பறவை மீது அமர்ந்து பறந்தாரா சாவர்க்கர்? கர்நாடக பாடப்புத்தக சர்ச்சை

‘Poetic imagination’ says official after Kannada textbook claims Savarkar flew out of jail on bulbul: கர்நாடகாவில் 8 ஆம் வகுப்பு கன்னட பாடப்புத்தகத்தில் இந்துத்துவ சித்தாந்தவாதியான வி.டி.சாவர்க்கர் தனது சிறை அறையில் இருந்து புல்புல் பறவைகளில் பறந்து சென்றதாக கவிதை உள்ளது குறித்து கர்நாடகாவில் புதிய சர்ச்சை வெடித்ததை அடுத்து, கர்நாடகா பாட புத்தக சங்கத்தின் (KTBS) நிர்வாக இயக்குனர், ஆசிரியர் அதை "கவிதையின் கற்பனை" பகுதியாக பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கூறியுள்ளார்.

"கேள்விக்குரிய அத்தியாயம் பல்வேறு ஆளுமைகளின் பயண நாட்குறிப்புகளின் ஆசிரியரின் கணக்கின் ஒரு பகுதியாகும், அதில் சாவர்க்கரும் ஒருவர். சாவர்க்கரின் தாய்நாடு மீதான பக்தியை விளக்குவதற்கு ஆசிரியர் இதை ஒரு உருவகமாகப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். இந்த அறிக்கை ஒரு கவிதை கற்பனையே தவிர வேறொன்றுமில்லை” என்று KTBS நிர்வாக இயக்குநர் எம்பி மாதகவுடா கூறினார்.

இதையும் படியுங்கள்: GATE 2023: கேட் தேர்வு விண்ணப்பம் ஆரம்பம்; தகுதி, சிலபஸ் உள்ளிட்ட முழு தகவல்கள் இதோ…

கே.டி.காட்டி எழுதிய கலாவண்ணு கெட்டவரு என்ற தலைப்பில் உள்ள அத்தியாயத்தில், “சாவர்க்கர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அறையில், ஒரு சிறிய சாவித் துவாரம் கூட இல்லை. எவ்வாறாயினும், புல்புல் பறவைகள் எங்கிருந்தோ அறைக்குள் பறக்கும், அதன் இறக்கைகளில் சாவர்க்கர் அமர்ந்து ஒவ்வொரு நாளும் தாய்நாட்டைப் பார்வையிட பறந்து செல்வார்” என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

காங்கிரஸ் தலைவர் பிரியங்க் கார்கே, "இது ஒரு உருவகமாக கருதப்பட்டது போல் தெரியவில்லை" என்று ட்வீட் செய்துள்ளார். விஷயம் வெளிச்சத்திற்கு வந்த பிறகு, சில இணையவாசிகள் கூற்றின் அபத்தம் குறித்து அதிர்ச்சியையும் திகைப்பையும் வெளிப்படுத்தினர், மற்றவர்கள் இது சாவர்க்கரின் இமேஜை சிதைக்கும் என்று கருதினர்.

இதற்கிடையில், சாவர்க்கரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதிய விக்ரம் சம்பத், “இந்த வரிகளைப் படித்து அதிர்ச்சியடைந்தேன். இது நிச்சயமாக ஒரு உண்மை நிகழ்வாக இருக்க முடியாது. ஆசிரியர் கவிதை கற்பனையைப் பயன்படுத்தியிருக்கலாம், ஆனால் அது உண்மையில் எதைக் குறிக்கிறது என்பதை அது சரியாக வெளிப்படுத்தவில்லை. ஆனால் இது உண்மையாக இருந்தால், அது மற்ற எதையும் விட மனிதனுக்கும் அவனது மரபுக்கும் அதிக தீங்கு விளைவிக்கும். அரசாங்கம் இதை இன்னும் உன்னிப்பாக ஆராயும் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன்,” என்று கூறினார்.

தமிழ் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் அனைத்து செய்திகளையும் உடனுக்குடன் டெலிகிராம் ஆப்பில் பெற https://t.me/ietamil