scorecardresearch

வெறும் ‘கேம்’ மட்டுமல்ல… அதையும் தாண்டி அர்ஜென்டினா வெற்றி ஏன் முக்கியம்?

அர்ஜென்டினாவின் மனநிலையை மதிப்பிடுவதற்காக உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு பெரிய கார்ப்பரேட் நிறுவனங்கள் தங்கள் சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்களை இடைநிறுத்தின.

வெறும் ‘கேம்’ மட்டுமல்ல… அதையும் தாண்டி அர்ஜென்டினா வெற்றி ஏன் முக்கியம்?
Argentina's players celebrate their victory at the end of the World Cup final match between Argentina and France at the Lusail Stadium in Lusail, Qatar. (AP)

FIFA World Cup 2022 Final, Argentina Tamil News: லுசைல் ஸ்டேடியம் இருக்கும் தங்கக் கோப்பைக்குள் இல்லாத பல மில்லியன் மக்களுக்கு, உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் இறுதி தருணங்கள் பிளவுபட்ட திரையில் விளையாடப்பட்டன.

ஒன்றில், லியோனல் மெஸ்ஸி – பிரான்ஸை பெனால்டி ஷூட்அவுட் மூலம் 4-2 என்ற கணக்கில் அர்ஜென்டினா வென்றதைத் தொடர்ந்து புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட உலக சாம்பியனானார். இது கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு 3-3 என முடிவடைந்தது – காற்றைக் குத்தி, ஆள் பிடித்தது போல் கொண்டாடினார். சக தோழர்களை ஒருவர் பின் ஒருவராக கட்டிப்பிடித்து, அழுதுகொண்டே இருந்தார். மறுபுறம், ஒபெலிஸ்கோவில் மயக்கத்தின் காட்சிகள், அங்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பாடி, நடனமாடி, கட்டிப்பிடித்து, அழுகிறார்கள், மகிழ்ச்சியில் குதித்து தங்கள் ஹீரோ மெஸ்ஸி பெயரை உச்சரித்தனர். கால்பந்து மட்டுமே தூண்டக்கூடிய உணர்வு அது.

அவர்கள் பல நாட்களாக மத்திய பியூனஸ் அயர்ஸில் இந்த விருந்துக்கு திட்டமிடுகிறார்கள். அரசு கொள்கை வகுப்பை நிறுத்தி வைத்தது. தி பைனான்சியல் டைம்ஸ், அர்ஜென்டினாவின் தொழிலாளர் அமைச்சர் கெல்லி ஓல்மோஸ், பணவீக்கத்தை சமாளிப்பதை காத்திருக்கலாம் என்றும், சாம்பியன்ஷிப்பை “வெல்வதே” முதல் முன்னுரிமை என்றும் கூறியிருந்தார்.

தேசத்தின் மனநிலையை மதிப்பிடுவதற்காக உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு பெரிய கார்ப்பரேட் நிறுவனங்கள் தங்கள் சந்தைப்படுத்தல் திட்டங்களை இடைநிறுத்தியுள்ளன.

நேற்று ஞாயிற்றுக்கிழமை, நாட்டின் தலைநகர் பியூனஸ் அயர்ஸில் வீதிகள் மூடப்பட்டன. பல்பொருள் அங்காடிகள் உள்ளூர் நேரப்படி மதியம் தொடங்குவதற்கு முன்பே தங்கள் ஷட்டர்களை இறக்கிவிட்டன. ஒரு முக்கிய வர்த்தக சங்கம் வணிகங்களுக்கு ‘முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை’ எடுக்குமாறு ‘அறிவுறுத்தியது’. இதனால் அவர்களின் ஊழியர்கள் ஏமாற்றமடையாமல் மற்றும் ஆண்டு முழுவதும் வேலை செய்யத் தாழ்த்தப்பட மாட்டார்கள் – வேறுவிதமாகக் கூறினால், இறுதிப் போட்டியின் போது தங்கள் வளாகத்தை மூடி வைக்க உத்தரவு விடுக்கப்பட்டது.

அவர்கள் அனைவரும் ஒபெலிஸ்கோவில் இறங்கினர். 1978 ஆம் ஆண்டு போலவே, அர்ஜென்டினா முதன்முதலில் உலகக் கோப்பையை வென்றபோது, ​​​​நாட்டை இராணுவ சர்வாதிகாரம் ஆளும்போது, ​​மக்கள் சினிமா அரங்குகளில் விளையாட்டுகளைப் பார்த்து, வெற்றியைக் கொண்டாட ஒபெலிஸ்கோவுக்குச் செல்வார்கள்.

Argentina’s Lionel Messi

அல்பிசெலெஸ்டெ மூன்றாவது உலகக் கோப்பை கிரீடத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றதால், அவர்கள் மூன்று முறை வெற்றி பெற வேண்டியிருந்தது. அர்ஜென்டினா முதல் பாதி நேரத்தில் 2-0 என முன்னேறியது. மீண்டு வந்த பிரான்ஸ் 2-2 என முன்னேறியது, பின்னர் 3-2 என முன்னேறியது அர்ஜென்டினா. கூடுதல் நேரம் கைலியன் எம்பாப்பே தனது ஹாட்ரிக் சாதனையை 3-3 என்ற கணக்கில் முடித்தார். இறுதியில் டைபிரேக்கர்களில் வெற்றி பெற்றார் – ஒவ்வொரு போட்டிக்குப் பிறகும் உள்ளூர் மக்கள் ‘யாத்திரைத் தளத்தில்’ கூடினர். நகர மையம் வெளிர் நீலம் மற்றும் வெள்ளை கடலாக மாறியது.

1978ல் இருந்ததைப் போல பயங்கரமாக இல்லாவிட்டாலும், அர்ஜென்டினாவின் வெற்றி அரசியல் கொந்தளிப்பு மற்றும் ஆழ்ந்த பொருளாதார நெருக்கடியின் பின்னணியில் வருகிறது. இந்த மாதம், அர்ஜென்டினாவில் பணவீக்கம் 100 சதவீதத்தை எட்டும் என்று எகனாமிஸ்ட் கூறுகிறது. நாட்டின் துணைத் தலைவர் கிறிஸ்டினா பெர்னாண்டஸ் டி கிர்ச்னர் ஊழல் குற்றச்சாட்டில் கடந்த மாதம் தண்டனை பெற்றார். வாஷிங்டன் போஸ்ட், ‘நாட்டின் மக்கள் தொகையில் கிட்டத்தட்ட 40 சதவீதம் பேர் இப்போது வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழே வாழ்கின்றனர்’ என்று மதிப்பிட்டுள்ளது. இதனால் மக்கள் வெளிநாடு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டுள்ளது.

இருபத்தி ஒரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இதேபோன்ற பொருளாதார நெருக்கடி பலரை அர்ஜென்டினாவிலிருந்து வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது – அவர்களில் மெஸ்ஸியும் இருந்தார். பார்சிலோனாவின் சலுகை உட்பட பல காரணிகளை உள்ளடக்கிய ஸ்பெயினுக்குச் செல்வதற்கான அவரது குடும்பத்தின் முடிவு, அர்ஜென்டினாவுக்கும் மெஸ்ஸிக்கும் இடையிலான காதல்-வெறுப்பு உறவுக்கான அடிப்படைக் காரணமாக பல ஆண்டுகளாகக் காணப்பட்டது.

Argentina’s Lionel Messi lisses the trophy after winning the World Cup final soccer match between Argentina and France at the Lusail Stadium in Lusail, Qatar, Sunday, Dec. 18, 2022. Argentina won 4-2 in a penalty shootout after the match ended tied 3-3. (AP Photo/Martin Meissner)

ஒரு வகையில், அர்ஜென்டினாவை விட மெஸ்ஸி உலகிற்கு சொந்தமானவர்.

ஆனால் நாடு மற்றொரு முடமான நெருக்கடியில் சிக்கித் தவிக்கும் நிலையில், மெஸ்ஸி மீண்டும் ஒரு முறை – மெசியா செயலை இழுத்துள்ளார். இருப்பினும், இது அவரது பாரம்பரியத்தை வரையறுக்கும். அவர் – தனது இறுதி முயற்சியில் – மரடோனா செய்ததைச் செய்ததால் மட்டுமல்ல: உலகக் கோப்பையை வென்றார். ஆனால் அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அவர் நாட்டின் மீது வீசப்பட்ட பொருளாதார இருள் மற்றும் விரக்தியை நீக்கினார்.

எதற்காகவும் யாருக்காகவும் காத்திருக்காமல், காத்திருப்பதைத் தேர்ந்தெடுத்த வணிகங்கள், உலகக் கோப்பையின் போது முக்கியமான மசோதாக்களை ஒத்திவைக்க அரசாங்கம் திட்டமிட்டது என்பது அர்ஜென்டினாவின் அன்றாட வாழ்க்கையில் கால்பந்து அனுபவிக்கும் நிலையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. தோஹாவுக்குச் சென்று தங்கள் அணிக்கு ஆதரவளிக்க நிதி நெருக்கடிக்கு மத்தியில் தங்கள் சேமிப்பில் மூழ்குவதற்கு அவர்கள் தயங்கவில்லை.

இது அவர்களுக்கு ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை முறை அல்ல. அது வாழ்க்கை.

“கால்பந்து நிறைய இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது மற்றும் இங்கு தினசரி வாழ்க்கையில் மிகவும் முக்கியமானது” என்று அர்ஜென்டினா எழுத்தாளர் ஏரியல் ஷெர் AFP மேற்கோளிட்டுள்ளார். “இது பிரச்சனைகளை மறைக்கவோ அல்லது மறக்கவோ செய்யும் என்பதற்கு எந்த உத்திரவாதமும் இல்லை… ஆனால் இது வேறு எங்கும் காண முடியாத விஷயங்களை நீங்கள் தேடும் இடம்.”

அகங்காரம் போன்ற அருவமானவை, உதாரணமாக.

Argentina fans celebrate in a bar in Madrid, Spain during the World Cup final soccer match between Argentina and France in Qatar, Sunday, Dec. 18, 2022. (AP Photo/Andrea Comas)

உலக கால்பந்தின் ஆன்மாவாக பிரேசில் பார்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும், அர்ஜென்டினாக்கள், தென் அமெரிக்காவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கால்பந்தைத் தொடங்கியது தங்கள் நாடு என்பதை நினைவூட்டுவதில் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம் – நாட்டின் கால்பந்து கூட்டமைப்பு 1893ல் நிறுவப்பட்டது, இது உலகின் எட்டாவது பழமையானது.

இங்கிலாந்துக்கு எதிராக, நாட்டை ஒன்றிணைக்கும் மற்ற விஷயத்தின் காரணமாக இது பெரும்பாலும் தேசிய பெருமைக்குரிய விஷயம் – பால்க்லாந்து தீவுகளின் பிரச்சினை.

அப்படியானால், இந்தப் பிரச்சாரத்தின் போது அவர்களது இரண்டு பெரிய அவதூறுகள் அவர்களது பிராந்திய மற்றும் கண்டங்களுக்கு இடையேயான போட்டியாளர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. பிரேசில் குரோஷியாவால் நாக் அவுட் செய்யப்பட்ட பிறகு, டிஃபென்டர் நிக்கோலஸ் ஓட்டமெண்டியின் இன்ஸ்டாகிராம் கதை வீரர்கள் பாடுவதைக் காட்டியது: “பிரேசில், என்ன நடந்தது? ஐந்து முறை சாம்பியனானவர் தலைவணங்கினார். மெஸ்ஸி ரியோ சென்று கோப்பையை கைப்பற்றினார். கடந்த ஆண்டு கோபா கோப்பையை வென்ற அர்ஜென்டினாவை மெஸ்ஸி வழிநடத்தியதை இது குறிப்பிடுகிறது.

Argentine soccer fans celebrate their team’s World Cup victory over France, in Buenos Aires, Argentina, Sunday, Dec. 18, 2022. (AP Photo/Matilde Campodonico)

பின்னர், காலிறுதியில் பிரான்சிடம் தோற்ற இங்கிலாந்து மீது அவர்களின் கவனம் திரும்பியது. “அடடா ஆங்கிலேயர்கள். மால்வினாஸ் தீவுகளை நாங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டோம், ”என்று அவர்கள் ஃபாக்லாண்ட்ஸைக் குறிப்பிட்டு பாடினர்.

களத்தில், அவர்கள் மெஸ்ஸி மற்றும் மரடோனா உருவாக்கிய மேதை தருணங்களைத் தவிர, படைப்பாற்றல் இல்லாத மிகவும் இழிந்த அணியாக இருக்கலாம்.

ஆனால் சாக்கர்னோமிக்ஸின் ஆசிரியர் சைமன் குப்பர் தனது பைனான்சியல் டைம்ஸ் பத்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அர்ஜென்டினா வீரர்கள் ‘தங்கள் நாட்டின் கால்பந்து வளர்ப்பின் கூட்டுக் குறைபாடுகளைக் காட்டுகிறார்கள்’. மேலும் பொதுமக்கள் அதற்கு வெட்கப்படுவதில்லை.

Argentine soccer fans gather at the Obelisk landmark during a rally in support of the national soccer team, a day ahead of the World Cup final against France, in Buenos Aires, Argentina, Saturday, Dec. 17, 2022. (AP Photo/Rodrigo Abd)

உண்மையான அர்த்தத்தில் அவர்களின் ஒரே உலகளாவிய சின்னங்கள் கால்பந்து வீரர்கள் – மரடோனா மற்றும் மெஸ்ஸி. பல புராணக்கதைகள் உள்ளன – பர்ருசாகாஸ் மற்றும் கெம்பேஸ்’ – ஆனால் இரண்டு மட்டுமே கடவுள்களாக மாறியது. இது வரை மரடோனா தான். ஞாயிற்றுக்கிழமை, பொருளாதார ரீதியாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள நாடு தனது கவலைகளை மறந்து கொண்டாடுவதற்கான காரணத்தை வழங்கிய பின்னர், மெஸ்ஸி அந்த நிலைக்கு உயர்த்தப்பட்டார்.

தமிழ்  இந்தியன்  எக்ஸ்பிரஸின்  அனைத்துசெய்திகளையும்உடனுக்குடன்  டெலிகிராம்  ஆப்பில்  பெறhttps://t.me/ietamil

Stay updated with the latest news headlines and all the latest Football news download Indian Express Tamil App.

Web Title: For argentina a win more than football tamil news