Advertisment

தமிழ்நாட்டின் புலம்பெயர்ந்தோர் கதை: தலைமைச் செயலகம் கட்ட உதவிய தொழிலாளர்களுக்கு விழா நடத்திய கருணாநிதி

தலைமைச் செயலக கட்டடத்தை கட்டிய தொழிலாளர்களுக்கு விழா; பிரியாணி இருந்தது, பாடல்கள் இருந்தன, நடனம் இருந்தது, கருணாநிதியின் தமிழில் பேச்சு இருந்தது, அது ஹிந்தியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

author-image
WebDesk
New Update
தமிழ்நாட்டின் புலம்பெயர்ந்தோர் கதை: தலைமைச் செயலகம் கட்ட உதவிய தொழிலாளர்களுக்கு விழா நடத்திய கருணாநிதி

2010 இல், பிரதமர் மன்மோகன் சிங் தமிழ்நாடு தலைமைச் செயலக வளாகத்தைத் திறந்து வைத்தார், முதல்வர் எம் கருணாநிதி, காங்கிரஸ் தலைவர் சோனியா காந்தி மற்றும் பா.ஜ.க தலைவர் பி.எஸ் எடியூரப்பா உள்ளிட்ட பலர் கலந்துக் கொண்டனர். (புகைப்படம்: விக்கிகாமன்ஸ்)

Arun Janardhanan

Advertisment

தமிழகத்தில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மீதான வதந்தி தாக்குதல்கள் இரு மாநில முதல்வர்களின் தலையீடு தேவைப்படும் அளவுக்கு பீதியை கிளப்பியுள்ள இந்த நேரத்தில், மற்றொரு முதல்வரிடமிருந்து, இன்னொரு முறை பாடம் கற்க வேண்டும்.

2010 ஆம் ஆண்டு, முதல்வராக இருந்தவர் மறைந்த மு. கருணாநிதி, திராவிட இயக்கத்தின் சமூக நீதி அரசியலில் இருந்து உயர்ந்த நாத்திகராக இருந்தவர். சென்னை ஓமந்தூரார் பகுதியில் புதிய தலைமைச் செயலக வளாகம் திறப்பு விழா நடைபெற்றது. தலைமைச் செயலக கட்டடம் ஒரு பெரிய திட்டமாக இருந்தது, இதில் வட இந்தியாவைச் சேர்ந்த சுமார் 5,000 தொழிலாளர்கள் உட்பட மற்றும் பலர், கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தனர்.

இதையும் படியுங்கள்: ராகுல் காந்தியின் அழிவு அரசியல்; பாரத் ஜோர்டா யாத்திரையில் கிடைத்த வெற்றி சரிவு

கருணாநிதி இந்த திட்டத்தில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெறும் இடங்களைத் தவறாமல் பார்வையிட்டுக் கண்காணிப்பார். தலைமைச் செயலகம் முடியும் தருவாயில், தொழிலாளர்களின் பங்களிப்பைக் கொண்டாடும் வகையில், "பிரபலமான சென்னை சங்கமம் திருவிழாவின் அளவில்" ஒரு நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்ய முதல்வர் கருணாநிதி பரிந்துரைத்தார் என கருணாநிதியின் மகளும் தி.மு.க எம்.பி.,யுமான கனிமொழி நினைவு கூர்ந்தார்.

எனவே, புதிய செயலக வளாகத்தில் பணிபுரிந்த இந்தி பேசும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களுக்கு ஆடம்பரமான விருந்து "படா கானா" நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. பொங்கல் பண்டிகை மற்றும் சென்னை சங்கமம் சீசன் முடிந்தவுடன் விரைவில் தேதி நிர்ணயம் செய்யப்பட்டது என்கிறார் கனிமொழி.

சென்னை மவுண்ட் ரோட்டில் உள்ள பிரபல புஹாரி ஹோட்டலுக்கு மட்டன் பிரியாணி சப்ளை செய்ய கருணாநிதியின் அலுவலகம் தொடர்பு கொண்டது. உணவைத் தவிர, வட இந்திய இசைக் குழுக்களின் நிகழ்ச்சிகளும், பல்வேறு மொழிகளில் உள்ள பிற கலை வடிவங்களும் நிகழ்த்த ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

அந்த நேரத்தில் மூத்த ஐ.ஏ.எஸ் அதிகாரிகளில் ஒருவரான எஸ் ராமசுந்தரம் கூறுகையில், அன்றைய தினம் நாங்கள் எதிர்பாராத பிரச்சனையில் சிக்கிக்கொண்டோம் என்றார். முதல்வர் வருவார் என்று காத்திருந்த நிலையில், தொழிலாளர்கள் விழா மற்றும் ஆடம்பரத்தால் பயந்து அமைதியாக அமர்ந்திருந்தனர்.

"சில பிரபலமான ஹிந்தி பாடல்களை இசைப்பதன் மூலம் நாங்கள் தொழிலாளர்களின் தயக்கத்தை உடைக்க முடிவு செய்தோம், ஆனால் தொழிலாளர்கள் அப்படியும் நிகழ்ச்சியில் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்கவில்லை. அப்போதுதான் ஒரு பத்திரிகையாளர் அனைவரையும் நடனமாட பரிந்துரைத்தார், அவரே முதலில் டான்ஸ் ஆடினார். அமிதாப் பச்சனின் வெற்றி பெற்ற டான் திரைப்படத்தில் இருந்து ‘கைகே பான் பனாரஸ் வாலா’ பாடல் வந்தவுடன், மக்கள் இறுதியாக எழுந்து நடனமாடத் தொடங்கினர். உடனே, மொத்தக் கூட்டமும் ஆடிச் சிரித்தது... அப்போதுதான் கருணாநிதியும் அவரது மகனுமான அப்போதைய துணை முதல்வர் மு.க.ஸ்டாலினும் வந்தார்கள்” என்று அன்று டான்ஸ் ஆடிய ராமசுந்தரம் சிரித்தவாறே கூறினார்.

நிகழ்ச்சியில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களிடம் கருணாநிதி உரையாற்றினார், மூத்த ஐ.ஏ.எஸ் அதிகாரி பங்கஜ் பன்சால் தனது உரையை இந்தியில் மொழிபெயர்த்தார். கருணாநிதி தொழிலாளர்களின் பங்களிப்பை அங்கீகரித்து அவர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்ததோடு, இந்தி எதிர்ப்புப் போராட்டங்களுக்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு மாநிலமான தமிழ்நாட்டில் பார்வையாளர்களுக்காக தமிழில் பேசப்படும் தனது உரை இந்தியில் மொழிபெயர்க்கப்படுவது இதுவே முதல் முறை என்று சிரித்தார்.

இருப்பினும், சமீபத்திய கிளர்ச்சியைத் தவிர, புலம்பெயர்தல் தமிழ்நாட்டின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. இங்கிருந்து வெளியூர் செல்லுதல் மற்றும் தமிழ்நாட்டிற்கு பிற மாநிலத்தவர்கள் வருதல். இது கர்நாடகா மற்றும் மகாராஷ்டிரா போன்ற பிற மாநிலங்களைப் போலல்லாமல், குறிப்பாக தமிழ் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான இயக்கங்களுக்கு (பெரும்பாலும் வன்முறை) பெயர் பெற்றது.

1980களில் கட்டுமானப் பணிகளுக்காக கேரளாவின் தொழிலாளர் படை மேற்கு ஆசியாவைத் தேடியபோது, ​​அங்குள்ள வெற்றிடத்தை தமிழ்த் தொழிலாளர்கள் நிரப்பினர். தமிழகத்தில் தோன்றிய காலியிடங்கள், கன்னடம் மற்றும் தெலுங்கிலிருந்து வந்த தொழிலாளர்களால் நிரப்பப்பட்டது. தமிழ்நாட்டின் ஹோட்டல் துறையில் வடகிழக்கில் இருந்து தொழிலாளர்களின் ஒரு பெரிய பிரிவு உள்ளது, அவர்கள் இங்கு எளிதாக ஆங்கிலத்தின் மூலம் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள்.

வளைகுடாவைத் தவிர மற்ற நாடுகளுக்கு, குறிப்பாக கிழக்கு ஆசியாவிற்கும் தமிழர்கள் பல ஆண்டுகளாக இடம்பெயர்ந்துள்ளனர். தமிழக தலைமைச் செயலகம் வட இந்திய தொழிலாளர்களைக் கொண்டு கட்டப்பட்டது என்றால், சிங்கப்பூரில் மெரினா விரிகுடா போன்ற பல திட்டங்களுக்குப் பின்னால் தமிழர்களின் கரங்கள் உள்ளன.

வங்கிக் கொள்ளைகள் போன்ற குற்றங்களுக்குப் பிறகு, "வட மணிலா (வட இந்தியர்கள்)" பற்றிய ஊடக விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளின் தகவல்களை சேகரிப்பதற்கான போலீஸ் நடவடிக்கைகள் பெரும்பாலும் இலக்கு வைக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படலாம், ஆனால் தமிழ்நாடு பெரும்பாலும் வெளியாட்களுக்கு பாதுகாப்பான புகலிடமாக உள்ளது.

உண்மையில், வதந்திகள் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களின் பீதி அழைப்புகளுக்குப் பிறகும் கூட, புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸிடம் திரும்பத் திரும்பத் தெரிவிக்கிறார்கள், சொந்த மாநில முதலாளிகளை விட தமிழ்நாட்டில் தங்களுக்கு நல்ல ஊதியம் கிடைத்ததாகவும், சிறப்பாக நடத்தப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார்கள்.

“போலி வதந்திகளை” அடக்கும் முயற்சியில், “யாதும் ஊரே, யாவரும் கேளீர்” என்று செம்மொழியான தமிழின் சங்க இலக்கிய படைப்பான புறநானூற்றில் உள்ள புகழ்பெற்ற வசனத்தை மேற்கோள் காட்டி முதல்வர் ஸ்டாலின் இதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். ஒவ்வொரு மனிதனும், நம் உறவினர். அந்த வசனம் இந்த சமமான சக்திவாய்ந்த வார்த்தைகளுடன் முடிகிறது: 'வல்லமையுள்ளவர்களால் நாங்கள் ஈர்க்கப்படவில்லை; இன்னும் அதிகமாக, நாங்கள் தாழ்ந்தவர்களையும் தூற்றுவதில்லை.’

கருணாநிதியால் திறந்து வைக்கப்பட்ட தலைமைச் செயலக வளாகம் பின்னர் அவரது எதிரியும் அ.தி.மு.க தலைவருமான ஜெ ஜெயலலிதாவால் பன்முக மருத்துவமனையாக மாற்றப்பட்டது. ஆனால், கருணாநிதி உயிருடன் இருந்திருந்தால், தமிழகம் மற்றும் பீகார் அரசுகளை இணைத்து பா.ஜ.க தலைவர்கள் அவதூறுகளை உருவாக்க முயலும், இந்த வதந்திகளை நாம் எப்படிக் கையாண்டிருப்போம்?

அவரை நன்கு அறிந்த ராமசுந்தரம், பிரபல திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் இருந்த முதல்வர் கருணாநிதி, நாகப்பட்டினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பையன் நாகாலாந்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை மணந்த கதை; அல்லது சத்தீஸ்கர் முதல் சென்னை வரையிலான காதல் கவிதை; மணிப்பூரிலிருந்து மயிலாப்பூர், திருச்சி முதல் திரிபுரா அல்லது மிசோரம் முதல் மயிலாடுதுறை வரை பயணிக்கும் திரைக்கதை; மூலம் அவர்களை எதிர்த்திருக்கலாம் என்று கருதுகிறார்.

தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil

Tamilnadu Dmk Karunanidhi
Advertisment

Stay updated with the latest news headlines and all the latest Lifestyle news. Download Indian Express Tamil App - Android or iOS.

Follow us:
Advertisment