டெல்லியில் இனவெறி பாகுபாட்டை சந்தித்த மேகாலயா பெண்; ‘அவர்கள் எல்லோரும் சிரித்தார்கள்’; வேதனை வீடியோ

மேகாலயாவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், சில மணி நேர இடைவெளியில் தனக்கு நேர்ந்த இரண்டு மனதை உலுக்கும் இனவெறிச் சம்பவங்களைச் சமீபத்தில் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர் ஒரு இன்ஸ்டாகிராம் வீடியோவில் தனது வேதனையான அனுபவத்தைப் பகிர்ந்துள்ளார். இந்தக் காணொலி, இந்தியாவில் வடகிழக்கு மாநிலச் சமூகத்தினர் எதிர்கொள்ளும் இனப்பாகுபாடு குறித்த உரையாடல்களைத் தூண்டியுள்ளது.

ஆங்கிலத்தில் படிக்க:

முதல் சம்பவம் கம்லா நகரில் நடந்தது, அங்கு அவர் சில வேலைகளை முடிப்பதற்காகச் சென்றிருந்தார். அவர் நடந்து சென்றபோது, ஒரு ஸ்கூட்டியில் அமர்ந்திருந்த மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்களைக் கொண்ட குழுவைக் கடந்து சென்றார். அவர்களில் ஒருவர், "செங் சோங்" என்று  இழிவுபடுத்தும் விதமாகக் கருத்துத் தெரிவித்தார்.

"நான் சில வேலைகளுக்காகக் கம்லா நகருக்குச் சென்றேன். நான் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன், அங்கு மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்கள் தங்கள் ஸ்கூட்டியில் அமர்ந்திருந்தனர். நான் அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, ஒருவன், 'செங் சோங்' என்றான். அதைக் கேட்டதும் நான் திரும்பி அவனைப் பார்த்தேன், உடனே அவர்கள் அனைவரும் சிரிக்கத் தொடங்கினர். நான் கேட்டதை என் மூளையால் உடனடியாகப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவர்கள் என்னைப் பார்த்துக் கேலி செய்து சிரித்துக் கொண்டிருந்தனர். இருப்பினும், நான் அமைதியாக கடைக்கு நடந்தேன்," என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.

View this post on Instagram

A post shared by 🍃 🍂 (@___insolitude)

அந்த அதிர்ச்சியிலிருந்து மீள முடியாமல், அன்றைய வேலைகளைத் தொடர முயன்ற அவர், அதே நாளில் மற்றொரு துயரமான சம்பவத்தை எதிர்கொண்டார். இந்த முறை மெட்ரோவில் பயணிக்கும்போது, ஒரு நபர் இனவெறி அவதூறு வார்த்தையைப் பயன்படுத்திக் கேலி செய்தார்: “சிங் சோங் சைனா.”

“ஒரு நாளில் எனக்கு இது இரண்டாவது முறையாக நடந்தது” என்று அவர் கூறினார்.  “நான் அவரை வெறுமனே முறைத்துப் பார்த்தேன், ஒரு வார்த்தை கூடப் பேசவில்லை.”

“நான் வெவ்வேறு நாடுகளுக்குச் சென்றிருக்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் நான் அங்குச் சேராதவள், நான் வரவேற்கப்படவில்லை என்று ஒருபோதும் உணர வைத்ததில்லை. ஆனால் இன்று என் சொந்த நாட்டில், சக இந்தியர்கள் நான் இங்குச் சேராதவள் என்று உணர வைத்தனர்” என்று அவர் வேதனையுடன் கூறினார். “இது என் இதயத்தை உடைக்கிறது. நான் இந்தியாவில் பிறந்தது மற்றும் நான் இப்படித்தான் பார்க்கிறேன், நான் மற்ற இந்தியர்களைப் போலத் தெரியவில்லை என்பதுதான் என் ஒரே தவறு. நான் இப்படி இருப்பதால் அவர்கள் என்னைப் பரிகசிக்கிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள்.” என்று கூறியுள்ளார்.

இந்த வீடியோவைப் பகிரும் போது அவர் எழுதியதாவது:  “டெல்லியில் 'சிங் சோங் சைனா' என்பது நகைச்சுவை என்று நினைத்தவர்களுக்கு – நீங்கள் என்னைத் தனிப்பட்ட முறையில் அவமதிக்கவில்லை. சொந்த நாட்டிலேயே 'அந்நியர்' என்று உணர வைக்கப்பட்ட ஒவ்வொருவரையும் நீங்கள் அவமதித்துவிட்டீர்கள். இந்தியா பன்முகத்தன்மை கொண்டது. நமது முகங்கள், நமது மொழிகள், நமது கலாச்சாரங்கள் – அனைத்தும் மதிப்புமிக்கவை. இங்கு யார் இருக்க வேண்டும், யார் இருக்கக் கூடாது என்று தீர்மானிக்க உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.” என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.

மேலும், “நான் இன்று அழுதேன். நாளை இது உங்களுக்கும் நடக்கலாம், அல்லது நான் அனுபவித்ததை விட மோசமாகவும் இருக்கலாம். இது ஒரு நினைவூட்டலாக இருக்கட்டும்: அமைதியில்தான் இனவெறி செழித்து வளர்கிறது. நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன். மேலும், இந்த இனவெறியை 'பழி அல்ல, அன்புடன்' முடித்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன். ஏனென்றால், அதுதான் என் பெற்றோர்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது” என்று அவர் முடித்தார்.

இந்த வைரல் வீடியோ விரைவாகப் பரவி, இந்த பாகுபாட்டிற்கு எதிராகப் பெரும் எதிர்ப்பைத் தூண்டியது. “நாம் ஒரு கொடூரமான உலகில் வாழ்கிறோம். பாதுகாப்பாக இருங்கள், என் பலமான பெண்ணே. கடவுள் உங்களையும் பாதுகாப்பாராக” என்று ஒரு பயனர் எழுதினார். 

“இனவெறியுடன் அல்லது ஒருதலைப்பட்சமாகப் பேசவில்லை. ஆனால், உண்மை என்னவென்றால், நம் சொந்த நாட்டில் நம்மைப் பெயரிட்டுக் கிண்டல் செய்யும் இத்தகைய மக்கள், வெளிநாடுகளில் தங்கள் 'சொந்த இனத்திற்காக' ஒரு மோசமான பெயரை ஏற்படுத்தியுள்ளனர். அவர்கள் உடல் துர்நாற்றம், பொது அறிவு இல்லாமை போன்றவற்றுக்குப் பிரபலமானவர்கள், மேலும் இந்தப் பட்டியல் நீண்டு கொண்டே போகிறது” என்று மற்றொரு பயனர் கருத்துத் தெரிவித்தார்.

“பரிதாபகரமானது. மக்கள் இப்படி இருப்பது மிகவும் வருத்தமாக உள்ளது. வெளியில் பத்திரமாக இருங்கள். இந்த மக்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டார்கள், அவர்களுக்குப் பதிலடி கொடுப்பதில் எந்தப் பயனும் இல்லை, ஏனென்றால் அவர்களின் வளர்ப்பு அவ்வளவு மோசமாக உள்ளது. டெல்லியை நான் எப்போதும் வெறுக்கிறேன். ஏன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அந்த இடத்தையும் மக்களையும் ஒருபோதும் வெறுக்கவில்லை” என்று மூன்றாவது பயனர் பதிலளித்தார்.