ஒரேயொரு தவறான ட்வீட்: பிரதமருக்கு இலக்கண வகுப்பெடுத்த ட்விட்டராட்டிகள்

நாடாளுமன்றத்தில் நேற்று (புதன் கிழமை) குடியரசு தலைவர் உரைக்கு நன்றி தெரிவித்து பிரதமர் நரேந்திரமோடி அனல் பறக்கும் உரையை நிகழ்த்தினார். காங்கிரஸ் கட்சிக்கு எதிராக பல குற்றச்சாட்டுகளையும் அடுக்கினார்.

இந்நிலையில், பிரதமர் மோடியின் மேற்கோள் ஒன்று, பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ ட்விட்டர் பக்கத்தில் தவறாக பதிவிடப்பட்டிருந்தது. இதனால், நெட்டிசன்கள் பலரும் பிரதமருக்கு சமூக வலைத்தளங்களில் இலக்கண வகுப்பு எடுத்து வருகின்றனர். பிரதமரின் அதிகாரப்பூர்வ ட்விட்டர் பக்கம் அவரால் இயக்கப்படுவதில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

அந்த ட்விட்டர் பதிவில், “மோசமான தரம் மற்றும் எல்லோராலும் தாங்கிக் கொள்ளும் வகையிலான சுகாதார வசதியை ஏற்படுத்த வேண்டும்”, என குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. இதில், ‘poor' என்ற வார்த்தை தவறுதலாக இடம்பெற்றிருந்ததுதான் இவ்வளவு விவாதத்துக்கும் காரணமாகி இருக்கிறது.

Let us work together in providing the poor quality and affordable healthcare: PM @narendramodi https://t.co/1qKFcSzd6v

— PMO India (@PMOIndia) 7 February 2018

இந்நிலையில், பலரும் இந்த ட்விட்டர் பதிவால் பிரதமருக்கு இலக்கண வகுப்பு எடுத்து வருகின்றன. இன்னும் சிலர், இந்த பதிவை எழுதியவரை பணியைவிட்டு நீக்க வேண்டும் எனவும் வலியுறுத்தி வருகின்றனர்.

Poor quality and affordable healthcare?! Not surprising at all. #PakodaEffect #PakodaGormint

— Benlita Pinto (@BenlitaPinto) 7 February 2018

Sack whoever wrote this tweet for you! Loool. Poor quality and affordable healthcare!!!!! No PM in the world makes such promises in their manifesto!

— Abdurrahman Sufi (@sufi_1991) 7 February 2018

Sir pls chk tweet it says poor quality& affordable health care. # delete the tweet

— chandrashekhar paras (@chandrachief) 7 February 2018

The English sentence is wrong please correct it and resubmit . Thx

— Sudhindra_SAN (@sudhir_san16) 7 February 2018

What did I just read?? Poor quality and affordable healthcare??

— Sasikumar Sambandam (@sasi_sam) 7 February 2018

When you tweet too much, you can make such mistakes. Unless your account is hacked.

— Kandarp Nirmal (@kandarp83) 8 February 2018

Did he really mean POOR QUALITY?

— Dr Uma Ch. Panigrahi (@Dr_Maj_UCP) 7 February 2018

Bhai poor ke baad comma lagana tha
Abhi tho isse aapki party ka kaam maloom hota hain

— Megh (@Megh1729) 7 February 2018

Providing poor quality healthcare: Truth cannot be hidden.

— Dr.SimanchallaRanjit (@dr_simanchalla) 8 February 2018

Hon'ble PM with due respect, revised & reframed sentence is appended as below. Earlier sentence was conveying opposite meaning instead of the intended meaning.

Let us work together in providing the quality and affordable healthcare to poor: PM @narendramodi

— Bharat Sharma (@BharatSharma_) 7 February 2018

Do we need to provide "Poor quality health care" in affordable price ... Or Affordable and a quality health care for the Poor...???

— Gulnas Fathima (@gulfathima7693) 7 February 2018