற்கள் (White Teeth - 2000)

நம்முடைய டிஜிட்டல் நிலையை அவர் கண்டறிவதற்கு முன்பே, ஜேடி ஸ்மித் மாறிவரும் நகரத்தின் பலகுரல் ஆற்றலை வரைபடமாக்கினார். அவரது திகைப்பூட்டும் முதல் படைப்பான  
‘வெள்ளை பற்கள்’ 'வைட் டீத்', அவரை ஒரே இரவில் ஒரு இலக்கிய நட்சத்திரமாக மாற்றியது. இரண்டாம் உலகப் போர்க்கால நண்பர்கள் இருவரின் பின்னிப்பிணைந்த வாழ்க்கையின் மூலம் இந்த நாவல் விரிகிறது – ஒரு ஆங்கிலேயரான ஆர்ச்சி ஜோன்ஸ் மற்றும் பங்களாதேஷ் குடியேறியவரான சமத் இக்பால் – இவர்களின் குடும்பங்கள் சமகால லண்டனில் சந்திக்கின்றன. நட்பின் உருவப்படமாகத் தொடங்குவது, பிரிட்டனின் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய அடையாளம் மற்றும் முன்னாள் சாம்ராஜ்யத்திலிருந்து வந்த தலைமுறையினருடனான அதன் சிக்கலான உறவு பற்றிய நகைச்சுவையான, பரந்த ஆய்வாக விரிவடைகிறது.

அடுத்து வாசிக்க: அழகின் மீது (On Beauty - 2005)

ஈ.எம். ஃபார்ஸ்டரின் ‘ஹோவர்ட்ஸ் எண்ட்’ நாவலால் ஈர்க்கப்பட்ட, ஜேடி ஸ்மித்தின் புக்கர் பரிசுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட 'ஆன் பியூட்டி', அவரது மிகவும் கட்டமைப்பு ரீதியாகச் சரியான நாவலாக உள்ளது. இது ஒரு வளாக நகைச்சுவையாக மாறுவேடமிட்ட தார்மீகப் போர்க்களம் ஆகும். மாசசூசெட்ஸின் வெலிங்டன் என்ற கற்பனைப் பல்கலைக்கழக நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், கலாச்சாரப் போரின் குறுக்குத் தீயில் சிக்கிய ஒரு கலப்பினக் குடும்பத்தைப் பின்தொடர்கிறது. இதில் அறிவு, வர்க்கம் மற்றும் ஆசை ஆகியவை ஒன்றோடொன்று கலக்கின்றன. இது நகைச்சுவை மற்றும் காதல் கதை என இரண்டாகவும் செயல்படுகிறது. அரசியல் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் எப்படி ஊடுருவுகிறது என்பதையும், ஜேடி ஸ்மித்தின் கைகளில் அழகு ஒருபோதும் அழகியல் மட்டுமல்ல, எப்போதும் அரசியல் சார்ந்தது என்பதையும் 'ஆன் பியூட்டி' வெளிப்படுத்துகிறது. இது 2006 ஆரஞ்சு பரிசு பெற்ற அவரது சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

கட்டாயம் வாசிக்க வேண்டிய மற்ற படைப்புகள்

என்.டபிள்யூ (2012): என்.டபிள்யு என்பது பின்நவீனத்துவக் குறியீட்டில் மீண்டும் எழுதப்பட்ட அவரது லண்டன் நாவல். இது வர்க்கம், நட்பு மற்றும் தோல்வியுற்ற விடுதலை பற்றிய கதை. சதித்திட்டத்தை விடச் சிந்தனையின் அமைப்பை விரும்பும் வாசகர்களுக்கு இது ஏற்றது.

ஸ்விங் டைம் (Swing Time - 2016): இது இரண்டு கருப்புப் பெண்களின் கதை. அவர்களது கனவு: நடனமாடுவது. ஸ்விங் டைம் வட மேற்கு லண்டனுக்கும் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவிற்கும் இடையில் நகர்கிறது, இது பிரபலம், தொண்டு மற்றும் கலாச்சாரப் சுவீகரிப்பின் பிளவுகளைக் கண்டறிகிறது. சமமற்ற உலகில், திறமை சுதந்திரத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது என்பதே இதன் மையக் கருத்து.

ஃபீல் ஃப்ரீ (Feel Free - 2018): பிரில்லியன்ஸுடன் எழுதப்பட்ட ஜஸ்டின் பீபர், பிரெக்ஸிட் மற்றும் நூலகங்கள் பற்றிய அவரது கட்டுரைகளுக்காக 'ஃபீல் ஃப்ரீ'யை வாசியுங்கள்.

இன்டிமேஷன்ஸ் (Intimations - 2020): இது ஊரடங்கின்போது எழுதப்பட்டது. மெலிதான இந்த புத்தகம் திடீரென மெதுவாகிவிட்ட உலகத்தைக் கைப்பற்றுகிறது. ஜேடி ஸ்மித் அன்பு, துன்பம் மற்றும் இணைப்புக்கான நம்முடைய ஏக்கம் பற்றி இதில் விவாதிக்கிறார்.

தி ஃப்ராட் (The Fraud - 2023): இது வரலாற்றுப் புதினமாக இருந்தாலும், தற்போதைய நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புடையதாக உணரும் வகையில் உள்ளது. இந்த நாவல் உண்மை, கதை சொல்லல் மற்றும் தேசிய கட்டுக்கதை ஆகியவற்றை ஆராய 19-ம் நூற்றாண்டின் டிச்போர்ன் வழக்கைப் பற்றி மீண்டும் பேசுகிறது.

தி வைஃப் ஆஃப் வில்லெஸ்டன் (The Wife of Willesden - 2021): ஜேடி ஸ்மித்தின் ஒரே நாடகமான இது, சாஸரின் 'தி வைஃப் ஆஃப் பாத்' என்ற பாத்திரத்தை, கில்பர்ன் பப்பில் வீற்றிருக்கும் ஒரு நவீன கால ஜமைக்கன்-பிரிட்டிஷ் பெண் மூலம் வெளிப்படுத்துகிறது.

சேஞ்சிங் மை மைண்ட் (Changing My Mind - 2009): ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா, ஆட்ரி ஹெப்பர்ன், விளாடிமிர் நபோகோவ் மற்றும் தன்னைப் பற்றி அவர் பொதுவில் சிந்திக்கக் கற்றுக்கொண்ட விதத்தை அவரது ஆரம்பக்காலக் கட்டுரைகள் வெளிப்படுத்துகின்றன.