![India vs South Africa Champion or choker World will judge them tonight but thats not fair in tamil](https://img-cdn.thepublive.com/fit-in/1280x960/filters:format(webp)/indian-express-tamil/media/media_files/FBZklKuKkah3FS3v8PHl.jpg)
டீம் இந்தியா 2011 ஐ.சி.சி உலகக் கோப்பைக்கு பிறகு ஒரு கோப்பையைக் கூட வெற்றி பெறவில்லை. மறுபுறம், தென் ஆப்பிரிக்காவின் சாதனை அதைவிட மோசமாக உள்ளது. அவர்கள் இதுவரை ஒரு உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் விளையாடவில்லை. வரலாற்று ரீதியாக பெரிய கேம்களை வெல்வதில் விருப்பமில்லாத அணிகள், வலிமிகுந்த மிக அருகில் இதுவரை இல்லாத நினைவுகளைச் சுமந்து செல்லும் வீரர்களால் நிரம்பியுள்ளது. அதேபோல், இன்று சனிக்கிழமை பார்படாஸில் சந்திக்கும் இரு அணிகளின் மீது கற்பனையே இல்லாதவர்களும் உணர்வற்றவர்களும் 2024 ஐ.சி.சி டி20 உலக இறுதிப் போட்டியை துரதிர்ஷ்டவசமான அணிகள் மோதும் போட்டி (சோக்கர்ஸ் டெர்பி) என்று அழைக்கின்றனர்.
இரண்டு கண்டங்களில் உள்ள ரசிகர்கள், முந்தைய உலகக் கோப்பையின் மனவேதனைகளால் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர். அவர்களுக்குள் வண்ணத்துப்பூச்சிகள் காத்திருக்கின்றன. கோப்பை இந்தியாவுக்கு வர வேண்டும் என அவர்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருந்தனர். ஆனால் இம்முறை கூடுதல் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள். பார்படாஸின் பிரிட்ஜ்டவுனில் உள்ள அடுக்கு மாடி கென்சிங்டன் ஓவல் மைதானத்தில் வெற்றியும் தோல்வியும் மேலோட்டமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றால், எந்த அணியினருக்கும், அவமானகரமான குறிச்சொற்களை துடைத்து, அந்த கருத்தை மாற்றும். இதற்கிடையில், ஒரு இழப்பு, அணியை மென்மையாக இருப்பதற்காக மேலும் தண்டிக்கும், பழைய குறைபாடுகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது மற்றும் ரசிகர்களை ஏமாற்றும்.
ஆங்கிலத்தில் படிக்கவும்: India vs South Africa: Champion or choker? World will judge them tonight – but that’s not fair
இந்த வார இறுதியில் நள்ளிரவில், உலகம் அதன் மிருகத்தனமான தீர்ப்பை நிறைவேற்றியிருக்கும். ஒரு அணி ஒரு சாம்பியன் ஆடை என்று புகழப்படும். மற்றொன்று துரதிர்ஷ்டவசமான அணி (சோக்கர்ஸ்) என்று நிராகரிக்கப்படும். இந்த பெயர் அழைப்பது நியாயமற்றது மற்றும் முரண்பாடானது.
இப்போட்டியில் இதுவரை இந்தியாவோ, தென் ஆப்பிரிக்காவோ அழுத்தத்தின் கீழ் உடையவில்லை. அவர்கள் வியத்தகு முறையில் கூட, தோல்வியடையாமல், இறுக்கமான ஆட்டங்களை சிறப்பாக முடித்தனர். அந்தந்த அரையிறுதியில், இரு அணிகளும் கடந்த கால தோல்விகளை அழிக்க வழிகளைக் கண்டுபிடித்ததாகத் தெரிகிறது.
"அரையிறுதியில் இங்கிலாந்தை 68 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வென்ற பிறகு இந்திய கேப்டன் ரோகித் சர்மா கூறுகையில், “ஒரு அணியாக நாங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தோம். நாங்கள் இறுதிப் போட்டியின் சந்தர்ப்பத்தைப் புரிந்துகொள்கிறோம், ஆனால் எங்களைப் பொறுத்தவரை, அமைதியாகவும் இணக்கமாகவும் இருப்பது முக்கியம்." என்றார்.
தென் ஆப்பிரிக்கா கேப்டன் எய்டன் மார்க்ரம் தனது அணியை பதட்டமான ஆட்டங்களில் தங்கள் நரம்புகளை அடக்கி வைத்திருப்பதில் பெருமை கொள்கிறார். "அது எல்லைக்கு மேல் கிடைத்ததால் குழப்பம். எங்கள் பல ஆட்டங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளன, ”என்று அவர் கூறினார்.
பழம்பெரும் பெயர்களைக் கொண்ட கடந்த தென் ஆப்பிரிக்க அணிகள் செய்யத் தவறிய ஒன்று. ரெயின்போ தேசத்தின் கிரிக்கெட் வரலாறு, உன்னதமான சோகக் கதைக்கு உண்மையாக இருக்கும் ஒடிஸியாக இருந்து வருகிறது. 1992ல் தனிமையில் இருந்து திரும்பிய பிறகு முதல் உலகக் கோப்பையில் 1 பந்தில் 22 ரன்கள் என்ற கேலிக்கூத்தான இலக்கை அவர்களுக்கு விதித்த பழமையான மழை விதி, 2003 இல் டக்வொர்த் & லூயிஸ் இலக்கின் காவியமான தவறான கணக்கீடு மற்றும் நியூசிலாந்திடம் வானிலை குறைக்கப்பட்ட கடைசி ஓவரில் தோல்வி. 2015 இல் விரக்தியின் அத்தியாயங்கள் மற்றும் தவறவிட்ட வாய்ப்புகள். 1999 அரையிறுதியில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான இறுதிப் பந்தில் லான்ஸ் க்ளூஸனர்-ஆலன் டொனால்ட் கலவையைப் போல ஆன்மாவை உடைக்கவில்லை. இது உலக கிரிக்கெட்டின் சபிக்கப்பட்ட அணியின் அருகாமையில் உள்ள தவறுகளை சிறப்பாகப் படம்பிடிக்கும் சட்டமாக உள்ளது.
மற்ற பலரைப் போலல்லாமல், தென்னாப்பிரிக்கா ஒரு தேசமாக அதன் குணப்படுத்த முடியாத நோயை இறுதி நேரத்தில் உறைய வைப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது. எழுத்தாளர் லூக் ஆல்ஃபிரட்டின் ஒரு நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற புத்தகத்தை நாடு தயாரித்துள்ளது, அவர் பிரச்சினையை கண்ணில் படுகிறார், அதன் தலைப்பு, 'கலை இழக்கிறது - கிரிக்கெட் உலகக் கோப்பையில் புரோட்டீஸ் ஏன் மூச்சுத் திணறுகிறது'. இது தென்னாப்பிரிக்கா விளையாட்டுகளில் நிலவும் "மச்சோ கலாச்சாரம்" மற்றும் அதன் "வலுவான மற்றும் அமைதியான" வீரர்கள் பற்றி பேசுகிறது.
க்ளூசெனர், அல்லது ஜூலு, தென்னாப்பிரிக்காவின் கடினமான பையன் உருவத்தை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார். ஜூலுவின் செல்லப் பிராணியான சொற்றொடரை ஆல்ஃபிரட் குறிப்பிடுகிறார். "நீங்கள் உங்கள் லில்லியில் இருக்க வேண்டும்" என்று ஆல்ரவுண்டர் அடிக்கடி கூறுவார். எழுத்தாளர் விளக்குகிறார்: “அதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு லில்லி மீது ஒரு தவளை நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் அர்த்தம்; நீங்கள் எதையும் தொந்தரவு செய்ய அனுமதிக்க முடியாது." ஆனால் "லில்லி திண்டு மீது தனி தவளை" அணுகுமுறை குழு உறுப்பினர்களிடையே தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் தொடர்பு இல்லாமையை ஊக்குவிக்கிறது. அந்த துரதிஷ்டமான நாளில், இறுதி ஓவர்களில், வெள்ளைப் பந்து விளையாட்டின் இறுதி ஆட்டக்காரரான க்ளூசனர், தனது பேட்டிங் பார்ட்னர் டொனால்டிடம் பேசியிருந்தால், தென்னாப்பிரிக்காவின் கிரிக்கெட் வரலாறு வேறுவிதமாக இருந்திருக்கும் என்று நிபுணர்கள் இன்னும் கூறுகின்றனர்.
இந்த டி20 உலகக் கோப்பை, மார்க்ரம் தலைமையில், புதிய தென் ஆப்பிரிக்கா உதயமானது. இந்த அணியினரால் கயிற்றில் நடக்கவும் தெரியும் என்று அவர்கள் பேசுகிறார்கள். இந்த தொடரில் அவர்களின் மூன்று ஆட்டங்கள் கடைசி ஓவர் வரை சென்றுள்ளன - வங்கதேசம், நேபாளம், நெதர்லாந்து - ஆனால் அவர்கள் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறார்கள் மற்றும் தங்கள் உயிர்க் கதையைச் சொல்ல பார்படாஸில் தயாராகுகிறார்கள். அவர்கள் தங்களுடைய நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டு, கூடிச் சேர்ந்து சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி யோசித்து, மைதானத்திலிருந்து விளையாட்டுப் புன்னகையுடன் வெளிப்பட்டிருக்கிறார்கள். தென் ஆப்பிரிக்கா விளையாட்டு கண்ட ஒவ்வொரு புதுமைக்கும் விரைவாக மாற்றியமைக்கிறது, உலகக் கோப்பையில் நன்றாகத் தொடங்கியது, இப்போது கடைசி மைல் கூட நடக்க தயாராக உள்ளது.
மறுபுறம், இந்தியா பாரம்பரியமாக ஒரு சத்தமில்லாத அணி, வார்த்தைகளுக்கு ஒருபோதும் குறைவில்லை. எம் எஸ் தோனி, விராட் கோலி மற்றும் இப்போது ரோகித் சர்மா ஆகியோராக இருந்தாலும், களத்தில் கலந்துரையாடுவது அணி கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த டி 20 உலகக் கோப்பை, அவர்கள் இறுதியாக நவீன டி 20 அணுகுமுறையை ஏற்றுக்கொண்டனர், இது தனித்துவத்தை விட வீரர்களின் கூட்டு முயற்சியை மதிப்பிடுகிறது. இங்கிலாந்துக்கு எதிரான இந்தியாவின் அரையிறுதிச் சூழ்ச்சி சரியான புயல் - யாரும் நங்கூரமாக விளையாடவில்லை, யாரும் பந்துகளை வீணாக்கவில்லை, ஒவ்வொரு பேட்ஸ்மேனும் டி20 கிரிக்கெட்டின் "ஸ்டிரைக் அண்ட் ஸ்கூட்" வெற்றி மந்திரத்துடன் இசைந்தனர். அதிகபட்சமாக ரோஹித் 39 பந்துகளில் 57 ரன்கள் எடுத்தார். அவர் மட்டுமே அரைசதம் அடித்தார். ஸ்டிரைக் எடுத்த ஒன்பது பேட்ஸ்மேன்களில் ஆறு பேர் பவுண்டரிகளை அடித்தனர்; மூன்று பேர் 150க்கு மேல் ஸ்டிரைக் ரேட்டையும், 100க்கு மேல் ஏழு பேர் ஸ்டிரைக் ரேட்டையும் கொண்டிருந்தனர். தென்னாப்பிரிக்காவும் 11 வீரர்கள் 20 ஓவர்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டிய வடிவத்தில் ஒரு பேட்ஸ்மேனுக்கு நீண்ட பங்கு கொடுப்பதை நம்பவில்லை.
இரு அணிகளும் தூரத்தை கடக்கும் திறன் கொண்டவை. இந்தியாவுக்கு ரோகித் தொடக்க ஆட்டக்காரர் என்றால், தென் ஆப்பிரிக்காவில் குயின்டன் டி காக் இருக்கிறார். ரிஷப் பண்ட் மற்றும் சூர்யகுமார் யாதவ் ஆகியோரை எதிர்கொள்ள, ஹென்ரிச் கிளாசென் மற்றும் டேவிட் மில்லர் உள்ளனர். ஹர்திக் பாண்டியா vs மார்கோ ஜான்சன் ஆல்-ரவுண்டர்களுக்கு இடையேயான மோதலாக இருக்கும். வேக மோதல் வாயில் நீர் ஊற வைக்கிறது. காகிசோ ரபாடா மற்றும் அன்ரிச் நார்ட்ஜே vs ஜஸ்பிரித் பும்ரா மற்றும் அர்ஷ்தீப் சிங் ஒரு கனவு டேக்-டீம் மேட்ச்-அப். இரு அணிகளிலும் குல்தீப் யாதவ் மற்றும் கேசவ் மகராஜ் எனத் தரமான சுழற்பந்து வீச்சாளர்கள் உள்ளனர்.
ஓவல் மையச் சதுரத்தில் இரண்டு ஆடுகளங்கள் உள்ளன - ஒன்று ஸ்பின்னர்களுக்கு உதவுகிறது, மற்றொன்று சீமர்களுக்கு உதவுகிறது. இந்தியாவும் தென்னாப்பிரிக்காவும் எந்த சவாலையும் எதிர்கொள்ளவும், எல்லா நிபந்தனைகளையும் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கின்றன. ஆபத்து நிறைய இருக்கிறது. இந்தியா சில காலமாக தேடலில் இருந்து ஒன்றை கண்டுபிடித்து டிக் செய்யலாம் மற்றும் தென் ஆப்பிரிக்கா ஒரு வரலாற்று தவறை சரிசெய்ய முடியும். ஒரு வெற்றியாளர் மற்றும் தோற்றவர், சாம்பியன் மற்றும் ரன்னர்-அப் என எதுவாகவும் அந்த அணி இருக்கலாம். ஆனால் சோக்கர் இல்லை.
“தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil“
Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.